1樓：
vicky,我住在阿伯丁，在蘇格蘭的北部。
我家在康沃爾，在這個國家的另一端。
我的父母日趨衰老，今年聖誕節我真想回去看看他們。
問題是我的老闆。
他只給我們2天的聖誕假期。
從阿伯丁到康沃爾有500英里，回來再500英里，等我回來的時候會精疲力盡的。
我想多請點假，但是我和老闆相處的不是太好。
幾個月前，他走進我們的房間聽到我們中的幾個人在講他的壞話。
從那以後，氣氛變的很糟糕。
焦急中，於阿伯丁
2樓：匿名使用者
vicky，我住在aberdeen，在北部的蘇格蘭。
我的家人住在cornwall，在另一端的國家。
我的父母都老了，我真想去看看他們今年的聖誕節。
問題是我的老闆。
他只給了我們2天假聖誕節。
這是500英里到從阿伯丁到cornwall然後回來了500英里，我會用盡時，我回去。
我想要求更多的休息時間，但我不想就非常好，我的老闆。
幾個月前，他走進房間，並聽取了一些粗魯的說法，我們對他的事情。
自那時以來，氣氛一直非常困難。
急於在香港仔
3樓：匿名使用者
我住在aberdeen 在蘇格蘭北部
我的家人住在cornwall 在國內的另一端我的父母都上了年紀 我十分想在聖誕節期間回去看完他們問題是我的老闆 他只給我兩天的聖誕假期
從aberdeen到cornwall去要500英里 加上回來的500英里
我回來的時候將會筋疲力盡
我想向我的老闆要求更多的假期 但是我跟老闆相處的不是很好幾個月以前他進房間之後聽到我們在講他的壞話從那以後氣氛就變得很難相處
在aberdeen焦急中
4樓：球球愛布丁
vicky,，我住在阿伯丁郡，蘇格蘭北部。
我的家人住在康沃爾郡，這個國家的另一端。
我的父母都老了，今年聖誕節我真想去看看他們。
問題是我的老闆。
他只給了我們2 天的聖誕節假期。
從阿伯丁到康沃爾有500英里，然後再500英里回來，當我回來時我就精疲力盡了。
我想申請多些時間，但我但我和老闆相處的不大好。
幾個月前，他走進房間，聽到了我們有人說了一些關於他的不好的事情。
從那兒以後，氣氛一直非常尷尬。
在阿伯丁的焦急的人
5樓：凍檸茶
維姬，我住在蘇格蘭北部的阿伯丁郡，但是我家在英格蘭的康沃爾，在英國的另一端。我父母年歲已高，這個聖誕節，我真的很想去看看他們。可問題是，我的老闆，聖誕節他只給我們放2天的假。
從阿伯丁到康沃爾500裡的路程，返程又是500裡。等我回來我會累的精疲力盡的。我想多請幾天假。
可是，我跟老闆關係不太好。就在幾個月前，有次他走進我們的辦公室，恰巧那時我們在說他壞話。從那以後（辦公室）氣氛就變得很不好。
焦急中，阿伯丁。
6樓：匿名使用者
維基，我住在艾伯頓，在蘇格蘭的北部。我的家人住在康沃爾郡，在另一端的國家。我的父母都老了，今年的聖誕節我真想去看看他們。問題是我的老闆。他只給了我兩天聖誕節假期。
從艾伯頓到康沃爾有500英里，返回也是500英里，當我回來的時候時間就耗盡了，我想要求更多的時間，但我和我的老闆相處的並不好。
幾個月前，他走進房間時聽到了我說的一些關於他不好事情。自那時以後，氣氛一直不好。焦急地自艾伯頓
【未必沒處都準確，大概的意思就是如此。】
英譯中請高手幫忙
雅克法特赫出生於法國巴黎郊外拉斐特鎮，1912年。他的父親是佛蘭德斯人阿爾薩斯人和他的母親是英國混血兒。雅克的祖父勒內法特赫的母親一直是維多利亞時代歐仁妮皇后的裁縫。法特赫的父母試圖阻止他朝藝術發展，並把他送到商學院去念書，在那裡他研究賬本。他的第一份工作是在一 票經紀公司，隨後他進入軍隊服兵役。退...
高手幫忙英譯中，謝謝
電阻，短路或斷開，會導致故障條件下和彌合接觸水管差距切換，應具有過載情況下足夠的穩定電阻值的電阻，操作要求侵權。這些電阻應定位裝置的外殼內。符合測試檢查，進行了10例樣本。對於危險的帶電部分和可觸及的導電部件之間的連線電阻 危險帶電零部件相關的例句可觸及導電率部件 和彌合接觸電源開關差距的電阻 電源...
求助 英語高手幫忙英譯中
1你方需在提供 時附上 a 產品目錄 b 國際標準化組織認證證書 c 包括國內外市場供貨記錄在內的詳細列表清單。2 你方應遞交包括a項和b項需求在內的所有 3 你方應在遞交技術 的同時附上所有耐火材料的完整規格和所有形狀的圖紙 4 最終是否接受所提供的材料取決於hadi solb實驗室分析的結果。如...