1樓：圓圓的遺忘
我也有這個作業，好煩哪！
《蘇幕遮》
2樓：浪庸思
蘇幕遮 （北宋）范仲淹 碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。 黯鄉魂，追旅思。
夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。 【譯文】 白雲滿天，黃葉遍地。
秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠山沐浴著夕陽的天空連線江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。
黯然感傷的他鄉之魂，追逐旅居異地的愁思，每天夜裡除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。
蘇幕遮手法
3樓：行覓蒿秋白
1、運用了動靜結合、比擬的表現手法。三、四句寫靜中有 噪，「鳥雀呼晴」,一「呼」字，運用比擬，極為傳神，暗示昨夜雨，今朝晴。「侵曉窺簷語」,更是鳥雀多情，窺簷而告訴人以新晴之歡，生動而有風致。
2、下闋由羨豎瞎眼前五月水面清兄空園，風荷凌舉的景象聯想到相似的故鄉吳門的纖明五月的風物，小楫輕舟，夢入芙蓉浦，表達了作者久居長安，思念家鄉的情感。
《蘇幕遮》各種問題
4樓：匿名使用者
蘇幕遮①【宋】范仲淹 碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。 山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，②追旅思，③夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓數兆高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。 上詩解釋此詞抒寫鄉思旅愁，以鐵石心腸人作黯然銷魂語，尤見深摯。 「碧雲天，黃葉地」二句，一高一低，一俯一仰，展現了際天極地的蒼莽秋景，為元代王實甫《西廂記》「長亭送別」一折所本。
秋色連波」二句，落筆於高天厚地之間的濃郁的秋色和綿邈秋波：秋色與秋波相連於天邊，而依偎著秋波的則是空翠而略帶寒意的秋煙。這裡，碧雲，黃葉，綠波，翠煙，構成一幅色彩斑斕的畫面。
山映斜陽」句復將青山攝入畫面，並使天、地、山、水融為一體，交相輝映。同時，「斜陽」又點出所狀者乃是薄幕時分的秋景。 「芳草無情」二句，由眼中實景轉為意中虛景，而離情別緒則隱寓其中。
埋怨「芳草」無情，正見出作者多情、重情。 下片「黯鄉魂」二句，徑直托出作者心頭縈繞不卻鄉愁。「除非」說明舍此別無可能。
但天涯孤， 旅好夢」難得，鄉愁也就暫時無計可消了。 「明月樓高」句順承上文：夜間為鄉愁所擾而好夢難成，便想登樓遠眺，以遣愁懷；但明月團團，反使他倍感孤獨與悵惘，於是發出「休獨倚」之嘆。
歇拍二塵春句，寫作者試圖借飲酒來消釋胸中塊壘，但這一遣愁的努力也歸於失敗：「酒入愁腸，化作相思淚」派畢耐。全詞低徊婉轉，而又不失沉雄清剛之氣，是真情流溢、大筆振迅之。
蘇幕遮周邦彥，周邦彥《蘇幕遮》全文
1.這詞以寫雨後風荷為中心，由此而引入故鄉歸夢。作者面對著象徵江南陂塘風色的荷花，很自然地會鉤起鄉心，詞的結尾用 小輯輕舟，夢入芙蓉浦 古人也稱荷花為芙蓉 綰合，上下片聯成一氣，融景入情，不著痕跡。2.下片直抒胸臆，通過回憶 想象 聯想，以荷花貫穿，實以虛構的夢景作結，雖虛而實，變幻莫測。既細緻傳神...
蘇幕遮范仲淹言簡意賅的譯文，蘇幕遮 范仲淹 言簡意賅的譯文，30字
月影伴曉 1 譯文 天是碧藍碧藍的碧雲天，地是落滿枯葉的黃葉地，一望無際的秋色到水邊，水波上瀰漫著綠色寒煙。斜陽映照秋山水天一色。芳草不理秋來依舊芳香，一直開放到斜陽的外面。思鄉的心魂淡且憂鬱，糾纏著羈旅他鄉的愁緒。除非每天夜裡都有好夢，才會換得一時片刻的安睡。莫在月明寒夜獨登寒樓，想借酒一舒愁苦的...
蘇幕遮的意思，蘇幕遮是什麼意思啊
譯文 白雲滿天，黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上 譯文 白雲滿天，黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠山沐浴著夕陽的天空連線江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。黯然感傷的他鄉之魂，追逐旅居異地的愁思，每天夜裡除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要...