1樓：網友
1.功效：補腎益精，養陰潤肺。
1. efficacy: pure, kidney and nourish "yin" embellish lung.
用於陰虛體弱，神疲乏力，心悸失眠，盜汗不止，癆嗽咳血。
used for yin deficiency, weak and weary force, palpitations insomnia god, night sweats, consumptive more cough coughing up blood.
2.儲存方法：冷藏。
2. storage methods: refrigerated
2樓：小豬吉米
上面估計也是機譯的，都不通的。
求英語翻譯 謝謝了 急用啊
求高手幫忙翻譯成英文！謝謝了！急用！
中文翻譯成英文 急用!! (不要翻譯機的 求英文高手翻譯 謝謝啦！！ )
（緊急）跪求，英文翻譯 這段中文？公司急用!！請不要用**翻譯，謝謝!翻譯成功，下次可以資金上感謝！
3樓：王言琦
個人感覺上面的翻譯貌似是通過金山詞霸之類的東東自動翻譯的。不足為鑑。鑑別完畢。
4樓：網友
確實是自動翻譯的 不足為鑑啊 這屬於專業英語了 翻不了。
求英文翻譯，中文譯英文。謝謝！(只是在那個時候，我們才決定用暴力反抗暴力。)翻譯括號中文。 30
5樓：匿名使用者
只是在那個時候，我們才決定用暴力反抗暴力。
just at that time, did we decide to answer violence with violence.
求翻譯成英文！急、急、急！謝謝
求英語能人幫忙翻譯一下這句英文句子，實在翻譯不出來了。謝謝！急用，**等噢
6樓：匿名使用者
simplify the sentence:
the straining to encompass the common thread
包括普遍的線索是費力的。
add, in one's glance at the varied world
在觀察差異化的世界時，去發現（事物間）普遍的聯絡是費力的。
7樓：匿名使用者
面對變幻的世界，人們的尋常眼光往往受到侷限，
8樓：
面對總在變化的世界，人們尋常的眼光往往都會受到或多或少的限制。
9樓：匿名使用者
應變，包括一看不同的世界的共同執行緒。
10樓：
緊張的包含在一個不同的世界的一瞥普通螺紋。
11樓：手機使用者
應變，包括一看不同的世界的普通螺紋。
中文譯英文,請幫我翻譯,謝謝，英文譯中文,請幫我翻譯,謝謝您
你好大概意思是這樣 可能有點錯字 包含 奧林匹克運動會的開幕 今夜是永恆的 2008年8月8日8點鐘。北京奧林匹克運動會開幕。開幕式在大約一個小時內顯示了古老中國文明。它讓我們感受到深刻的中國文化。煙花在天空被炸開的時候，它使人那時享受視覺的宴餐。當我看見我們的旗子在體育場內慢慢地上升，當我看見是的...
英文求譯請專業人事幫我翻譯成中文謝謝可
可樂拖拉機 cmos的標準設定 軟盤驅動a 應該是advanced bios features，樓主拼錯了兩個單詞，所以沒找到。adranced bios featares就是高階bios功能設定的意思 整合周邊裝置 省電功能設定 硬體監測 開機密碼設定 核心選單 輸入故障安全預設值 恢復出廠設定 ...
中文譯英語，中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
在進行中英文翻譯時，一定要注意的兩點，不要只會死板的採取直譯的方式進行翻譯，這也是許多人的單詞背得滾瓜爛熟但是沒有實際效果的原因。第二點在進行翻譯時，採取意去其形，就是當你瞭解主要語句的意思和情感後，你就可以按照自己的話進行總結和說明 如果你的英文不是很好，但是又想翻譯中英文句子，其實你可以藉助一下...