1樓：
もう第三回の誕生日だから、お祝いの言葉もなくなったけど今はあなたにただ一言「ありがとう」って言いたい。
あなたは奇蹟のように私の人生の中に現われて私は楽しい時にあなたが笑って、私は悩む時に慰めてくれてあなたのそばにいて、本當に良かった・・・
これから身體が健康で、楽しくて、いつまでもお幸せに・・・
2樓：哈日斌
すでに三回目の誕生日というのに、言葉が欠けてうまく言えない今となっては、ただあなたに一言「ありがとう」と言いたいあなたが奇蹟のように私の運命に出てきてくれた事にありがとう私が楽しい時に一緒に笑ってくれて、私は悲しい時に慰めてくれたあなたが隣に居てくれた事は～どんなに素晴らしい事か～それじゃ~、最後に幾つかのお祝い言葉を贈りましょう~お體が健康であります様に!日々楽しい生活であります様に!
新しい仕事も順調であります様に! ずーと幸せてありますように!
3樓：匿名使用者
すでに第3誕生日になった、すべて少し語は貧しくなりました。
私が楽しい時私それで顕わす今、ただあなたに1句が感謝すると話したいと考える
現在の私の生命中から出して奇蹟種類と同様にあなたは感謝してに付き添って笑います 私がなくす時私の
を慰めて何のしきたりの祝福はずっと身の回り~本當で良い~あの~が最後にやはり送る上に~
あなたの身體健康に毎日気晴らしして新しく仕事して順調であり永久に幸福であることを祈る！
4樓：夢想
三個の誕生日だね、ちょっと言葉が貧しましたね。
現在今、たった一言ありがとうございました
奇蹟のようにありがとうございます私の生命の中で楽しい時に私と笑ったときに落ち込むことが私を慰めだった君がずっと身の回りにあって~いいお天気ですね~え~最終的にはいくつかの言葉の祝福を送らせていただきますよーご健康(毎日楽しい新しい仕事が順調に進みが永遠に幸せです!
請日語大神幫我把下面這段話翻譯成日語，我總感覺自己翻譯的不地道
10年後 私 誕生日 私 目 覚 見 正 振 回 両手 少女。枕元 期日 2014年3月6日。私 反芻 今日 私 31歳 誕生日 迎 私 抱 娘 小 體 言 瞬間 居間 夫 聲 聞 早 今日私達 母 豪華 食事 話 勢 後 私 教 一通 新 內容 私 真心 込 製作 漫畫賞 受賞 授與式 出席 見 ...
求大神把這段話翻譯成日語謝謝大神
地球 不同 存在 人間 人種 文化 膚色 宗教 信仰 束縛 私達 國境 越 互 差異 認 所謂 國際 語 合 然 所謂 差異 私達 拡大化 楽 時 喜 分 合 苦 時 悩 分 合 國際化 國際理解 思 地球上 數多 違 存在 人 人種 文化 肌 色 宗教信仰 縛 國境 越 互 異同點 認 國際 語 ...
麻煩幫我把下面這段話翻譯成日語。真的很愛你呢可是愛又有什
淡夜櫻花 本當 愛 何 使用 好 私 痛 直面 花藤懷瑜 君 本當 好 好 何 君 私 直面 傷 believe in me btw,the translation before mine is really unprofessional good luck 天雨新晴 私 本當 私 心 永遠 痛 請...