翻譯翻譯下這條簡訊好嗎,誰幫我翻譯下這條英文簡訊

時間 2023-04-17 13:48:02

1樓:柔弱的霸道總裁

我也很想念你,但現在這種想念過於複雜,9月以來我經歷了很多的問題,直到現在沒有結束。我只想告訴你,我很抱歉沒有聯絡後離開你,我認為最好的辦法將是完全忘記了我。

我希望你在你的學校過得好。

再見了,kawaii-chan

2樓:夜行凌空

我雖然也想念著你,但眼下對我而言卻是遙不可及。九月以後,我經歷許多困難,到如今依舊未曾解決。對於我的不辭而別我很抱歉,真的。你還是忘了我吧,這是你可以做的、能夠忘記我的最好的事了~

我希望你能在學校裡過得好一些。

再見了,可愛的陳~

凱文。t

3樓:嘉璐蓮飛

我也很想你,但是現在情況很複雜。從9月開始我遇到了很多困難,目前還沒結束。我只是想對你說從我來開一直沒有聯絡你我很抱歉。我想你還是最好忘記我吧。

我希望你在學校過得愉快。

再會吧 可愛的chan

kevin t.

4樓:coha☆烤醉魚

我也想念你,但是遠比這要複雜得多,從九月以來我就遇到許多難題,而且仍舊沒完。我只想對你說在我離開之後沒有聯絡你我很抱歉,但我認為最好還是忘了我。

我希望你在學校過得好。再見。

凱文 t。

5樓:來自石鼓書院機智的辰砂

我也很想念你,但是現在太複雜了,從九月份開始我遇到了很多麻煩,現在也沒結束。我只想告訴你我很抱歉離開前沒有聯絡你,我想你最好忘了我。

我希望你在學校能渡過快樂的時光。

再見了,可愛的陳。

kevin t.

6樓:手機使用者

我也想念你,但現在解釋太過於複雜,9月以來我經歷了很多問題,而且仍然沒有結束。我只想告訴你,對於回國後不聯絡你我很抱歉,對此我認為最好的解決辦法就是完全忘記我。

我希望你在你的學校度過美好的時光。

再見可愛的陳。凱文t

誰幫我翻譯下這條英文簡訊

7樓:關關說教育

英文是:who can translate this english message for me.

重點詞彙:message

英['mesɪdʒ]

釋義:n.口信,訊息;(書籍、演講等的)要旨,主題思想;(從大腦發給身體某部位或身體某部位向大腦傳送的)資訊;購物;<美>電視廣告;<英>差使;啟示,教訓;(先知的)預言。

v.(尤指以電子形式)傳送(資訊);通報。

vt.通知。

[複數:messages;第三人稱單數:messages;現在分詞:messaging;過去式:messaged;過去分詞:messaged]

短語:short message短訊息;簡訊;簡訊傳情;發短訊息。

詞語使用變化:message

n.(名詞)

1、message的基本意思是「資訊,口信」,可指人通過觀察、閱讀或與人交往所獲得的任何資訊,但不一定都準確。也可指報紙、電臺或電視等傳播**所釋出的資訊。message也可作「要旨,主題思想」解,一般指先知、作家、書等所作的政治、道德、社會方面的啟示、預言等。

2、message後有時可跟動詞不定式或that從句作定語。

8樓:鎖盼盼賓逸

你好郭先生,知道我是誰嗎?我現在在上中文課,但是我不喜歡它,所以能跟我聊聊嗎?我現在很煩悶。

9樓:答鴻文萬澤

意譯成咱們的話是這樣的,你好,郭先生,你知道我是誰嗎?我現在開始學漢語了,但是我不喜歡這種方式,我非常喜歡你能直接和我對話的方式。

言外之意,是希望你能直接用漢語和他聊天,他感覺比直接從書上學好的多,呵呵,我的翻譯希望你鞥滿意。

10樓:戰平卉赫巨集

你好,郭先生,你知道我是誰嗎?我現在正在上漢語課,但是我不喜歡。所以你能陪我說說話嗎?我很煩躁。

求這條簡訊的翻譯,拜託了

11樓:wb小貝

嘿!你好嗎?

>這是一個很很長的時間,因為我上次寫了你,太對不起了。

>最後傳送**給你很久以前,我準備了!提一下,>夏天我肯定要去日本,所以如果你在那裡也應該是這樣的》好要再次見面,如果你還想,那是。

是啊我希望至少能保持聯絡,因為我很快就要很多》建議對日本的東西(笑)

>>見到你,

翻譯一封簡訊,中譯英

誰幫我翻譯一下?(中翻英),誰幫我翻譯一下

上帝威爾的決定 1.我以前去過北京。2.我從來沒去過曼谷。3.他們已經整理好他們的手提箱了嗎?不,還沒有。4.我父親住在上海已經三十年了。5他已經買了一本書了。6.他們計劃在洛杉磯待兩個星期。7.你們計劃明天去打籃球嗎?8.你們下週計劃去做什麼?9.我爸爸兩天之後去東京。10.我的手提箱裡有足夠的地...

誰幫我翻譯,誰可以幫我翻譯下

水藍色的罌粟 學會表達感激 表達感激是禮貌的重要形式之一.現在越來越多的人學會了向身邊的人表達感激.每個人都喜歡得到肯定和感謝.我們生活在一個喜歡享受他們提供的不同便利的社會裡.我們應該對幫助我們的人表達感激.自然,寫一封信去表達我們對養育我們,給我們幸福生活的父母是很重要的.此外,感謝幫助我們學習...

誰能幫我翻譯一下這個英語短文,誰可以幫我翻譯一下這個英語短文

支子帆 在 xi an 的火報告 它被報告從一月到十月有 3995個火災在 xi an 7789 乘五個卡車被消防隊員逐出了。18個人被成功地從壁手球解救。然而 11 在 fires.70 的火災中被殺是收容火災。自在 19個天這冬天的十一月 15 日之後,73個房子火災發生了。火災的一位領袖將會增...