《燭之武退秦師》中的“夜縋而出”中的 而 是什麼意思?高中必修一

時間 2021-07-15 16:04:11

1樓:矽谷創業快訊

而,表修飾,連詞。

全文(節選)如下:

夜縋而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。

越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。

譯文如下:

在夜晚(有人)用繩子(將燭之武)從城上放下去,見到了秦伯,燭之武說:“秦、晉兩國圍攻鄭國,鄭國已經知道要滅亡了。

假如滅掉鄭國對您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來麻煩您。越過鄰國把遠方的鄭國作為(秦國的)東部邊邑,您知道這是困難的,(您)為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢?

鄰國的勢力雄厚了,您秦國的勢力也就相對削弱了。如果您放棄圍攻鄭國而把它當作東方道路上接待過客的主人,出使的人來來往往,(鄭國可以隨時)供給他們缺少的東西,對您也沒有什麼害處。

縋(zhuì):用繩子拴著人(或物)從上往下運。

2樓:匿名使用者

夜縋而出 :而~表修飾,連詞。

名詞做狀語,在夜晚;名詞做動詞,由城上以繩索垂至平地,緣之而下。

譯:在夜晚(有人)用繩子(將燭之武)從城上放下去。

燭之武退秦師中的夜縋而出的而是什麼意思,有什麼

3樓:匿名使用者

《燭之武退秦師》中的“夜縋而出”,其中的“而”,連詞,表承接,可以不翻譯。

燭之武退秦師中 夜縋而出 的擴寫

他們那時候已經是被包圍的啦 晉就在旁邊看著呢 他要是光明正大的在白天大搖大擺的帶一大堆人從正門出去,你覺得晉國會怎麼想?肯定是派兵攔截的啦 所以要在晚上,還要不開城門的出去 那時候還沒有超時空傳送裝置,所以只能是被吊著下來啦 按你的要求,整句可以怎麼擴 到了夜晚,燭之武來到了城牆之上,回頭最後看了一...

燭之武退秦師的人物形象分析,燭之武退秦師的人物特點

燭之武退秦師 精講 燭之武退秦師的人物特點 1 燭之武 志士,深明大義,長期未被重用,卻仍然願意捨身救國,以國家利益為重。勇士,義無返顧出使秦師,兩軍交戰,這一去有可能生死未卜。他仍堅定的去了。辯士,機智善辯,身處秦營,面對強敵,不卑不亢,侃侃而談,善於抓住對方的性格弱點,一字未提鄭國利益,卻成功說...

燭之武的成功之道作文怎麼寫,以燭之武退秦師寫關於機遇的作文

1 從燭之武臨危受命看愛國主義 燭之武在鄭王坦誠道歉後,不計前嫌,深明大義,臨危受命,慷慨赴死。鄭國之安危,亦個人之榮辱也。自古以來,愛國主義就是時代的號角,激勵著仁人志士們捨生取義,前仆後繼。從屈原 杜甫 陸游到龔自珍 林覺民 方誌敏,歷史的天空浮現著多少鮮活的面容,迴盪著多少壯麗的詩篇。在今天,...