1樓：
yangxiu must die.
楊修啖酪譯文
2樓：
【譯文】
有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了一個"合"字給大家看，眾人沒人能理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便吃了一口，說:"主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢?
"【原文】人餉魏武一杯酪。魏武噉少許， 蓋頭上題"合"字以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便噉，曰:"公教人噉一口也，復何疑?"
擴充套件資料：
夏侯敦評價楊修——「公真知魏王肺腑也」
《三國演義》中楊修的才華主要是通過以下事件來體現的：
闊門事件。
曹操讓人造一座花園，造好後，曹操去看了一下，然後在門上寫上了個「活」字就走了，結果是「人皆不曉其意」，楊修卻說：「『門』內添『活』字，乃闊字也。丞相嫌園門闊耳。
」 大家都不明白曹操在想什麼，只有楊修看明白了門上的字的含意。並且很得意的把它告訴了別人。
2.夢中殺人事件。
曹操為了防止別人暗害自己，便對別人說自己夢中好殺人，讓大家不要在自己睡著時接近自己，並裝模作樣的殺死了一個替自己蓋被子的近待。結果是「人皆以為操果夢中殺人」，而又只有楊修瞭解曹操的意圖，並對別人說：「丞相非在夢中，君乃在夢中耳」。
3.曹操暗試曹丕、曹植事件。
曹操想考查一下曹丕、曹植的臨機處事能力。故意讓兩人出城，卻在暗中吩咐門吏不讓兩人出城。結果，曹丕老老實實地退回來了，而曹植卻在楊修的指點之下，殺了門吏。
楊修又一次的料到了曹操的意圖。
4.雞肋事件。
諸葛亮智取漢中曹操兵退斜谷中,曹操正在進退兩難之際,適庖官進雞湯.操見碗中有雞肋,因而有感於懷.正沉吟間,夏侯敦入帳,稟請夜間口號.
操隨口曰：「雞肋!雞肋!
」敦傳令眾官,都稱「雞肋」.行軍主簿楊修,見傳「雞肋」二字,便教隨行軍士,各收拾行裝,準備歸程.有人報知夏侯敦.
敦大驚,遂請楊修至帳中問曰：「公何收拾行裝?」修曰：
「以今夜號令,便知魏王不日將退兵歸也：雞肋者,食之無肉,棄之有味.今進不能勝,退恐人笑,在此無益,不如早歸：
來日魏王必班師矣.故先收拾行裝,免得臨行慌亂.」
從上面的事件中可以看出，楊修特殊的才華其實就是對曹操意圖的洞察力。用夏侯敦的話來說，就是「公真知魏王肺腑也」。楊修就像是一個高明的心理專家，在「眾人皆醉」之時，他卻可以「獨醒」。
他總是可以準確的掌握曹操的心理動態。
參考資料【軍師聯盟】楊修的功與名——鳳凰網
3樓：小氣and大氣
原文 人餉魏武一杯酪，魏武啖少許， 蓋頭上題「合」字，以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也,復何疑?」
翻譯 有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了一個「合」字給大家看，沒人看懂是什麼意思。輪到楊修時，他便吃了一口，說：「主公叫我們每人吃一口，又有什麼好懷疑的呢？」
詞解1.餉：用食物贈送。或用酒食招待客人，泛指請人受用：～會。～宴。～客。（一般指地位低的給地位高的）
2.魏武:指魏武帝曹操。
3.酪：牛、羊等的乳製品。(乳酪）
4.題：寫上。
5.次：依次。
6.至：輪到。
7.楊修：曹操的謀士。
8.教：讓。
9.啖：吃。
10.復：又。
11.便：就。
12.以：把。
13.莫：沒有。
4樓：
楊修啖酪【原文】人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上提「合」字以示眾，眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：「公教人啖一口也，復何疑？」
有人送給曹操一杯乳酪，曹操吃了少許，在盒子的蓋板上題一「合」字，拿給大家看，眾人都不知道是何意思。傳到楊修手中，楊修拿著就是一口，邊吃邊說：「曹公叫我們一人吃一口，還遲疑幹什麼？」
5樓：匿名使用者
有人送給曹操一杯乳酪，曹操吃了少許，在盒子的蓋板上題一「合」字，拿給大家看，眾人都不知道是何意思。傳到楊修手中，楊修拿著就是一口，邊吃邊說：「曹公叫我們一人吃一口，還遲疑幹什麼？」
追問謝，我是完成任務才問的，其實我找到了拉
6樓：悲傷f歡樂
子r的感覺如何從事件數位元速率入門戶口簿入睡醒過來玩了呢呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀
楊修之死全文譯文
翻譯楊修之死,要認真翻譯！！！
7樓：匿名使用者
切，你是語文學霸，根本不需要！
《楊修之死》原文加翻譯
為什麼說楊修這個人，是必死無疑的？
8樓：石耳
楊修（175年—219年），字德祖，司隸部弘農郡華陰（今陝西華陰）人，太尉楊彪之子，是我國古代偉大的文學家。楊修為人恭敬，學問淵博，極聰慧，建安年間（196—220）被推選為孝廉，不久改任郎中，後改人丞相府倉曹屬主簿。史載，「是時，軍國多事，修總知外內，事皆稱意」
在三國演義中，楊修是一位才子，擁有一枝梨花壓海棠的美貌，也擁有超群的才智，但他的下場卻是非常慘的。楊修是怎麼死的呢？在電視劇大軍師司馬懿中，楊修被曹操下令斬殺，即便有曹植等人求情，曹操仍舊沒有改變命令。
楊修為何必死無疑？楊修都做過什麼事情讓曹操如此厭惡呢？
曹操為了測試曹丕和曹植的應變能力，便叫他們到城外去辦事，暗中卻叫門衛不要放人外出。楊修告訴曹植，如有人敢阻擋，便斬殺他。曹植雖然成功出外，但曹操知是楊修所教，認為這是楊修與曹植聯合欺騙自己，非常憤怒，於是有了殺楊修之心。
世人常將楊修之死歸之於"忌才"，當年羅貫中也堅信不疑，還拿出楊修善於通過"猜謎"、"射覆"道破曹操心事作為例證。這其實是很奇怪的，被曹操壓根兒瞧不起的禰衡視做"小兒"的楊德祖，即就才華而論，在當時也難稱翹楚。
建安七子中既沒有楊修的名號，後世昭明太子蕭統收羅巨集富的《文選》，也僅收錄了他一封致臨淄侯曹植的簡札(該信起句與末句都是"修死罪死罪!")，曹操對才華數倍於楊修的王粲全無忌憚，風發一時的建安七子事實上都曾為曹操所重用，緣何唯獨對楊修別有所忌，必欲殺之而後快呢?
曹操殺楊修主要還是出於顧忌自己身後的安寧。由於袁紹與劉表在處理繼承權問題上都留下了致命的禍患，心有餘悸的曹操為避免死後發生同樣的悲劇，便決定削弱曹植的力量，剿除他的黨羽。楊修之死，正在於他與曹植過從甚密，在於曹植因擅走司馬門一事而突然在曹操面前的失寵。
在這個世界上，有聰明的聰明人，也有自以為聰明其實並不聰明的聰明人。同樣一件事，在前者手裡，做得挺漂亮，挺圓滿，在後者手裡，以為手到擒來，結果逮不著狐狸，惹一身騷，所謂「聰明反被聰明誤」，就是這個意思了。
《三國演義》中的楊修，智慧過人，穎悟超群，看似絕頂聰明，其實卻是個糊塗笨伯。他的聰明，不過孔雀尾巴上的羽毛，只是為他招來殺身之禍罷了。
楊修聽到曹操釋出的行軍口令「雞肋」，便回營房打揹包，同僚問其緣故，他說，雞肋者，食之無味，棄之可惜，丞相肯定要撤兵了。漫說是一個統治者，即使普通人，也並不願意讓人揭開內心隱祕，觸到痛處。
楊修的這種輕薄行為，落在了剛吃了敗仗，而且一直要收拾他的曹操手裡，當然是找死了!最後，就被曹操藉口這次洩露軍事機密，殺了。當然，楊修被殺的原因，史各書多有記載，還有很多說法。
楊修被殺後，有一天，曹操碰到楊彪，問道：「楊公為何瘦得成這個樣子？」楊彪回答說：
「愧無日?先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。」意思是說，我慚愧沒有金日?
那樣的遠見，（金日?的兒子，為漢武帝所喜歡，稱為弄兒；後來漸漸長大了，有一天，金日?遇見弄兒在殿裡同宮女戲耍，他怕將來連累自己，便把弄兒殺死了）而又還有老牛舐犢的愛子之心呀。
曹操聽了，很有點下不了臺。
內容來自網路，如有侵權，請告知。
楊修之死 譯文
9樓：對_往死轟她
樓主是說中學?小學?那篇課文嗎?
如果是課文,,,那後面應該還有一小段...
就是說曹操出兵,但是被魏延,馬岱等人襲擊,幸得許褚相救,大敗而歸,方憶楊修之言,後悔不已,下令厚葬之...
楊修之死的全文翻譯
楊修之死翻譯，楊修之死全文譯文
曹操聚集兵隊想要進兵，又被馬超拒守，欲收兵回都，又怕被蜀兵恥笑，心中猶豫不決，正碰上廚師進雞湯。曹操見碗中有雞肋，因而有感於懷。正沉吟間，夏侯惇入帳，稟請夜間口號。曹操隨口答道 雞肋 雞肋 夏侯惇傳令眾官，都稱 雞肋 行軍主簿楊修，見傳 雞肋 二字，便讓隨行士兵收拾行裝，準備撤兵。有人報告給夏侯惇。...
楊修之死的翻譯，楊修之死全文譯文
身為魏王的曹操，得悉大將夏侯淵被黃忠所殺，便親率大軍20萬為夏報仇，不想迭遭挫敗。這天，曹操看到廚房送來的雞湯，覺得目前的戰局很像啃雞肋骨，丟掉捨不得，要吃沒什麼肉。此時，大將夏侯敦來請示夜間口令，曹操隨口而答 雞肋！雞肋！行軍主簿楊修聽到這一口令，隨即吩咐隨行軍士收拾行裝，準備歸程。夏侯敦驚問何故...
楊修的故事
漁樵夫正 相傳東漢末年，楊彪的兒子楊修，是個文學家，才思敏捷，靈巧機智，後來成為 一代奸雄 東漢相國曹操的謀士，官居主簿，替曹操典領文書，辦理事務。有一次，曹操造了一所後花園。落成時，操去 在園中轉了一圈，臨走時什麼話也沒有說，只在園門上寫了一個 活 字。工匠們不瞭解其意，就去請教楊修。楊修對工匠們...