跪求熱心英語高手幫我翻譯一段文字(英翻中)

時間 2022-06-11 14:45:03

1樓:牽田

國際生產網路或稱跨境生產網路在經濟學家那裡有著很多不同的定義,我們所用的是巴洛斯,厄恩斯特和哈格德的定義:

國際生產網路

是由一個總公司的「跨境網路」(cbn),也就是我們所指的國內外公司之間的關係所表現出來的;通過這個網路關係該公司組織了從產品的研發,產品的定性和設計到原料的投入和供給,產品的製造(或服務的生產),產品的分配和產品的服務保障這樣的整個一系列的商業活動。

因此,我們不僅包含了總公司以及它的分支機構和子公司之間的整個跨境網路,而且還包括了它的轉包商,**商,服務**商,或者其他參與到合作關係的公司,比如說標準擬定商和產品研發商等。

2樓:彬帆

國際生產網路,或跨境生產網路,已經確定不一的作家. 我們使用borrus,恩斯特,憔悴的定義是: "由一個領頭企業的'跨境網路』(74/2378)我們所指的**間和企業內部關係,通過該公司舉辦th e整個一系列的商業活動; 從研究和開發,產品的定義和設計,以投入的**,馬 選材(或生產服務),分配和支援服務.

因此,我們把整個網路的跨境**關係的一個主導公司及其子公司,子公司、 而且其分包商,**商,服務**商或其他公司參與了合作關係, 如標準制訂或研發".

請高手翻譯一段文言文,求高手翻譯一段文言文!

看韓信帶兵的方法自然可以發現他用兵的玄妙,而且又著書三篇,把諸子排序為三十五家,可以看出韓信平時學問的 寄食 韓信年幼家貧,在別人家討飯,就是這個典故 受辱 韓信少年在鬧市受胯下辱,也是典故 的時候,揣摩這些知識很長時間,他帶領百萬雄獅,打仗一定贏,攻城一定攻下,都是 於平時學習的成果,不是憑藉臨時...

跪求「英文高手」幫忙翻譯一段

如果你在談論現代物理學的測試理論,這很難,因為要取決於你所談論的材料是什麼。精神發展問題的一部分原因就是語言。要想定義精神術語已經很困難,要想確定這些精神術語就更加困難了。中文並不是一種精確的語言。中文談論的是各種原則,這見諸於中國的各種經典著作以及佛教典籍,他們都缺少具體的解釋和範例,你不得不自己...

英語高手幫我翻譯下面的一段因為我還要翻譯成日語所以希望準確一些不要翻譯器翻譯的謝謝

光的性質 總的來說,光學現象可以從三個不同的觀點來考慮。從幾何學來講,就是最易顯象。幾何學從射線的組成來解釋和描述決定光線傳播和光學影象組成的規則。然而它沒有描述光線和物質之間的互動作用。從波動光學來講,光線被解釋為在時間和空間中,電流和磁場的週期振盪 圖2.1 在這條最早由法拉弟 faraday ...