拉丁文和英文區別
1樓：草木皆眠
區別很大，就跟文言文和現代漢語差別一樣大。說得學術點，英語失去了名詞與代詞格的變化，動詞丟失了除單數第三人稱外的全部形式，時制只剩下了現在，過去，將來和完成，式（即語氣）只留下了陳述和命令，虛擬式只殘留在情態動詞裡。
在句法上，英語由於失去了格，人稱詞尾和大量屈折，所以只能用詞的位置而非形態來表明其在句中的成分，用助動詞來輔助動詞表示諸如可能，使役之類的複雜含義。
舉個栗子：漢語 他們被擠到一起。
英語 they were pushed together
拉丁語 comprimuntur
英語的代詞，拉丁語用人稱詞尾來表示，英語的be+過去分詞表被動，拉丁語用被動式表達，英語的狀語一起，拉丁語用字首com-來。
表達。拉丁語精密優美的語法賦予了其極其自由的表現手段，因而孕育了大量優秀的文學作品。
拉丁語：我不是針對英語，我是說所有日耳曼語言和羅曼語言。
都是low逼。
由於拉丁語是統治階級和權貴們的語言，因此英語中大多數有逼格的詞彙都是拉丁語來的，比如我們說好基不對，好盆友，不是the closest friend，而是alter ego（直譯：另一個我），說等等，不是and so on，而是et cetera（以及同樣），粗鄙骯髒又下流的日耳曼諸語（是的英語我就是在說你）也只得借入拉丁語詞彙表達高深含義，例如philosophy，借自拉丁語philosophia（直譯：love wisdom，熱愛智慧），甚至同一個詞源自拉丁語的表達也比源自盎格魯撒克遜蠻族的表達高階的多（例如prostitute和whore）。
日常生活中的英語雖然看起來簡單，但學術和政治等高階場合下，英語文字會大量使用拉丁文表達，越高階的英語就越像拉丁語。
英文和拉丁文的關係是怎麼樣的
2樓：網友
英文和拉丁文的關係是都是印歐語系，但一個英文屬於日耳曼語族，拉丁文屬於羅曼語族。
18世紀，英國的東方學學者w.瓊斯爵士在印度的一次演講中指出，梵語跟希臘語和拉丁語以及古英語之間，無論是在動詞詞根還是在語法形式方面都顯示出系統的相似點，而這種現象絕不可能是偶然的。
任何語文學家都不能不承認這些語言衍生自同一原始母語。這種原始母語就是後來人們所說的原始印歐語（簡稱 pie）。
日耳曼諸語言分西支、北支和東支：西支包括英語、德語、荷蘭語、弗拉芒語、南非的阿非利堪斯語、以及弗裡西亞語；北支包括斯堪的納維亞諸語言：瑞典語、丹麥語、挪威語和冰島語；東支的代表是哥特語，但在一千多年前就已消滅，因此有些學者不把東支算作日耳曼語族的一個語支。
羅曼語族又稱義大利語族或拉丁語族。羅曼諸語言的共同母語是古拉丁語，它曾經是幅員廣大的羅馬帝國的通用語言。羅馬帝國衰亡後，各地的拉丁語方言在彼此隔絕的狀態下相繼發展，最終形成了各種獨立的近代羅曼語。
3樓：大學生雲創空間
英語與拉丁語屬於同語系（印歐語系）但不同語族。很多英語詞彙演變自羅曼諸語如法語或義大利語等，而這些羅曼諸語又從拉丁語演變而來，有些則是直接由拉丁語演變而來，有些則是未經變化而直接採用。
什麼是拉丁文？和英文一樣嗎？
4樓：匿名使用者
拉丁美洲那邊使用的文字。
好聽的拉丁文名字 女 ，好聽的拉丁語名字（女）多多益善
福娃喜煮菜菜 羅莎莉亞 rosalia，源於拉丁語 羅莎莉 rosalie，源於拉丁語 羅莎琳娜 rosalina，源於拉丁語 羅莎琳 rosaline，源於拉丁語 羅莎琳德 rosalind，源於拉丁語 obumbrata陰影 羅莎莉rosalie xi shan wen tong ya yu t...
義大利語是拉丁語的方言嗎
義大利語比任何其它羅曼語都更接近於原來的拉丁語。然而，它的各種方言之間的差別很大，以至交際都成問題。義大利的標準書面語基本上是通過但丁的 神曲 和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世紀才得以形成的。由於這些傑出的作家的作品主要是使用toscana 特別是佛羅倫薩firenze 地區的方言所創作，所以現...
義大利語和拉丁語和芬蘭語
本人在義大利,目前正在學義大利語.中國有個統計,就是統計全中國語言學校所有大學生學習各門外語的成績,最後的結論是母語為中文的人,最難學的是德語,法語和你說的義大利語並列第二.其實德語我也瞭解過，動詞變位比義大利語多一種,也就是說這些拉丁語系的對我國人來說是最難的.而義大利語是從拉丁語中繁衍出來的,拉...