1樓：匿名使用者
9 ，有一個特點，美國的文化是尊重自制的人-誰該名男子已通過自己的努力。
10 ，如果你決定學習一門新的語言，你就必須全心全意地投入自己的事業。
9、典型美國文化是尊敬自制人–通過他自己的努力做了它的人。 您決定學會一種新的語言的10、您將必須真心實意地獻身於起因。
(兩種翻譯)
2樓：在轉角徘徊的牛
9. 美國文化的特點就是尊重那些白手起家--也就是靠自己努力獲得成功的人.
10.如果你決定去學習一種新的語言,你必須全心全意地把自己獻身到這個目標上.
3樓：阿靛
9、美國文化的特點就是尊重那些自己白手起家的人——就是那種靠自己努力而成功的人。
10、如果你決意要去學一門新的語言，你將必須要全心全意地獻身於這個學習目標。
4樓：中衝先生
9 一種美國文化的特性是尊敬獨立獲得成功的那個人– 通過他自己的努力做到的人。
10 如果你決定學習一種新語言，你必須對目標全心全意奉獻自己。
5樓：笑的小甲蟲
9. 美國文化的一個特點就是尊重白手起家的人---也就是那些通過自己努力成功的人
10.如果你決心學習一種新的語言，你就該全身心地投入到這項事業中。
拜託英語高手翻譯以下文字，不要用機器翻譯
急求翻譯 不要機器翻譯的.急需，幫幫忙，各位 電池可以支援任何東西，從小型感測器到大型系統。當科學家們正在想方設法讓他們規模較小但更為強大，問題可能出現在這些電池更大的要重，也超過了裝置本身。密蘇里大學 畝 的研究人員正在開發一種核能源更小 更輕 更高效。提供足夠的電力，我們需要一定的方法與高能量密...
高手翻譯一下，拒絕機器翻譯
夜影 手工譯文 摩西奶奶是是二十世紀美國最著名的畫家之一，她直到70多歲才開始作畫。正如她所說的 我永遠不會靠在搖椅裡，等著別人來幫助我。沒有人能夠比她的晚年更為多產了。她出生在紐約州一個農場裡，原名安娜 瑪麗 羅勃遜，兄弟五個，姐妹五個。我們一來一串，就象小蘿蔔。她12歲時離開家，一直幫傭，直到2...
求英語高手人工翻譯。謝絕機器翻譯
但是，這一章節並非象你在烤蛋糕時用的菜譜一樣是你可以照搬照抄滿是答案的魔法書，它需要深思熟慮後亂無頭緒的問題作出最終的判斷，不但為你提供了一些現學現用的實用方法步驟，而且還為你提供了思考方向和動力。然而，如果你只是想要烘焙麵包而不是過好生活，那麼這一章沒有提供什麼你可以像遵從祕訣一樣遵從的魔幻書籍的...