1樓：啊哦哦
漢文帝后元六年，匈奴大規模侵入漢朝邊境。於是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上；祝茲侯徐厲為將軍，駐軍在棘門；委派河內郡太守周亞夫為將軍，駐軍細柳，以防備胡人侵擾。
皇上親自去慰勞軍隊。到了霸上和棘門的軍營，長驅直入，將軍及其屬下都騎著馬迎送。旋即來到了細柳軍營，只見官兵都披戴盔甲，兵器銳利，開弓搭箭，弓拉滿月。
皇上的先行衛隊到了營前，不準進入。先行的衛隊說：「皇上即將駕到。
」鎮守軍營的將官回答：「將軍有令：『軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的詔令。
』」過不多久，皇上駕到，也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿了天子的憑證去告訴將軍：「我要進營慰勞軍隊。
」周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：「將軍規定，軍營中不準縱馬賓士。
」於是皇上也只好放鬆了韁繩，讓馬慢慢行走。到了大營，將軍亞夫手持兵器，長揖到地說：「我是盔甲在身的將士，不能跪拜，請允許我以軍禮參見。
」皇上為之動容，馬上神情嚴肅地俯身靠在車前橫木上，派人致意說：「皇帝敬重地慰勞將軍。」勞軍禮儀完畢後辭去。
2樓：淺醉江月
漢文帝后元六年,匈奴大規模侵入漢朝邊境
3樓：匿名使用者
原文：文帝之後六年（1）匈奴大入邊（2）。乃以宗正劉禮為將軍（3），軍霸上（4）；祝茲侯徐厲為將軍（5），軍棘門（6）；以河內守亞夫為將軍（7），軍細柳（8）；以備胡
上自勞軍（9）。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已而之細柳軍，軍士吏被甲（10），銳兵刃，彀弓弩（11），持滿（12）。
天子先驅至，不得入。先驅曰：「天子且至！
」軍門都尉曰（13）：「將軍令曰：『軍中聞將軍令，不聞天子之詔。
』」居無何，上至，又不得入。於是上乃使使持節詔將軍（14）：「吾欲入勞軍。
」亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰（15）：「將軍約，軍中不得驅馳。
」於是天子乃按轡徐行（16）。至營，將軍亞夫持兵揖曰（17）：「介冑之士不拜（18），請以軍禮見。
」天子為動，改容式車（19）。使人稱謝：「皇帝敬勞將軍。
」成禮而去。
譯文：漢文帝后元六年，匈奴大規模侵入漢朝邊境。於是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上；祝茲侯徐厲為將軍，駐軍在棘門；委派河內郡太守周亞夫為將軍，駐軍細柳，以防備胡人侵擾。
皇上親自去慰勞軍隊。到了霸上和棘門的軍營，長驅直入，將軍及其屬下都騎著馬迎送。旋即來到了細柳軍營，只見官兵都披戴盔甲，兵器銳利，開弓搭箭，弓拉滿月。
皇上的先行衛隊到了營前，不準進入。先行的衛隊說：「皇上即將駕到。
」鎮守軍營的將官回答：「將軍有令：『軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的詔令。
』」過不多久，皇上駕到，也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿了天子的憑證去告訴將軍：「我要進營慰勞軍隊。
」周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：「將軍規定，軍營中不準縱馬賓士。
」於是皇上也只好放鬆了韁繩，讓馬慢慢行走。到了大營，將軍亞夫手持兵器，長揖到地說：「我是盔甲在身的將士，不能跪拜，請允許我以軍禮參見。
」皇上為之動容，馬上神情嚴肅地俯身靠在車前橫木上，派人致意說：「皇帝敬重地慰勞將軍。」勞軍禮儀完畢後辭去。
閱讀下列文字，按要求翻譯句子文帝之後六年，匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；祝茲侯徐厲為將軍
4樓：姆姆
[譯文]如果有危急，周亞夫真可以擔任帶兵(的職位)。
「即」，假設連詞，《論積貯疏》有「即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤」句。「緩急」，偏義複詞，偏「急」。「將兵」，帶兵，增補賓語中心詞。
細柳營全文翻譯
文帝之後六年的之是什麼意思
5樓：小笑聊情感
文帝之後六年的之屬於補充音節，在原文當中是不需要翻譯的，是沒有什麼實際意義的詞。
出處：《西漢司馬遷《周亞夫軍細柳》
原文選段：
文帝之後六年，匈奴大入邊。
乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；
祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；
以河內守亞夫為將軍，軍細柳，以備胡。
翻譯：文帝后元六年，匈奴大規模侵入漢朝邊境。
於是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上；
祝茲侯徐厲為將軍，駐軍在棘門；
委派河內郡太守周亞夫為將軍，駐軍細柳，以防備胡人侵擾。
6樓：素質大師華某人
文帝之後六年的之，是的的意思，意思是文帝之後的六年.
7樓：6笑一笑永遠少
之代表著的意思。我想是這個意思
8樓：青竹將軍
補充音節，不譯，無實際意義
樓上的 後：以後
9樓：匿名使用者
mix追咯你退了哦哦哦哦nowwww我哦wwwwww物體吧
我13年入職已六年未籤合同，2023年6月入職至2023年11月離職，2023年9月提出勞動仲裁要求公司賠償我未簽訂合同跟買保
頂言律所 一 勞動者入職之時應當收集那些證據？2 拍照留存入職申請表 入職登記表等入職當天所籤的檔案。二 勞動者如何防範企業簽訂空白勞動合同？目前一些企業採用簽訂空白勞動合同的方式損害勞動者的合法權益，勞動合同一般一式兩份，有的企業只讓勞動者簽名，但把兩份勞動合同都收走，直到勞動者仲裁 訴訟才把勞動...
小明的媽媽比小明大21歲,六年之後小明的媽媽年齡是小明的五倍,那麼問題來了,爸爸現在在哪
曉龍老師 爸爸現在在媽媽的身邊。1 設小明年齡為x，則可以得知媽媽年齡為x 21。2 5 x 6 x 27 3 x 0.75 4 一年有12個月，0.75則為負9個月由此可以得知小明的年齡是比出生還要小九個月，由此可以推匯出，小明正在處於受孕初期，此時需要小明的父親和母親在一起才能正常受孕，所以答案...
古人婚姻說「六年大沖 三年小衝」，這在風水學上有何講究
這是說結婚三年會有衝突，六年會有大沖突。古人婚姻說 六年大沖 三年小衝 就是說三年的時候會有問題 是警示大家三年的時候雙方會發生一些小爭執，要及時溝通 和風水關係不大，只是人心易變，兩個人感情有問題 是在當時人們說法已小為大，所以才會這樣說 應該沒有什麼的吧，就是結婚兩三年就會有吵架 不是年齡的問題...