1樓：匿名使用者
卻說曹仁見關公落馬，即引兵衝出城來；被關平一陣殺回，救關公歸寨，拔出臂箭。原來箭頭有藥，毒已入骨，右臂青腫，不能運動。關平慌與眾將商議曰：
「父親若損此臂，安能出敵？不如暫回荊州調理。」於是與眾將入帳見關公。
公問曰：「汝等來有何事？」眾對曰：
「某等因見君侯右臂損傷，恐臨敵致怒，衝突不便。眾議可暫班師回荊州調理。」公怒曰：
「吾取樊城，只在目前；取了樊城，即當長驅大進，徑到許都，剿滅操賊，以安漢室。
豈可因小瘡而誤大事？汝等敢慢吾軍心耶！」平等默然而退。
眾將見公不肯退兵，瘡又不痊，只得四方訪問名醫。忽一日，有人從江東駕小舟而來，直至寨前。小校引見關平。
平視其人：方巾闊服，臂挽青囊；自言姓名，乃沛國譙郡人，姓華，名倫，字元化。因聞關將軍乃天下英雄，今中毒箭，特來醫治。
平曰：「莫非昔日醫東吳周泰者乎？」佗曰：
「然。」
平大喜，即與眾將同引華佗入帳見關公。時關公本是臂疼，恐慢軍心，無可消遣，正與馬良弈棋；聞有醫者至，即召入。禮畢，賜坐。
茶罷，佗請臂視之。公袒下衣袍，伸臂令佗看視。佗曰：
「此乃弩箭所傷，其中有烏頭之藥，直透入骨；若不早治，此臂無用矣。」公曰：「用何物治之？
」佗曰：「某自有治法，但恐君侯懼耳。」公笑曰：
「吾視死如歸，有何懼哉？」佗曰：「當於靜處立一標柱，上釘大環，請君侯將臂穿於環中，以繩系之，然後以被蒙其首。
吾用尖刀割開皮肉，直至於骨，颳去骨上箭毒，用藥敷之，以線縫其口，方可無事。但恐君侯懼耳。」公笑曰：
「如此，容易！何用柱環？」令設酒席相待。
公飲數杯酒畢，一面仍與馬良弈棋，伸臂令佗割之。佗取尖刀在手，令一小校捧一大盆於臂下接血。佗曰：
「某便下手，君侯勿驚。」公曰：「任汝醫治，吾豈比世間俗子懼痛者耶！
」佗乃下刀，割開皮肉，直至於骨，骨上已青；佗用刀刮骨，悉悉有聲。帳上帳下見者，皆掩面失色。公飲酒食肉，談笑弈棋，全**苦之色。
須臾，血流盈盆。佗刮盡其毒，敷上藥，以線縫之。公大笑而起，謂眾將曰：
「此臂伸舒如故，並**矣。先生真神醫也！」佗曰：
「某為醫一生，未嘗見此。君侯真天神也！」後人有詩曰：
「治病須分內外科，世間妙藝苦無多。神威罕及惟關將，聖手能醫說華佗。」
關公箭瘡既愈，設席款謝華佗。佗曰：「君侯箭瘡雖治，然須愛護。
切勿怒氣傷觸。過百日後，平復如舊矣。」關公以金百兩酬之。
佗曰：「某聞君侯高義，特來醫治，豈望報乎！」堅辭不受，留藥一帖，以敷瘡口，辭別而去。
2樓：犭來丷巟
關羽攻打曹操樊城，水淹七軍以後，曹操大將曹仁命令眾多弓弩手，對著關羽亂箭齊發。關羽右臂中了毒箭，臂膀青腫，不能活動。這時候，名醫華佗聽說了，馬上從江東趕來，為關羽醫治。
當時關羽怕影響軍心，正跟馬良下棋。
華佗檢查了關羽的傷口說：「箭頭有植物鳥頭的劇毒。如果不及時**，胳膊就廢了。
」華佗提出**的方案：在僻靜的地方立個柱子。上面釘上大鐵環，讓關羽受傷的胳膊穿過鐵環，再用繩索繫牢，用被子矇住頭。
然後再用尖刀割開皮肉，颳去骨上的箭毒，用藥敷好，用藥線縫上創口，才可以痊癒。
關羽說：「這很容易，還用什麼環柱？」關羽一面跟馬良下棋，一面伸出右臂，請華佗動手。
華佗讓一個小軍官端著盆在下面接血，對關羽說：「我要下手啦，您不要害怕。」關羽說：
「任憑先生醫治，我怎麼能跟凡夫俗子一樣，害怕疼痛呢？」華佗便割開他的皮肉，發現骨頭已經變青，便用刀子刮除骨頭上的藥毒，悉悉地發出了聲音。帳上帳下的將士見了，嚇得臉色大變。
關羽照舊飲酒下棋，完全沒有痛苦的表情。工夫不大，盆子裡面的血滿了，華佗刮淨了關羽胳膊上的藥毒，敷上藥，縫好了創口。關羽大笑，站起身來，對將領們說：
「我這條胳膊舒展自如，不疼痛了！華佗先生真是神醫啊！」華佗說：
「我當了一輩子醫生，還沒有看到這種情況，將軍真是天神哪！」
3樓：胡新傑
關羽曾經被一支飛箭射中，箭穿透了他的左臂，後來，傷口雖然癒合了，但是每到陰雨天，骨頭常常疼痛。幾天後，有一人身穿素衣來到帳前，此人姓華名佗，聽關雲長是天下英雄，偶中箭傷，特來**。華佗說：
「箭頭有毒，毒已滲入到骨頭裡，應當切開臂膀再一次**箭傷，刮掉滲入毒藥的骨頭，完全除掉毒藥，這樣以後，病才能**。」關羽便伸出臂膀讓華佗切開。當時，關羽恰好邀請各位將領在一起喝酒吃飯，臂膀上的鮮血淋漓，溢位盤子，而關羽卻依然切烤肉吃舉起酒杯喝，談笑自若。
4樓：2010過年啦
羽攻打樊城時，被毒箭射中右臂。將士們取出箭頭一看，毒已滲入骨頭，勸關羽回荊州**。關羽決心攻下樊城，不肯退。
將士們見關羽箭傷逐漸加重，便派人四處打聽名醫。一天，有人從江上駕小舟來到寨前，自報姓華名佗，特來給關羽治傷。關羽問華佗怎樣治法？
華佗說：「我怕你害怕，立一柱子，柱子上吊一環，把你的胳膊套入環中，用繩子捆緊，再蓋住你的眼睛，給你開刀**。」關羽笑著說：
「不用捆。」然後吩咐宴招待華佗。關羽喝了幾杯酒就與人下棋，同時把右臂伸給華佗，並說：
「隨你治吧，我不害怕。」華佗切開肉皮，用刀刮骨。在場的人嚇得用手捂著眼。
再看關羽，一邊喝酒，一邊下棋。過了一會，血流了一盆，骨上的毒刮完，關羽笑著站起來對眾將說：「我的胳膊伸彎自如，好像從前一樣。
華佗先生，你真是神醫呀！」華佗說：「我行醫以來，從沒見像你這樣了不起的人，將軍乃神人也。」
5樓：匿名使用者
有一次，關羽在戰鬥中右臂被敵人射中一箭。箭頭有毒，毒已入骨，又青又腫，不能動彈。名醫華佗聽說關羽箭傷不愈，表示能為他割開皮肉，刮骨去毒。
手術進行中，華佗刮骨的聲音悉悉刺耳，周圍的人心驚膽戰，掩面失色，而關羽卻依然飲酒弈棋，若無其事。等到華佗刮盡骨上的毒，敷上藥，縫上線，手術告成。
關羽刮骨療毒的故事 5
6樓：哎呦傳雙魚
三國時代，魏蜀吳惡戰連場。有一次，關羽揮軍攻打曹兵時，右臂中了敵人的毒箭。眾將請關公班師回荊州調治，關公不允，說：「我不能因小小創傷，而誤了軍國大事。」
眾人只好四方訪尋名醫。一日，來了一個自稱華佗的醫生，他說聽聞關公中了毒箭，特來醫治。這時，關公的右臂痛得厲害，正和馬良下棋來分散注意力，以免自己露出痛苦的表情而亂了軍心。
華佗看過關公的箭傷，說：「君侯的手臂若再不治理，恐怕便要廢了！如果要**，便得把君侯的手臂牢牢縛在柱上，然後我用刀把皮肉割開至見骨，颳去骨頭上的毒，再敷上藥，以線縫合，這才治得好，但恐君侯懼怕。
」關公聽了，笑說自己不是世間俗子，不怕痛，更不用把臂縛在柱上；並讓人先送上食物，說：「先生遠道而來，請先用酒菜！」關公陪著華佗吃了一會，便伸出了右臂，說：
「現在就請動手，我照樣下棋吃喝，請先生不要見怪！」華佗也不再說什麼，取出一把尖刀，請人在關公的臂下放上一個盆子，看準了位置，下刀把關公的皮肉割開。
關公吃喝如常，華佗氣定神閒說：「我用刀把君侯骨頭上的毒給颳走，這就好了！」華佗的手法嫻熟，話剛說完，手上的刀子已經在關公手臂的骨頭上來回刮，還發出悉悉的聲音，流出的血也溢位了盆子。
將士見到這情境，都掩面失色，惟獨關公仍繼續下棋吃喝，面不改容。不久，華佗把毒刮盡，敷上藥，並把傷口縫合。
關公大笑而起，對眾將說：「此臂伸舒如故，一點也不痛。先生真是神醫！
」 華佗說道：「我為醫一生，從未見到過你這樣的人。君侯真天神也！
君侯箭瘡雖治，但必須愛護。切勿怒氣傷觸。過百日後，就會平復如舊。
」 關公箭瘡既愈，拿出**百兩酬謝，並設席款待華佗。華佗婉拒說：「某聞君侯高義，特來醫治，沒有希望要回報！
」堅辭不受，留藥一帖，以敷瘡口，辭別而去。
後人有詩曰：「治病須分內外科，世間妙藝苦無多。神威罕及惟關將，聖手能醫說華佗。」
擴充套件資料
《刮骨療毒》創作背景
羅貫中之所以將醫生寫成是華佗，大概因為華佗是當時的名醫且擅長外科手術，治箭傷理更不成問題。如此「有根有據」，加之作者的生花妙筆，把故事寫得活靈活現、栩栩如生，何人不信「刮骨療毒」的真實性呢？
其實，古代有「刮骨」經歷的勇將遠非關羽一人。據《北史》載：長孫子彥墜馬折臂，肘上骨起寸餘，乃命開肉鋸骨，流血數升，言戲自若，人以為「逾於關羽」。
《宋史》記載：趙匡胤在北周時攻入壽春，「城中發連弩射之，矢大如椽，牙將張瓊以身蔽之，矢中瓊髀，鏃甲著骨不出。瓊飲酒一大厄，令人破骨出之，流血數升，神色自若。
」南宋名將韓世忠也曾有「中毒矢入骨，亦用強弩括之」的經歷。至明代，這樣的例子也屢屢見載於史書中，不勝列舉。
不過，後人還是最佩服關羽，一則是關羽所處的時代較早；二則「大刀關公」這個勇猛無比的形象早已深入民心。加之《三國志》中的「伸臂令劈之，時方與諸將飲，臂血流於盤器，而公言笑自若」的生動描述，也令人覺得更真實可信。
《三國演義》刮骨療毒的故事，既誇張了關羽虎將非同尋常的大丈夫氣概，又讚頌了華佗神醫的高明醫道，這是一個家喻戶曉的故事，至今還膾炙人口。
當然，華佗為關羽刮骨，只是一個演義故事。在史書《三國志》的《關羽傳》裡並沒有說明為關羽治病的醫者是誰，《華佗傳》裡也沒有記載他為關羽治過病。何況，華佗發明了麻醉劑，也不必讓病人去經受不麻醉就刮骨的痛楚。
但是，華佗是我國古代一位傑出的醫生，卻是實情。在史學家陳壽寫的《三國志》和范曄寫的《後漢書》裡都有他的傳記，留下了這位傑出醫學家一生的光輝業績，但都寫到對華佗的死感到惋惜。
7樓：阿沾愛生活
《三國演義》中關羽攻打曹操樊城，水淹七軍以後，曹操大將曹仁命令眾多弓弩手，對著關羽亂箭齊發。關羽右臂中了毒箭，臂膀青腫，不能活動。這時候，名醫華佗聽說了，馬上從江東趕來，為關羽醫治。
當時關羽怕影響軍心，正跟馬良下棋。
華佗檢查了關羽的傷口說：「箭頭有植物鳥頭的劇毒。如果不及時**，胳膊就廢了。」華佗提出**的方案：在僻靜的地方立個柱子。
上面釘上大鐵環，讓關羽受傷的胳膊穿過鐵環，再用繩索繫牢，用被子矇住頭。然後再用尖刀割開皮肉，颳去骨上的箭毒，用藥敷好，用藥線縫上創口，才可以痊癒。
關羽說：「這很容易，還用什麼環柱？」關羽一面跟馬良下棋，一面伸出右臂，請華佗動手。華佗讓一個小軍官端著盆在下面接血，對關羽說：「我要下手啦，您不要害怕。」
關羽說：「任憑先生醫治，我怎麼能跟凡夫俗子一樣，害怕疼痛呢？」華佗便割開他的皮肉，發現骨頭已經變青，便用刀子刮除骨頭上的藥毒，悉悉地發出了聲音。
帳上帳下的將士見了，嚇得臉色大變。關羽照舊飲酒下棋，完全沒有痛苦的表情。工夫不大，盆子裡面的血滿了，華佗刮淨了關羽胳膊上的藥毒，敷上藥，縫好了創口。
關羽大笑，站起身來，對將領們說：「我這條胳膊舒展自如，不疼痛了！華佗先生真是神醫啊！」華佗說：「我當了一輩子醫生，還沒有看到這種情況，將軍真是天神哪！」
關羽刮骨療毒的故事，寫出了關羽豪邁的大丈夫的帥氣、光彩風度，勇敢無畏，同時也說明了三國時期醫術高明。
關羽（160－220年），本字長生，後改字雲長，河東郡解縣（今山西運城）人，東漢末年名將，早期跟隨劉備輾轉各地，曾被曹操生擒，於白馬坡斬殺袁紹大將顏良，與張飛一同被稱為萬人敵。
赤壁之戰後，劉備助東吳周瑜攻打南郡曹仁，別遣關羽絕北道，阻擋曹操援軍，曹仁退走後，關羽被劉備任命為襄陽太守。劉備入益州，關羽留守荊州。
建安二十四年，關羽圍襄樊，曹操派于禁前來增援，關羽擒獲于禁，斬殺龐德，威震華夏，曹操曾想遷都以避其銳。後曹操派徐晃前來增援，東吳呂蒙又偷襲荊州，關羽腹背受敵，兵敗被殺。
關羽去世後，逐漸被神化，被民間尊為「關公」，又稱美髯公。歷代朝廷多有褒封，清代奉為「忠義神武靈佑仁勇威顯關聖大帝」，崇為「武聖」，與「文聖」 孔子齊名。《三國演義》尊其為蜀國「五虎上將」之首，毛宗崗稱其為「《演義》三絕」之「義絕」。
請翻譯古文 關羽刮骨療毒
張依迎 關羽曾經被一支飛箭射中，箭穿透了他的左臂，後來，傷口雖然癒合了，但是 每到陰雨天，骨頭常常疼痛。醫生說 箭頭有毒，毒已滲入到骨頭裡，應當切開臂膀 再一次 箭傷 刮掉滲入毒藥的骨頭，完全 除掉毒藥，這樣以後，病才能 關羽便伸出臂膀讓醫生切開。當時，關羽恰好邀請各位將領在一起喝酒吃飯，臂膀上的鮮...
關羽刮骨，被誰所傷，關羽刮骨療毒是被誰射傷的？
是龐德所傷。建安二十四年 公元219年 侯音 衛開等在宛城作叛，龐德領軍與曹仁共攻拔宛城，斬侯音 衛開，遂南屯於樊城，以討關羽。樊城諸將以為龐德之兄龐柔時在漢中，對龐德頗有猜疑。龐德常道 我身受國恩，義在效死。我欲親身自擊關羽。今年我不殺他，他亦必殺我。後來龐德與關羽交戰，引箭射中關羽左臂。箭上有毒...
刮骨療毒比喻
當時的情況是這樣的。關雲長攻城臂中毒箭，華佗為其療傷，以忍痛，佗勸雲長伸臂入鐵環，要想除盡毒，因毒深，須刮至骨方可，甚痛，必須多切一些東西吧。雲長不以為然，與旁人對奕，佗刮其骨，而色不變。也許有人會用它來比喻樓上錯誤。樓上錯誤，當時的情況是這樣的。關雲長攻城臂中毒箭，華佗為其療傷，因毒深，須刮至骨方...