1樓：匿名使用者
一樓啊，語法錯誤啊。。。
1. wegen meiner eigenen bemühungen habe ich die zulassung der beijing universität bekommen.
2. durch mein fleißiges lernen habe ich die aufnahmeprüfung der beijing universität erfolgreich geschafft (口頭話了，書面的話換成bestanden比較好）
2樓：壞壞的七橙
意譯：wegen meiner eigene bemuehung habe ich die zulassung der beijing universitaet bekommt.
字面意思：
durch meine fleissige lernen habe ich die aufnahmpruefung der beijing universitaet erfolgreich geschafft.
德語緊急求助！求翻譯解釋該句子
原文 er war ihr hoffnungstr ger.einer,an dem sich die regierung,die union,am besten das ganze land aufrichten sollten.und nun,da karl theodor zu guttenb...
求助英文翻譯我這段話,小弟我感激不盡
不要用下列各處 直流電源，pheostat mounted儀器 封閉式儀器 潮溼的地方，淋浴房 地方 緊急的危險 exit光泰勒在講話。有受傷的危險自本品是由玻璃有這麼小心輕放。不拆除或者重構flourescent燈儀器因為觸電的危險或焚燒。關閉電源，穿戴防護手套由於燈光熱後直接了tuming燈和換...
我的女友求助高人
首先，我不是高人。我只是有些少這方面的經驗而已 從你的描述的情況來看，你的女朋友應該算是另類了。一般來說，既然有了第一次，自然會有第二次第三次。而你的情況卻是相反。我覺得你其實沒有必要老是拿這種事情來問她，人都有害羞的心，其實這方面的事情，可以裝作很自然的發生。例如，晚上約她出來 然後找些藉口把時間...