1樓：匿名使用者
「我親愛的女孩：
自從上次見到你，我就一直在想你。你是個很特別的女孩。我知道生活對於你來說，有的時候並不是那麼美好。
但是要記住，要做你自己。不要在乎別人怎麼想你。要讓自己始終過得快樂！
我給你準備了一些聖誕禮物。一個是件10k金0.33克拉鑽的吊墜，另一個是穿心蓮紅寶石銀墜。希望你能喜歡。還有一盒巧克力是給你和你爸爸的。
聖誕快樂！新年快樂！
你的朋友
劉梅2012/11/12
我的郵箱地址是.......」
「a lab creat ruby stelring silver pendant」我翻譯得不太準確，是禮物名稱，可能有拼錯的單詞。
【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
2樓：explore探索
我親愛的小女孩
把最後一次見到你總是想到你
你是很特別的女孩我知道有時
生活網很好的你記得
永遠做自己不在乎其他人
想你，總是給自己一個快樂的生活
我有一些聖誕禮物給你一個是樂**0.33戴孟漢吊墜anofhor是實驗室創造的紅寶石steling銀
penelowt希望你喜歡他們一盒是你和你父慈聖誕快樂和新年快樂
我靠 日這麼潦草 一定要採納我 手已廢
3樓：匿名使用者
1。雲南省昆明市官渡區
2.no. 4-2-1萬興的印象guanshangguanxin路
4樓：匿名使用者
my english is poor.
求翻譯英文 英語求翻譯
不幸的是，根據該公司的規管，我們的軟體只適用於國內。顧客在18歲以上，並不能 在國外。保修和官方支援適用於購買軟體。演出在日本，並不適用於那些日本以外。我們希望您有機會購買和。履行我們的軟體在日本。最熱烈的問候，代表幻象。很抱歉，根據公司規定，我們的軟體只在國內對18歲以上人士銷售，並不在外國有售。...
英語底子太差，現在很迷茫求高人指點
看你這樣,應該是會理解的,但是語法不會.最快讓語法活起來的方法是聽廣播.我之前聽了一年的 賴世雄說英語 之後,聽力也進步了,語法也加強了,最主要的是語感也順了.另外,看公視說英語 優酷裡面很多,你可以試著聽一聽.現在,基本上,我能聽懂百分之九十八.有英語人士的講解,也有臺灣教師的講解,深入淺出,很容...
求大神翻譯英語，求大神翻譯！！！
海豹偷雞隊長 你有沒有見過一種長得和樹一樣高的草 甚至一棵參天大樹那樣高？這種草就是竹子。它長得又直又細，頂部有樹枝。雖然竹子是一種草，但是它看起來更像一棵樹。它有長長的樹葉，在風中搖擺就好像苗條的手指在觸什麼東西。中國和日本的詩人們都寫了關於竹子的詩和歌，還有藝術家們會把它畫在畫裡。並不是所有的竹...