1樓：
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：「莫樂為人君②！惟其言而莫之違③。
」師曠侍坐於前④，援琴撞之。公披衽而避，琴壞於壁⑤。公曰：
「太師誰撞⑥？」師曠曰：「今者有小人言側者⑦，故撞之。
」公曰：「寡人也。」師曠曰：
「啞！是非君人者⑧之言也。」左右請除之⑨。
公曰：「釋之，以為寡人戒。」
注：①選自《韓非子》②莫樂為人君——沒有比做人君再快樂的了。③莫之違——沒有人敢違揹他。
④師曠侍坐於前——師曠（名樂師）陪坐在前面。⑤琴壞於壁——琴在壁上撞壞。⑥太師——師曠。
誰撞，即撞誰。⑦言側——於側言。⑧是非君人者——這不是統治者。
⑨除之——除掉他。
晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時、他得意地說:「哈哈!
沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!」著名**師師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。
晉平公說:「太師， 您撞誰呀?」
師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」
晉平公說:「說話的是我嘛。」
師曠說:「喲！這可不是做國王的人應說的話啊！」
左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說:「放了他吧，我要以此作為鑑戒。」
2樓：匿名使用者
譯文 晉平公和臣子們在一起喝酒。酒喝的正高興時，他就得意地說：「沒有誰比做國君更快樂的了！
只有他的話沒有誰敢違背！」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：「樂師， 您撞誰呀?
」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」晉平公說：
「說話的是我嘛。」師曠說：「喲！
這不是為人君主的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說：
「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作一個警告。」
3樓：亂舞沁
晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時、他得意地說:「哈哈!
沒有誰比做國君的更快樂了!他的話沒有誰敢違背!」著名**師師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。
晉平公說:「太師， 您撞誰呀?」
師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」
晉平公說:「說話的是我嘛。」
師曠說:「喲！這可不是做國王的人應說的話啊！」
左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說:「放了他吧，我要以此作為鑑戒。」
師曠撞晉文公的原文、字詞意思以及譯文
4樓：匿名使用者
師曠(13)撞晉平公(1)
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：「莫樂為人君(2)！惟其言而莫之違(3)。
」師曠(4)侍坐於前，援(5)琴撞之。公被(12)衽(6)而避，琴壞於壁。公曰：
「太師(7)誰撞(15)？」師曠曰：「今者有小人言側(8)者，故(11)撞之。
」公曰：「寡人也。」師曠曰：
「啞(9)！是非君人者(14)之言也。」左右請除(10)之。
公曰：「釋之，以為寡人戒。」
選自《韓非子·難一》
註釋(1)選自《韓非子》。
(2)莫樂為人君——沒有比做人君再快樂的了。
(3)莫之違——沒有人敢違揹他
(4)師曠——名曠，字子野，是春秋後期晉國宮廷中的盲樂師。師曠侍坐於前——師曠陪坐在前面
(5)援——執持，拿。
(6)衽——衣襟、長袍。
(7)太師——師曠。誰撞，即撞誰。
(8)言側——於側言。
(9)啞——表示不以為然的驚歎聲。
(10)除——清除，去掉。除之：除掉他
(11)故——所以
(12)被——通「披」，披著。
(13)師曠——盲人樂師。
(14)是非君人者——這不是國君
(15)誰撞——撞誰
譯文晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時，他就得意地說：「沒有誰比做國君更快樂的了!
只有他的話沒有誰敢違背!」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。
琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：「太師， 您撞誰呀?
」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。」晉平公說：
「說話的是我嘛。」師曠說：「喲！
這不是做國王的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說：
「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作一個警告。」
5樓：手機使用者
晉平公和臣bai子們在一起喝酒。du酒興正zhi濃時，他就得意dao地說：「沒有誰比做內國君更
快樂的了!只有容他的話沒有誰敢違背!」師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。
晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在牆壁上撞壞了。晉平公說：
「太師， 您撞誰呀?」師曠故意答道：「剛才有個小人在胡說八道，因此我氣得要撞他。
」晉平公說：「說話的是我嘛。」師曠說：
「喲！這不是做國王的人應說的話啊！」左右臣子認為師曠犯上，都要求懲辦他。
晉平公說：「放了他吧，我要把這件事（或「師曠講的話」）當作一個警告。」
師曠問學閱讀答案詳解1晉平公想學習，卻又「恐已暮矣」，他所說的「暮」指什麼？他為什麼有這樣的擔心
肥肉忒多 暮 喻指年老,衰老 這句話白話直譯 晉平公對師曠說 我七十歲了，想要學習，但恐怕為時已晚。師曠回答 為什麼不點燃蠟燭來學習呢？但是如果僅僅看這句話，可能會讓人不知其解，如果要理解其中含義，需要把整段文字看完。全文是 晉平公問於師曠曰 吾年七十，欲學，恐已暮矣 師曠曰 何不炳燭乎?平公曰 安...
晉平公遊於河 加點詞翻譯，晉平公遊於河古文翻譯
1.晉平公浮西河 浮 渡河。2.嗟乎，安得賢士與共此樂者 嗟乎 唉，天啊。3.君言過矣 過 過份。4.安得賢士與共此樂者 安 怎樣。5.朝食不足，暮收市租 足 夠，滿足。6.吾尚可謂不好士乎 尚 好 還。7.今夫鴻鵠高飛沖天 鴻鵠 大雁。8.然其所恃者六翮耳 恃 依靠 然 因為9.增去一把，飛不為高...
晉平公想學習，卻又「恐已暮矣」，他所說的「暮」指什麼？他為什麼有這樣的擔心
師曠勸學 晉平公問於師曠曰 吾年七十，欲學，恐已暮矣。師曠曰 何不秉燭乎?平公曰 安有為人臣而戲其君乎?師曠曰 盲臣安敢戲君乎?臣聞之 少而好學，如日出之陽 壯而好學，如日中之光 老而好學，如秉燭之明。秉燭之明，孰與昧行乎?平公曰 善哉 9.解釋下面加點的字。1 問於師曠 2 安敢戲君乎 3 如日出...