1樓:
有意思,我慢慢翻譯吧。先給你個,希望有用。
在1升。 24瓶觸底放在250毫升。冰醋酸, 15克紅磷和5灣碘。
混合物可以站立15至20分鐘,直到碘的反應,然後第5毫升。水(注1 )和100克( 0.44摩爾)的benzilic酸(第89頁)的補充。
迴流冷凝器是重視和混合煮沸的不斷至少有兩個和一個半小時。後的反應是完整的,把加熱的的混合物過濾多餘的紅磷(注2 ) 。把濾液慢慢注入容器,以及攪拌,過濾解決20-25灣亞硫酸氫鈉的1湖水(注3 ) 。
這個程式會減去多餘的碘和沉澱物的diphenylacetic酸罰款白色或略有黃色粉末(注4 ) 。該產品是與吸過濾,洗滌用冷水,並徹底乾燥濾紙。產量是88-90克( 94-97百分之理論的金額)固體熔化在141-144 ° (注5 ) 。
如果一個結晶產品是理想的,是酸溶解於約500毫升。熱百分之五十酒精,然後冷卻。熔點後,再結晶是144-145 ° 。
2 。注
1 。在磷,碘,以及水可以使用酸和磷稀溶hydriodic。
2 。如果遇到困難在過濾熱醋酸溶液通過過濾紙,石棉過濾器可編制和使用的優勢。
3 。有些樣品的亞硫酸氫鈉引起的一部分,二苯基乙酸解散。這總是可以迴避後,如果解決亞硫酸氫鈉準備,目前二氧化硫可以使用,直到解決辦法是酸的試金石。
4 。有時,如果醋酸溶液注入水過快,產品將略有粉紅色和reprecipitation從醋酸溶液將是必要的。
5 。在熔點benzilic酸和diphenylacetic有非常密切的作用。它很容易測試減少一點點與冷濃硫酸。微量的benzilic酸會把硫酸變成紅色。
2樓:匿名使用者
你真有意思,正常翻譯專業文獻要好幾百甚至上千。就算你的短,發到這裡來分也帶少了。
3樓:風中的叮叮噹噹
同意一樓 我們每天做的學生實驗 翻譯出來都十好幾爺
化學類 翻譯 下面是文獻的名字,幫忙翻譯謝謝!
4樓:匿名使用者
二進位制混合物的陽離子和非離子表面活性劑對混合電解質膠團和介面性質的影響。
5樓:傢俱廣告費
二進位制非離子表面活性劑的陽離子和混合物對
混合膠團和電解質介面性質的影響
6樓:匿名使用者
影響混合膠團和電解質介面性質的二進位制**
非離子表面活性劑的陽離子和混合物
7樓:戀上你
電解質影響混合陽離子和非離子的二元混合膠束和介面性質
表面活性劑
8樓:匿名使用者
電解質對二元混合膠束和介面性質 混合陽離子和非離子表面活性劑
求翻譯一段比較長的文獻,是關於化學類的,求大神幫忙!
9樓:匿名使用者
· 人工翻譯,請審閱
已經用一個步驟從鄰苯二甲醚(藜蘆醚)溴化製備了4-二甲氧基溴苯(溴藜蘆醚),溴化與冰醋酸中空氣稀釋的溴蒸氣,與四氯化碳中的溴以及與四氯化碳中的n-溴代丁二醯亞胺進行。後者的方法似乎是最可取的,因為溴醯亞胺溫和的溴化作用將消除或最小化其他兩種方法的兩個缺點,即芳醚的脫甲基化和/或脫溴。然而,buu-hoi的程式(1)並不完全令人滿意,因為使用了超過100%過量藜蘆醚。
因而該過程使藜蘆醚浪費了,並且在隔離引入的產物中存在不必要的複雜性。該方法已被修改,1)通過使用等摩爾量的反應物,和2)通過降低溶劑相對於溴醯亞胺的體積。這些修改使4-溴藜蘆醚的產率從理論上的61%提高到了83-86%,如在實驗部分所述的那樣。
少量的4,5 - 二溴代藜蘆醚作為副產品而生成了。
實驗 69克(0.50摩爾)的藜蘆醚(eastman kodak #274),80毫升的四氯化碳(merck reagent),和89克(0.50摩爾)n-溴代丁二醯亞胺(matheson#6123)放入500毫升的裝有迴流冷凝器的圓底燒瓶(由氯化鈣的乾燥管保護)中。
該混合物在蒸汽浴上的迴流下加熱6小時,在室溫下靜置過夜。丁二醯亞胺從深紅色的溶液通過抽濾加以分離,用中等孔隙率燒結玻璃漏斗,並用三份20毫升碳四氯化碳洗滌。四氯化碳通過在大氣壓下蒸餾被從組合的濾液和洗滌物中除去。
將殘餘物與vaczlo(這不清楚是什麼,譯註)分餾,獲得93克(8670)的4-溴藜蘆醚,這是無色至淡黃色的油狀物,沸點在5毫米下為117-119.5「c.(在761毫米下為256.
5」); nc1.5722-1.5730(估計是折射率)。
在蒸餾完畢,並且系統已經冷卻之後,少量的淺黃色材料結晶在蒸餾釜的上部壁上。一部分這種物質,從乙醇中重結晶,通過熔點88-90c(單獨)和在與熔點為91-92c的真實樣品中的熔點90-92c被鑑定為是4,5-二溴藜蘆醚。一部分4-溴藜蘆醚的折射得到無色的產品, 沸點:
在4.5-5毫米下為 116.5-117.
5「c.; n:1.
5730; d2:1.5068,1.
5069。
10樓:衝上天空找星星
4-bromoveratrole已經在從藜蘆醚brorni國家空氣稀釋溴蒸氣在冰乙酸一步製備(2),與溴。在四氯化碳(4),並與n-bromosuccinin ~ ide碳四氯(1)。後者的方法似乎是最理想的自輕度溴化作用的兄弟~ noimide應消除或減少的其他方法,兩個缺點,即,甲基化和/或該~鎳的芳醚nat離子。
然而,布歐海";的程式(1)並不完全令人滿意因為超過100%過量的甲氧基苯已被使用。這個過程是使浪費藜蘆醚和不必要的複雜的分離陽離子產品介紹。該方法改性(一)用等摩爾量的反應物,和(b)通過降低溶劑的相對體積bromoimide。
這些修改的4-bromoveratrole產量從61%增加到83-86. %理論(ⅰ),如在實驗部分所描述的。少量的4,5-di溴甲氧基苯(3)形成的副產物。
實驗六零九克(0.50摩爾)的藜蘆醚(伊士曼柯達# 274),80毫升四氯化碳(默克試劑),和89克(0.50摩爾)的溴代丁二醯亞胺(洋行# 6123)被放置在一個500毫升的圓底燒瓶配備迴流冷凝器的calciunl氯乾燥管保護。
混合物加熱迴流下在蒸汽浴六小時,允許站在室溫過夜。這是國家環保總局評丁二醯亞胺的深紅色溶液抽濾,用介質孔隙率多孔玻璃漏斗,和三個20毫升。部分碳四氯洗。
四氯化碳被從合併濾液和洗液的常壓蒸餾。殘留的分餾在vaczlo產生93克。(8670)的4-bromoveratrole作為一種無色到淡
黃色的油,bp 117-119.5 ";在5毫米。(256.
5 ";在761毫米。);數控1.5722 - 1.
5730。蒸餾後的完整的系統已經冷卻,少量淡黃色結晶釜材料的上壁。這一部分對再結晶物質,乙醇,是識別出由憲兵88-90 " 4,5-dibromoveratrole;c.
單獨和憲兵90-92 ";在摻合料的熔點91-92℃正宗的樣品(3)。
的一部分4-bromoveratrole褶曲給一種無色產品,
公司116.5-1 17.5 ";在4.5-5毫米。n:;1.5730;1.5068,1.5069類。
11樓:zz粥粥粥粥
可以用林格斯軟體翻譯。
求達人幫忙翻譯幾段化學英文文獻
12樓:阿魯珠
2.1、溶膠-凝膠法(sg)法
用溶膠-凝膠法按以下方式以檸檬酸合成li1.05ni1/3co1/3mn1/3o2陰極材料:將化學計量的li(ch3coo)•2h2o, mn(ch3coo)2•4h2o, ni(ch3coo)2•4h2o溶解在蒸餾水中。
檸檬酸被用作螯合劑。溶液ph用氨水調整到7.0。
將該溶液在70-80◦c下加熱直到獲得一個透明溶膠。產物凝膠的前體物質在空氣中、120◦c下乾燥4小時,接著在450◦c下熱解8小時以減少有機物含量。熱解得到的粉末用球磨研磨機(spex 8000研磨機)和不鏽鋼球研磨2小時,然後在空氣中、850◦c下燒結12小時。
加熱和冷卻速率分別為4◦c min−1和2 ◦cmin−1。
2.2.聯合沉澱法
用聯合沉澱法按以下方式以ni-co-mn前體合成li1.05ni1/3co1/3mn1/3o2陰極材料[17,24]。前體(ni1/3co1/3mn1/3)(oh)2通過用蒸餾水溶解化學計量的ni(ch3coo)2•4h2o、 co(ch3coo)2•4h2o、mn(ch3coo)2•4h2o,鎳、鈷(4h2o••4h2o體積和錳(體積4h2o•在蒸餾水(陽離子比ni:
co:mn= 1:1:
1),金屬醋酸鹽的濃度的是2mol l−1。水溶液加入lioh(1調製係數)/ nh4oh (3調製係數)來沉澱並持續攪拌。溶液在50◦c下保溫24小時,ph值控制在10-11之間。
生成黃綠色氫氧化物沉澱。過濾、洗滌之後,氫氧化物在120◦c下乾燥24小時除去吸附水。然後,所得到的前體摻適量的lioh使用球磨研磨機(spex 8000研磨機)研磨,使粉末被壓成小球。
小球在空氣中400◦ c下加熱6小時,然後重新研磨。重製小球,然後在空氣中、900◦c下用隔焰爐燒結12小時。加熱速度固定和冷卻速度分別在4◦cmin−1和2 ◦cmin−1。
這是我打的
13樓:我乃醜猴王
2.1。溶膠凝膠(sg)的方法li1.
05ni1/3co1/3mn1/3o2陰極材料的方法合成了檸檬酸溶膠凝膠[下列方式31]研究。李(醋酸)•2h2o的,錳(醋酸)2•4h2o的化學計量的數額,鎳(醋酸)2•4h2o的,和co(醋酸)2•4h2owere溶解於蒸餾水。檸檬酸作為螯合劑。
溶液的ph值調整為7.0氫氧化銨。解決的辦法是在70-80◦c的加熱,直到得到一個透明溶膠。
由此產生的幹凝膠前驅體在120◦c的空氣中4小時和8小時後與分解為450◦c以除去水中的有機物含量。被分解的粉末球磨(斯佩克斯阿8000混合機/米爾)為2小時不鏽鋼球,在850◦c的空氣中燒結12小時地面加熱和冷卻的粉率分別為4◦◦c和最小煤粉濃度2 - 1,分別。2.
2。共沉澱(cp)方法li1.05ni1/3co1/3mn1/3o2陰極材料採用共沉澱法從鎳鈷氫氧化物前驅體法合成mnmixed [17,24]。
易製毒化學(ni1/3co1/3mn1/3)(oh)2的製備化學計量比溶解的鎳量(醋酸)2•4h2o的,鈷(醋酸)2•4h2o的和mn(ch3coo)2•4h2o的蒸餾水中(陽離子比鎳:公司:錳= 1:
1:1)和金屬醋酸鹽的總濃度為2mol l - 1的。在水溶液中,加入氫氧化鋰(1米)/氨水(3m公司)隨著繼續攪拌沉澱。
解決的辦法是保持在50◦c和24小時的ph值控制在10-11。綠色褐色混合氫氧化物沉澱。經過濾,洗滌,乾燥的氫氧化precipitatewas c的24小時,在120◦清除吸附的水。
然後,得到的前驅體與lioh的需要混合使用量球磨機(斯佩克斯阿8000混合機/米爾)和粉末壓成顆粒。最初的顆粒加熱到400◦c的6小時,然後在空氣中磨光。微丸被翻拍,隨後在900◦在空氣中12 h的amuffle c燒結爐。
加熱速度最小煤粉濃度固定為4◦- 1和降溫的速度是固定最小煤粉濃度為2◦- 1
日語達人幫忙翻譯
於佳惠 從考試結束已經一個月了,在這一個月中是和yao一起渡過的。6月8日,我們兩個人去了附近的 flamingo land 遊樂場。坐過山車,一起走逛動物園,很快樂。6月17日,在她的生日那天,我送給她一塊手錶和一封信做為生日禮物,兩個人一起在中華料理慶祝。她感動的哭了。這是我一大早就去街上買禮物...
求幫忙翻譯,求幫忙翻譯,謝謝
阿梅達 你好!又見面了。對於特意閱覽本欄這種非常費事,非常麻煩的分類專案的您表示超級最大的感謝。我非常喜歡您的這樣有好奇心人。這種好奇心在日常生活中,往往被錯怪或被指責吧。可是絕不能畏縮。因為新的思想和輝煌的發現等等總是因好奇心而產生的。好奇心使人類進步,給人生希望。可是,為弄明白別人的祕密 戀愛的...
求日語達人幫忙翻譯一下,求日語達人幫幫忙翻譯一下
faith 走 続 just keep the faith繼續奔跑 just keep the faith見詰 合 二人 絡 吐息 熱 互相凝視著的二人 交錯的嘆氣很是灼熱 溶 消 似乎會讓人融化消失一般 擦 違 感情 戸惑 逸 鼓動 岔開的感情 迷惑焦急的顫抖 抑 込 笑顏 著飾 壓抑著裝扮著笑容...