1樓：
1.羅伯特看守著自己的蔥園。
2.在生態大潮面前退讓的同時，法國人穿著園丁的揹帶工作服。
3.製造商抱怨不正當競爭。
4.有些人甚至把他們過剩的產品銷售給不太懂的鄰居或者好心的雜貨店主。
5.只有國庫在那裡找不到。
6.胡蘿蔔成了農民自身消費的第一大產品。
7.但是，自此，法國人又重新回到大自然，菜園不再是退休者的屬地。
8.年輕的**欺騙菜農。
9.適合那些受夠抄襲模仿的法國人。
2樓：匿名使用者
翻成中文吧？
1.羅伯特看守著自己的蔥園。
2.在生態大潮面前退讓的同時，法國人穿著園丁的揹帶工作服。
3.製造商抱怨不正當競爭。
4.有些人甚至把他們過剩的產品銷售給不太懂的鄰居或者好心的雜貨店主。
5.只有國庫在那裡找不到。
6.胡蘿蔔成了農民自身消費的第一大產品。
7.但是，自此，法國人又重新回到大自然，菜園不再是退休者的屬地。
8.年輕的**欺騙菜農。
9.適合那些受夠抄襲模仿的法國人。
不是軟體翻譯。請核實。
僅供參考，謝謝。
請教高手幾個法語句子的翻譯
樓主超的句子有問題吧雖然大致意思看得出來 1,ce film est reconstitue d images de synthese sur la vue des hommes prehistoriques.這部電影是由史前人類的合成 做成的 2,j aurais bien aim vous et...
英語句子練習翻譯，英語句子翻譯練習
1.讓他去偷，他寧願去死。prefer he would prefer to die than steal.he prefers to dying to stealing.he would rather die than steal.2.你想把頭髮理成什麼髮型。style what hair sty...
英語句子翻譯問題，英語句子翻譯問題
呵呵，是有點難度，我給你翻譯下吧 宣傳工具本身是商務組織為了獲得利潤而組織和資助的，它本身深受這些這些因素的影響，這些因素與自由的經濟企業系統相互制制約.as such 是指宣傳工具，是其本身的意思後面一句，as such是主語，指代the instrument of propaganda，subj...