1樓：南太平洋的故事
oh, i'm so sorry... but i believe you will find a job you like very soon. good luck!
2樓：幾線陽光
"oh, it's too bad, but i am sure you will find a job you like very soon. good luck."
"oh, i am sorry to hear that. but i am sure that you will find a job you like very soon. good luck!
".believe 過於正式了。一般不用在口語。
3樓：t10次
what a pity! but i believe you will find an ideal job soon, wish you good luck!
4樓：zuikl圖來了
oh ~ what a pity ,but i believe you will find a job you like ,good luck to you
求~！如何才能成為英語高階翻譯
5樓：手機使用者
興趣是最好的老師，你可以先多練習聽力，可以聽bbc，cnn裡面的新聞，剛開始聽不懂沒有關係的，可以多聽，熟能生巧。也可以多看看英語原著**，看看china daily new times等等一些報紙。
至於你說的報班，個人覺得不用，英語是日積月累的一門課，想要短時間內有很大的提升幾乎不可能。你要多做的就是每天安排一點時間練習英語。對了，還要多多練習口語，高翻對口語的要求很高。
good luck
6樓：火星豬頭貓
幾乎是無法兼備的，除非你畢業後~當高翻沒那麼容易的
不過祝你好運啊！
英語高手進!~~~幫我翻譯!~~~
7樓：風中玉笛
1.旅館通常在冬天降低他們的**.
2.一些讀者說他們將會吃更多的蔬菜.
3.他想知道她是如何看待交通問題的.
4.聽到這個班級怎樣評價動作片是很有趣的.
5.她問我是否可以借這些書.
6.我的鞋子穿出洞來了,通過這個洞你可以看到我的腿.
7.這裡有幾家店鋪和餐館能讓我們去購買食物.
8.我們做了一個學生喜歡看什麼電影的調查.
9.我的姐姐伊莎貝爾是我所知的最有有趣的人.
10.當我忘記清潔我的房間時,我的媽媽變得很生氣.
8樓：a自由自在
1. 酒店一般在冬天降價。
2. 有些讀者說他們將來要多吃蔬菜。
3. 他想知道她對交通的理解。
4. 聽到學生們對武打片的見解真的很有意思。
5. 她問我她能否借閱這些書。
6. 我的鞋子破了個洞，你可以看到我的腳。
7. 只有幾個商店和餐館專門買給我們食物。
8. 我們做了一個關於學生愛看什麼電影的調查。
9. 我的姐姐/妹妹isabel是我見過的最有趣的人。
10. 當我忘記打掃自己房間的時候，媽媽真的生氣了。
9樓：匿名使用者
1.酒店經常在冬季會打折.
2.一些讀者說他們正要去多吃些蔬菜.
3.他想知道她對交通有什麼看法.
4.在班級裡聽到他們對動作電影的看法很有趣.
5.她問我她是否可以借這些書.
6.我的鞋子上有個洞,就在看你可以看到的地方.
7.這裡正好有可以賣給我們食物的商店和飯店.
8.我做了一個關於學生喜歡看哪些電影的調查.
9.我姐姐isabel是所有我認識人中最有趣的一個.
10.當我媽媽知道我忘記了打掃房間,她非常生氣.
英語高手進~！翻譯~！ 30
10樓：光頭幫幫忙
把旗子鋪平，我好在上面寫東西。
11樓：大愛鬆島楓
把旗幟，讓我可以在上面寫字
12樓：小拉拉奧利奧
分散的旗幟，這樣我就可以寫上它。
13樓：南極朱雀
條幅,這樣我才能在上面寫字
14樓：匿名使用者
把橫幅，那樣我才能在上面寫。
15樓：密碼比較簡單
攤開橫幅，我要在上面寫點東西
16樓：匿名使用者
鋪開橫幅，然後我能在上面寫字。
17樓：劉運湖
把旗幟分散 這樣我就可以寫上它
18樓：匿名使用者
把旗幟鋪平，這樣我可以再上面寫了
19樓：我是愛爾蘭
翻譯越簡單越口語化越好。所以我這樣翻譯：
（你）把旗子攤開，好讓我在上面寫字。
不知道你喜不喜歡。
20樓：匿名使用者
表語旗以讓我在上邊寫字
21樓：517公**轉
把橫幅攤開讓我在上面寫字。
重點spread out
22樓：前生緣今生見
我真服了，就這簡單的一句話，樓主自己查查字典就會了還用麻煩這麼多人
英文翻譯~進!
23樓：武侯
樓上的，人家這種書信你就那樣翻啊，對不住樓主
我來試試：
英語翻譯，，急高手進，英語翻譯 急
這是聖誕節的前一天。德拉計的錢一次又一次。她看上去很傷心。德拉 1美元和87美分，在所有。有沒有關係，但哭的舊沙發。所以德拉沒有。她 如此糟糕。讓我們來看看回家。一切都在這所房子很舊，舊的辦公桌，舊的大陸架和舊床上。德拉完成她的哭泣和站在窗前，望著灰色的貓在一個灰色的圍牆走在灰色的後院。明天將是聖誕...
英語翻譯題，高手進
1.he was a caring boy,always a difficult time lend a helping hand to others.2.on one occasion,i do not pass the examination,the mood is very frustrati...
漢譯英 英語高手來！ 英語翻譯！高手進。急！
我要怎麼說你才懂？what more can i say to make you understand?how can i make myself clear?這樣應該就可以了吧。what shall i say to make you understand?我要怎麼說你才懂？我要怎麼說你才懂？ho...