英語俚語和英語成語是一種東西嗎

1樓：

不是俚語是因為口語常說而形成的習慣語。

英語成語是英語詞彙中的重要精華部分（part and parcel）。社會生活的各個方面是英語成語取之不盡的源泉（idioms from society），當代英語中最常用的成語有4000餘條。許多常用的英語成語來自《聖經》(bible)和莎士比亞（shakespeare）等文學名著。

英語成語主要是口語，而漢語成語主要是書面語；english idiom 字數不固定，而漢語成語多為四字片語。下面分廣義和狹義來論述英語成語。

使用英語俚語的缺點？

2樓：我真

不正規，大部分是侮辱人的。

什麼是英語俚語？

3樓：唔仔喲

1、「yep」和「yup」都是俚語。「yep」是全稱「your educational plans」（個人教育計畫）的縮略語，意思與yup一樣，表示「是」等贊成對方的口吻，也可以表示欣賞他人說法做法的口吻。

2、yup和yep詞的聯絡與區別：

雖然yep、yup等詞與yes的字面解釋相同，但是使用yep、yup更加俏皮一些，適用於網路、通常會話中使用。而且多用於同輩人，朋友之間。請勿用於長輩，老師，因為yep、yup多少有點隨意，不太尊重。

3、英語俚語是一種非正式的語言，通常用在非正式的場合，所以在用這些俚語是一定要考慮到所用的場合和物件，最好不要隨意用這些俚語。俚語因為是不正式語言，所以翻譯成中文時不能夠直接按字面意思翻譯，不然句子翻譯出來意思會很好笑。俚語就是美國人或英國人生活裡常用的語言，和大家學校裡學的英語很不一樣。

其實中文裡也有很多俚語如：哇塞、當了、不靠譜、絕倒、純爺們兒，這類的語言都是學校裡不會教的，因為他們不夠正式。

英語俚語是什麼啊？

4樓：文庫精選

內容來自使用者：教師傳承者。

5樓：網友

俚語是粗俗或通行面極窄的方言詞，英語俚語是英語中常用語言，也是非正式語言。

6樓：網友

民間非正式、較口語的詞句。

就是美國人常常蹦出一句話可能你一開始不會馬上反應過來，不夠正式，但是他們真正聊天的時候就是這樣，比較口語化，不是我們學的那種一本正經的語句。

之前我在洛基學習的時候我們的老師就會跟我們對話，將一些比較口語化的語句，不會太正式，就是注重能和外國人自由交流。如果你是用在一些商務啊經濟什麼上面的話那就不需要涉獵太多，這些平凡聊天的時候用的多我覺得，個人意見，僅供參考。

7樓：網友

就是方言，俗語的意思。