1樓：手機喝茶
我的理解是這樣的：許多人有所保留，但把保留為了自己儲存在他們理解為一個和為自身利益考慮相反的氛圍和刨根問底、有創新精神的主意中。
in what...到最後是個地點狀語。
首先，搞清題目中代詞的指代：them指reservation；themselves指many，後面they也是指many，表示「許多人」。
其次，the idea of an inquiring, creative spirit和a climate並列，做as的賓語。
最後，hostile to the pursuit of understanding for its own sake形容詞短語作a climate的後置定語。並且根據句子前後的意思，hostile意譯成「相反的」，本意是「敵對的」。
因為沒有上下文，我的理解是這樣的。希望能夠幫到你！
2樓：相逢是首破歌
很多人持有不同意見，但是身處這種不利於對真理的單純追求以及缺乏**和創新精神的氣氛之中他們沒有說出來。
3樓：匿名使用者
很多人有保留,但讓他們自己在他們所認為的一個氣候敵視追求理解為了自身的利益和理念,創新精神的。
形容女人漂亮的句子
甘肅經濟為什麼不好 很多人都不知道
願萌安好 甘肅的問題很多，關鍵是沒有一個長期擔當責任的領導人，這裡就是一個跳板，很多領導人上任沒幾年就去 了。發展的緩慢時應為經濟結構太過於單一的緣故，甘肅沒有一個能拿出手的民營企業。本省的人思想和資訊都很落後，只有靠外省經濟幫助刺激了。 夏兮顏 甘肅是中國的資源大省，具有豐饒而獨特的自然資源。甘肅...
上湯菠菜的做法很多人不知道是先放菠菜還是先放鴨蛋
應該是先放菠菜。上湯菠菜做法 所需食材 主料 菠菜 400克 輔料 草菇 100克 調料 枸杞子 5克 大蔥 5克 姜 5克 大蒜 5克 味精 3克 鹽 5克 胡椒 1克 製作方法 菠菜洗淨。蔥姜洗淨均切成絲。大蒜去皮洗淨剁成蒜蓉。鍋中加水，將菠菜氽水，撈出裝盤。鍋中加上湯，加配料和調味料，燒開，倒...
我聽到很多人說，夫妻臥室汙穢，不能唸佛，不知道有罪沒有？我家中條件所限只有臥室，是不是就不能唸佛了
綠山碧誰 佛法流轉墮落到這程度也算是無奈！讓我們一起來了解 什麼是法 dhamma 什麼是法的純淨本質？什麼是法的普遍性本質？什麼是法的精髓？如果一個人不瞭解法的本質，他 她 如何能正確地修行法呢？如果一個人不修行法，他 她 又如何能從法得到幫助利益？如果不修行，法只不過是知識層面的研討 辯論和爭執...