1樓：手機使用者
tom has some same hobbies with jim.
僅供參考，不一定對。敬請原諒。
湯姆與吉姆有相同的愛好 英文
吉姆不如湯姆擅長運動的翻譯
昨天湯姆和吉姆參觀了消防站翻譯
湯姆和吉姆一樣胖 用英語怎麼說
這些房間是湯姆和吉姆的。怎麼翻譯？tom』s and jim's 還是tom and jim's
2樓：匿名使用者
這些房間是湯姆和吉姆的。
翻譯：these rooms are tom』s and jim's.
解釋：原文是「這些房間」，說明不止一間房間，也就是說是他們分別的房間，所以用：tom』s and jim's。
如果用「tom and jim's」，則說明這間房間是他們共有的，譯文應該是：
this is tom and jim's room.
問題補充：these two rooms are tom』s and jim's.
正確答案是：c
解釋：見上。
祝你學習進步，更上一層樓！請記得采納，謝謝！(*
3樓：閆星宇歡歡
用 tom and jim's ，因為tom and jim's 表示兩個人共有的，而tom』s and jim's 表示各人是各人的！
the room belongs to tom and jim's .
4樓：匿名使用者
tom and jim's 兩個人共有的。
tom』s and jim's兩個人各自的房間this is tom and jim's room, and these are jack's and mary's rooms.
這間湯姆和吉姆的房間（兩人共用），這兩間是傑克和瑪麗（各自）的房間。
湯姆和吉姆愛整潔用英語怎麼說
用does翻譯吉姆和湯姆什麼時候打排球
用英語怎麼翻譯」你的愛好就是你的方向，你的興趣就是你的資本，你的性情就是你的命運境由心造」
first,it doesn t make much sense even in chinese.anyway in life you go where you want to go,you own what you like to own,and who you are will decide y...
英語翻譯與英語的差別，英語外貿與英語翻譯有什麼區別
英語翻譯是一個職業，在熟悉自己母語的同時，更要精通需要翻譯的語言。英語翻譯就像是一座橋樑一樣，它的存在是為了讓雙方更加流暢的交流。而英語是一個比較廣的概念，並不是所有會英語的人都能成為英語翻譯，有可能能聽懂對方的意思，但是不能用自己母語合適的詞彙來表達。英語可以包括很多 英語聽力，英語閱讀，英語翻譯...
蠶蛾的外形與螞蟻相比有什麼相同和不同
相同點 身體都分為頭 胸 腹三部分，有六足。區別如下 一 頭部不同 1 蠶蛾 頭部較小。複眼1對，黑色，呈半圓形，口器退化，下脣須細小。觸角1對，羽毛狀，基部粗，末端漸細。雌蛾的觸角灰色，較短，雄者黑色，較雌者長。2 螞蟻 頭部變化很多，通常闊大。頭部重量和體重相比，在陸生動物中是最重的。有性及無性...