晚安,用多種語言翻譯下,晚安翻譯成二十七種語言

時間 2021-08-30 09:23:45

1樓:

英語:good night!

韓語:(敬語)안녕히 주무세요.(非敬語)잘자.

日語:おやすみなさい

德語:gute nacht

俄語:доброй ночи

西班牙語:buonas noches

荷蘭語:goede nacht

法語:bonne nuit

葡萄牙語:boa noite

義大利語:buona notte

希臘語:καλή νύχτα

2樓:匿名使用者

english :good night

italian :buonanotte

spanish :buenas nochesfrench :bonne nuit

german:gute nacht

russian :спокойной ночиarabic:طابت ليلتكم

chinese:晚安

afrikaans:goeienag

albanian :natën e mirëaragones:güena nuei

aymara :jikisimkhama

basque :gau on

bergamasco :buna nocchbosnian:laku noć

bresciano :dórma bé

breton:noz vat

bulgarian:лека нощ!

byelorussian :дабраначcalabrese :bonanotta

caló :lachís tarachíscatalan :bona nit

cornish:dew roy nos da dheughcroatian:laku noć

czech:dobrou noc

danish:god nat

dutch:slaap wel

dzoratâi :bouna né

esperanto :bonan noktonestonian:head ööd

finnish :hyvää yötä

flemish:slaapwel

furlan :buine gnot

galician :boas noitesgeorgian:ღამე მშვიდობისაgreek :καληνύχτα

gujarati :શુભ રાત્રિ

hebrew:לילה טוב

hindi :शुभ रात्रि

hungarian :jó éjszakátirish :oíche mhaith agatjapanese :おやすみなさい

kinyarwanda :ijoro ryizakurdish kurmanji :şev xweşlatin :bene quiescas

lithuanian :labanaktismalagasy :tafandriamandrymaltese:

il-lejl it-tajjebmapunzugun :puh may

marathi :शुभ रात्रि

maasai :eseriani enkiwariemokshan :ladskasta ududamudnés :bòuna nôt

napulitano :bona nottenorwegian:god natt

persian :شب بخير

piemontese :bon-aneuitpolish :dobranoc

portuguese :boa noitepunjabi :ਚੰਗੀ ਰਾਤ

quechua :sumajj ch'isi cachunrapanui :iorana i te poromagnolo :bonanòti

roman :bonanotte

romanian :bunã seara

saami :buori ija

sanskrit :शुभ रात्रिःsardinian campidanesu :bona notisicilian :bona notti

slovak:dobrú noc

slovenian :láhko nóè

swahili :usiku mwema

swedish :god natt

traditional chinese:晚安turkish :iyi geceler

turkmen :gije ÿag∫y

ukrainian :добранiч

uzbek :hayrli tun

valencian :bona nit

welsh:nos da

3樓:鈕玉蘭毋婷

【韓語】안녕히

주무세요!

【發音】an

nyeong

hiju

muse

yo!或者;잘

자요!發音:jal

jayo(這句只能對朋友說哦,上面那就對長輩說)-------

【英語】good

night!

--------

不好意思,我目前只會這兩門外語。。網頁上那些不知道對不對,不敢亂髮給你!

4樓:匿名使用者

ji ji a shi da mi wen

5樓:

gute nacht

德文おやすみなさい

日文доброй ночи

俄文法文

晚安翻譯成二十七種語言

6樓:匿名使用者

晚安good night 英

god nat 丹

bonne nuit 法

gute nacht 德

안녕히 주무세요 韓

おやすみなさい 日

buonanotte 意

boa noite 葡

buenas noches 西

शुभ रात्री 尼泊爾

jó éjszakát 匈

शुभ रात्रि 印度

καληνύχτα 希臘

dobranoc 波蘭

bonum nox noctis 拉丁

hyvää yötä 芬蘭

ليلة سعيدة 阿拉伯

спокойной ночи 俄文

นอนหลับฝันดี 泰文

selamat malam 馬來西亞

dobrou noc 捷克

magandang gabi 菲律賓

tốt đêm 越南

oíche mhaith 愛爾蘭

god natt 瑞典

ကောင်းသောညဥ့်အခါ 緬甸

gutt nuecht 盧森堡

各國語言的晚安

7樓:匿名使用者

以下各國家的「晚安」說法:

丹麥語:godnat

阿拉伯語: ليلة سعيدة

愛沙尼亞語:head ööd

保加利亞語:лека нощ

波蘭語:dobranoc

德語:gute nacht

俄語:спокойной ночи

芬蘭語:hyvää yötä

捷克語:dobrou noc

羅馬尼亞語:noapte bună

瑞典語:god natt

拓展資料:晚安,釋義晚上向人問候禮貌用語或者晚上睡覺之前的溫馨用語。出處《二十年目睹之怪現狀》第一〇三回:

「只苦了二奶奶,要還他做媳婦的規矩,天天要去請早安,請午安,請晚安。」 駱賓基 《一個唯美派畫家的日記》:「若是有**,我一定向 娜露 道晚安。

最早見於歐洲,是西方文化傳播的傑作。流傳至中國內地後,由於文化的交匯,融入感性的思考,晚安被漢語拼音強加為「我愛你」之類的言語,或許是出於好奇或許是出於巧合,但要明確晚安沒有「我愛你」這層意思,如果想表達這層意思請告訴對方,晚安是我給你的愛,如果沒有這個前提,被定義成「我愛你」,完全是誤讀。晚安**於西方,所以它用西方的口吻說更有其本質意義。

它有個美好的西方傳說。

**於古希臘神話,傳說在宙斯的世界裡,「晚安(good-evening)」是一位善良的天使,她沒有爸爸媽媽的關愛、沒有出神入化的魔法、沒有出水芙蓉的美貌,甚至,在她小小的天空下,沒有一個可以依靠可以信賴可以互相安慰互相哭泣的朋友。她總是一個人,慢慢的從天邊飛來,又慢慢的從每個人身邊飛走。臉上總是帶著淡淡的微笑,充滿了溫柔,充滿了恬靜,充滿了寬容,總是幾千幾萬年如一日的,毫無保留的,把祝福送給每一個人。

每當夜幕降臨,都會向著這個宇宙說一聲:晚安(good-evening)。

8樓:匿名使用者

宇宙語:aoenng@t%shi*^

9樓:

english:good night 日本語:おやすみ 漢語:晚安 德語:gute nacht! 法語:bonne nuit! 韓語:???

10樓:匿名使用者

都在嚇抄,德語晚安:

見面:guten abend

分手:gute nacht

11樓:唐尼瑪德

hvcgfyfyfcfxg-ggstdftfrdfdyfutydgdyff

12樓:尹歌男神

日語不是おやすみなさい嗎?こんばんは是晚上好的意思

晚安用英語有哪幾種翻譯

13樓:路人小秋

good night

see you tomorrow to morning湊個數,спокойный ночь 俄語bonne nuit 法語

おやすみなさい 日語

gute nacht 德語

잘자 韓語

buonas noches 西班牙語

buona notte 義大利語

đêm tốt 越南語

bonus nox noctis 拉丁語

這些不好意思!

14樓:匿名使用者

bon soir (法語)

good evening

good night

nighty-night

15樓:

good night

good evening

nighty-night

16樓:匿名使用者

good evening

good night

17樓:匿名使用者

good night

good dreams

nighty night

求晚安的翻譯

18樓:他是唯一

日語おやすみなさい

英語good night

俄語спокойной ночи

德語gute nacht

西班牙語buenas noches

法語bonne nuit

大概就是這樣了

19樓:匿名使用者

good night!

20樓:董帆瀾

晚安:good night,

晚上好:good evening!

小語種翻譯公司哪個比較專業,可以做多種語言翻譯服務的

我們讓北京語路翻譯做過西語和葡語,質量很不錯的,也比其他的優惠 翻譯達人 多語種翻譯服務的話,一般的翻譯公司可能無法提供那麼齊全的翻譯人員,只有在平臺上可以找到。像是翻譯達人這樣的平臺,小語種譯員比較多,而且來自不同的行業,有豐富的經驗,比較適合翻譯你的資料。小語種翻譯公司哪個比較專業,我的資料需要...

翻譯下譯成中文,以下英文翻譯成中文是什麼意思?

當愛向你招手時,跟隨他,雖然他的道路艱難險峻當他的翅膀擁抱你遷就他,儘管他羽翼中隱藏的劍可能傷到你當他向你訴說相信他,雖然他的聲音象北風飄葉園中,會擊碎你的夢想愛既會給你戴上桂冠,也會折磨你。他伴你成長,也會給你修枝 這一切都是愛為你們所做的,你可以知道你心中的祕密,而這記憶將成為生命的片段 愛之付...

世界各國語言翻譯,「中國」翻譯成世界各國語言。

英語 i love you 德語 ich liebe dich 日語 愛 韓語 9 0 2 1 3 5 1 7 9 6 6 6 9 1 9 9 1 5 1 0 1 9 1 5 1 5 1 0 1 7 阿拉伯語希臘語 0 4 西班牙語 te amo 法語 je t aime 中國 翻譯成世界各國語言。...