高手翻譯一下,拒絕機器翻譯

時間 2021-09-17 08:10:50

1樓:_夜影

【手工譯文】

摩西奶奶是是二十世紀美國最著名的畫家之一,她直到70多歲才開始作畫。正如她所說的:「我永遠不會靠在搖椅裡,等著別人來幫助我。」沒有人能夠比她的晚年更為多產了。

她出生在紐約州一個農場裡,原名安娜•瑪麗•羅勃遜,兄弟五個,姐妹五個。(「我們一來一串,就象小蘿蔔。」)她12歲時離開家,一直幫傭,直到27歲時嫁給托馬斯•摩西——她所幫傭的一個農場中的工人。

他們一生中大部分時間都在農場,先在弗吉尼亞州,後來又來到紐約州。

她有過十個小孩,活下來五個。她丈夫於2023年去世。

摩西奶奶小時候畫過一些畫,還把刺繡畫作為自己的業餘愛好。直到老年她才轉向油畫,那時她的手指已經很不靈活,無法再做針線,想找些事情做打發時間。她的第一幅畫作是在當地藥店和集市上售出的,很快就被一位經銷商看中,從此買下她的所有畫作。

現代藝術博物館中展出了她的三幅畫作,2023年她在紐約首開個展。從二十世紀三十年代到她去世這段時間內,她共畫了2000幅左右的畫:用細緻生動的筆觸描繪她所熟知的鄉村生活,色彩和構圖都棒極了。

「我總是努力思索,直到想出一些非常漂亮的畫面,然後再把它畫下來。」她說。

2樓:胡蘿蔔的窩

您好! (好難翻譯哦,有些單詞不會,不會的地方亂翻了)摩西奶奶是最慶祝20世紀畫家的美國,但她剛剛開始作畫前,她在她七十年代後期。正如她曾經說過自己:

「我決不會坐視在搖椅,等待有人來幫助我。 」沒有人能夠有一個更富有成效的老年生活。

她出生瑪麗安娜羅伯遜的一個農場在紐約州,一個男孩和科幻科幻維生素e維生素e女孩( 「我們在束,如蘿蔔。 」 )在12日,她離家出走,並在國內的服務,直到27日,她嫁給托馬斯鼻子,手,在僱用她的僱主之一。他們養殖的大部分生活,科幻先在弗吉尼亞州,然後在紐約州。

她有10名兒童,其中有科幻維生素e倖存;她的丈夫死在l927 。

摩西奶奶畫一點作為一個兒童,使刺繡的**作為業餘愛好,但只有改用油在年老,因為她的手變得過於僵硬縫合和她要保持忙碌和打發時間。她的**是科幻第一銷售在當地的藥店和公正,並很快發現了經銷商的一切,她誰買畫。三個**展示現代藝術博物館,並於2023年,她她科幻第一展在紐約舉行。

從20世紀30年代,她和她的死亡產生了一些2023年的**:詳細和生動的描寫農村生活,她已經知道了這麼長時間,以非凡的意義上的色彩和形式。

「我認為,真正的硬直到我認為真正漂亮的東西,然後我畫了, 」她說。

供您參考

3樓:trc是個大壞蛋

她說:我一直要畫一些我認為真正美好的東西。

求英語高手人工翻譯。謝絕機器翻譯

但是,這一章節並非象你在烤蛋糕時用的菜譜一樣是你可以照搬照抄滿是答案的魔法書,它需要深思熟慮後亂無頭緒的問題作出最終的判斷,不但為你提供了一些現學現用的實用方法步驟,而且還為你提供了思考方向和動力。然而,如果你只是想要烘焙麵包而不是過好生活,那麼這一章沒有提供什麼你可以像遵從祕訣一樣遵從的魔幻書籍的...

漢譯英,要人工翻譯拒絕機器翻譯,多謝。。

祝福我的老師工作順利,開心快樂。中翻英,拒絕機器翻譯,謝謝 急,求翻譯,人工翻譯,不要用翻譯機。很久以前,有一個皇帝。有一天,他對他的騎師有多少土地他能61匹馬將是他的。他騎馬騎了馬62可能環繞儘可能多的土地作為他能。他堅持騎著。他沒有停下來吃63睡覺。日子一天天過去。他種了64,但是他還是騎著。他...

請高手翻譯幾個句子,不要機器翻譯。謝謝各位

9 有一個特點,美國的文化是尊重自制的人 誰該名男子已通過自己的努力。10 如果你決定學習一門新的語言,你就必須全心全意地投入自己的事業。9 典型美國文化是尊敬自制人 通過他自己的努力做了它的人。您決定學會一種新的語言的10 您將必須真心實意地獻身於起因。兩種翻譯 9.美國文化的特點就是尊重那些白手...