1樓：海棠依舊愛歲月
少兒文言文先秦《鵲巢》：維鵲有巢 維鳩居之。
2樓：磨曠方旭堯
墨者有田鳩，欲見秦惠王，留秦三年而弗得見。客有言之於楚王者，往見楚王。楚王說之，與將軍之節以如秦。
至，因見惠王。告人曰：「之秦之道，乃之楚乎？
固有近之而遠、遠之而近者。
答案中給出的譯文如下：
墨家有個叫田鳩的，想見秦惠王，在秦國呆了三年但不能見到。有個門客把這情況告訴了楚王，田鳩就去見楚王。楚王很喜歡他，給了他將軍的符節讓他到秦國去。
他到了秦國，趁機見到了惠王。告訴別人說：「到秦國來見惠王的途徑，竟然是要先到楚國去啊！
事情本來就有離得近反而被疏遠、離得遠反而能接近的。
有幾處我感到不妥，我的看法如下：
一，原文中「客有言之於楚王者，往見楚王。楚王說之，」標點不能準確反映實際情形。「往見楚王」這一舉動，與「楚王說之」聯絡更緊密，因此標點應為：
客有言之於楚王者。往見楚王，楚王說之。」或者都用逗號：
客有言之於楚王者，往見楚王，楚王說之，二，譯文「有個門客把這情況告訴了楚王，田鳩就去見楚王」不妥。「言之於楚」的「之」字，在這裡理解為指代田鳩似更好些，楚王接見田鳩理當是因為他出眾，而不是為了管閒事，「說之」也說明楚王欣賞的是人。所以這裡可翻譯為：
有個門客把田鳩推薦給了楚王。（楚王有意召見田鳩）田鳩就去拜見楚王。
三，譯文「他到了秦國，趁機見到了惠王」中「趁機」不如改為「趁此機會」更準確，他作為楚國使者見到秦惠王是正常的。
楚王謂田鳩曰文言文翻譯是什麼？
3樓：社會暖暖風
楚王謂田鳩曰文言文翻譯是楚王對田鳩說
出處：戰國韓非子。
墨子言多不辯》：楚王謂田鳩曰：「墨子者，顯學。
也，其身體則可，其言多不辯，何賣含碰也？」
譯文：楚王對田鳩中談說：「墨子是個聲名顯赫的學者。他親自實踐起來還是不錯的，他講的話很多，但不動聽，為什麼？」
相關注釋顯學：著名的學者。
身體：親身體驗，體，動詞，老飢實踐。
不辯：不講求辭令。
飾裝：裝飾、打扮。
從：跟從。指陪嫁。
媵：指陪嫁的女子。
櫃：匣子。
呂氏春秋田鳩見秦王文言文翻譯？
4樓：在寶華山吹風的花木蘭
墨家中有位叫田鳩的人，想要拜見秦惠王。田鳩套好車，架起車轅來到秦國留了下來，過了一年還沒有見到秦惠王。有位門客將田鳩引薦給楚王，田鳩到了楚國見到楚王，楚王非常欣賞他，賜給他符節，派他出使秦國。
田鳩到了秦國，憑藉使者的身份拜見秦惠王。秦惠王見到田鳩後對他十分欣賞他。田鳩離開秦王宮銀空後，深深地嘆息，對隨行人員說：
我留在秦國三年時間都不能見到秦王，不知道拜見秦惠王的門路可以從楚國這裡打通啊！」
所以，事物有時離得近反而會疏遠，離銷蘆得遠反而能夠接近。因此，有才能和德行的人，他的行動不會因為規則而停止，只要能夠達到最終目的鋒鬥瞎就可以。
5樓：匿名使用者
譯文。墨家有個叫田鳩的，想見秦惠王，在秦國呆了三吵皮年但不伍碰銀能見到。有個門客把這情況告訴了楚王，腔宴田鳩就去見楚王。
楚王很喜歡他，給了他將軍的符節讓他到秦國去。他到了秦國，趁機見到了惠王。告訴別人說：
到秦國來見惠王的途徑，竟然是要先到楚國去啊！」事情本來就有離得近反而被疏遠、離得遠反而能接近的。
6樓：祝在
魏文侯過段幹木之閭而軾之，其僕曰：「君胡為軾？」曰：
此非段幹木之閭歟？段幹木蓋賢者也，吾安敢不軾？且吾聞段幹木未嘗肯以己易寡人也，吾安敢驕之？
段幹木光乎德，寡人光乎地；段幹木富乎義，寡人富乎財。」其僕曰：「然則君何不相之？
於是君請相之，段幹木不肯受。則君乃致祿百萬，而時往館之。於是國人皆喜，相與誦之曰：
吾君好正，段幹木之敬；吾君好忠，段幹木之隆。」居無幾何，秦興兵欲攻魏，司馬唐諫秦君曰：「段幹木賢者也，而魏禮之，天下莫不聞，無乃不可加碰悉兵乎？
秦君以為然，乃按兵，輟不敢攻之。魏文侯可謂善用兵矣。嘗聞君子之用兵，莫見其形，其功已成，其此之謂也。
野人之用兵也，鼓聲則似雷，號呼則動地，塵氣充天，流矢如雨，扶傷輿死，履腸涉血，無罪之民，其死者量於澤矣，而國之存亡、主之死生猶不可知也。其離仁義亦遠矣！魏文侯從段幹木居住的里巷前經過，手扶車軾表示敬意。
他的車伕說：「您為什麼要挾軾致敬？」魏文侯；「這不是段千木住的里巷嗎？
段幹木是個賢者呀，我怎麼敢不致敬？而且我聽說，段幹木把操守看得比什麼都重要，即使拿我的君位同他的操守相交換，他也絕不會同意，我怎麼敢對他驕慢無禮呢？段幹木是在德行上顯耀，而我只是在地位上顯耀，段幹木是在道義上富有，而我只是在財物上富有。
他的車伕說。「既然如此，那麼您為什麼笑扒乎不讓他敞國相呢？」於是魏文侯就請段幹木做國相，段幹木不肯接受這個職位。
文侯就給了他豐厚的俸祿，並且時常到家裡去探望他。於是國人都很高興，共同吟詠道；「我們國君喜歡廉正，把段幹木來敬重，我們國君喜歡忠誠，把段幹木來推崇。」過了沒多久，秦國出兵，想去攻魏，司馬唐勸諫秦君說：
段幹木是個賢者，魏國禮敬他，天下沒有誰不知道，恐怕不能對魏國動兵吧？」秦君認為司馬唐說得很對，於是止住軍隊，不再攻魏。魏文侯可以說是善於用兵了。
曾聽說君子用兵此皮，沒有人看見軍隊的舉動，大功卻已告成，恐怕說的就是魏文侯這種情況。鄙陋無知的人用兵，則是鼓聲如雷，喊聲動地，煙塵滿天，飛箭如雨，扶救傷兵，抬運死屍，踩著屍體，踏著血泊，使無辜百姓屍橫遍野。儘管這樣，國家的存亡、君主的生死仍然不可料定。
這種做法離仁義實在是太遠了。
7樓：繆5斤
秦興兵欲攻魏，司馬唐諫秦君曰：「段幹木賢者也，而魏禮之，天下莫不聞，無乃不可加兵乎？」秦君者枝顫以為然，乃按兵，輟不敢攻之。
魏文搭基侯可謂善用兵矣。嘗聞君子之首敗用兵，莫見其形。
8樓：匿名使用者
3. 呂氏春秋田鳩見秦王文言文翻譯 墨者有田鳩，欲見秦惠王，留秦三年而弗得見。客有如源雹言之於楚王者，往見楚王。
楚王說之，與將軍之節1以如秦。裂歷至，因見惠王。告人曰：
之秦之道，乃之楚乎？」固有近之而遠、遠之渣帆而近者。
9樓：海棠依舊愛歲月
少兒文言文先秦《鵲巢》：維鵲有巢 維鳩居之。
文言文解釋，文言文解釋
帥氣的小宇宙 與字在文言文中的翻譯有以下6種 1 與 給予。例句 有張氏藏書甚富。往借，不與，歸而形諸夢。清 袁枚 黃生借書說 白話譯文 只不過我把書公開 給予 和姓張的吝惜書籍，不肯給予 似乎並不相同。2 與 黨與 朋黨 同類。例句 民吾同胞，物吾與也。宋 張載 西銘 白話譯文 人民百姓是我同胞的...
解釋文言文，關於「城」的文言文解釋
項羽不肯竟學 項羽不肯完成他的學業 就跑去打天下了 項籍1.少時，學書2.不成，去3.學劍，又不成。項梁怒4.之。籍曰 書，足5.以記名姓而已。劍，一人敵，不足學。學萬人敵。於是項梁乃教籍兵法，籍大喜 略知其意，又不肯竟學6.選自 史記 項羽本紀 註釋 1.項籍 項羽。項羽名籍，字羽。2.書 指古書...
文言文解釋
意思應該竟然的意思吧。古文解釋 雲歸月獨白 b n 名 草木的根 諫太宗十思疏 臣聞求木之長者,必固其根 名 樹木的幹 柳宗元 種樹郭橐駝傳 搖其 以觀其疏密。名 根本 基礎 齊桓晉文之事 王欲行之,刎盍反其 矣。名 指農業 論積貯疏 今背 而趨末,食者甚眾。名 本源 根源 原毀 為是者有 有原,怠...