1樓:醫師
老北京土話是嗎?
裹亂---從中插入干擾的
--見慫人就摟不住火---見到軟人控制不住發火
上麻桌兒---指打麻將。
走了眼---即把東西看錯了,用在這裡是引申,即分析問題不正確。
撂高兒打遠兒---北京土話,朝遠處看。
老家雀兒---對上歲數人的謔稱。
端---幹掉,打掉的意思。
碎催---指伺候人、為人奔走的人,帶有貶意。
擎小兒---擎的本義是往上託,擎小兒就是從小的意思。
褃節兒---關鍵時刻,如同節骨眼兒一詞。
倒窖---翻扯舊事,即回憶往事。
賣蔥---裝傻充愣的意思。
套樁---讓人給盯上了。
丟身子---過去的人不懂性科學,以為男人跟女人發生性關係,會失去身體內的陽氣,故有此說。
走跡---木頭因風吹日晒而變形的意思,此語引申為把人看錯了。北京土話中有"走板了",跟這個詞義相同。
去的是什麼什麼角兒---扮演的是什麼角色,去是當的意思,角兒,角色,讀"覺兒"音。
勾兒的---北京土語中一句罵人的話。
放份兒---北京新流行語,猖狂的意思。
板兒鍬---鐵鍬。
找根繩兒---上吊自殺的意思。
硌窩兒---指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。
遲登---猶豫的意思。("登"念輕聲 )
熬可---煎熬的意思。
聯手兒---合夥、合作人。
這會子---"會"字讀"悔"。這會子表示時間很長,即這麼半天的意思。(紅樓夢裡有出現過好多次這個詞)
童蛋子兒---童貞之意。
正型---調皮,沒正經的意思。(一般用語否定形式,例如:沒正型 一點正型沒有)
王老五---單身漢的謔稱。
麻利兒---北京土話,趕快,快點的意思。此語必須加兒化韻,"利兒"讀輕聲。
嘿嘍兒著---讓小孩騎在自己的脖子上。
忤窩子---生性怯懦,靦腆,膽兒小的意思。
閃---北京新流行語,閃開,躲避,捨棄的意思。
張八了樣兒---不穩重的意思,多指女性.
錯來---其實的意思。
老著臉---舍臉的意思。
不順把---事業上不順利的意思。
披蝨子襖---形容遇到了扯纏不清的麻煩事。
二意思思---猶豫不決,三心二意的意思。(這個詞我還真沒聽說過呢)
暈菜---暈眩的意思。 引申為真是沒辦法.
見天---天天的意思。
軸---指脾氣執拗,幹事不靈活。
不著三不著兩---北京人常說的俗語,即沒頭沒腦的意思。與"不著四六"一個意思.
甩片湯話---甩閒話。
跑頭子貨---不正派的女人,"跑"有私奔之意,所以這個詞有與男人私奔的意思。(這我也沒聽說過)
說話要走---說話,就是馬上,很快的意思,這是北京人常用的一個口語。例如:我說話就當小組長了。
2樓:匿名使用者
砸窯----是踢場子
雅胡?不知道 雅虎吧。。。
3樓:逍遙的白菜嘿
砸窯----是踢場子
我今年 30歲了的翻譯是:什麼意思
4樓:小飛燕
我今年 30歲了
英文:i am thirty years old now。
我已近超過30歲了的翻譯是:什麼意思
去北京旅遊 急求,急求北京旅遊攻略
旅遊攻略在網上可以搜到很多的,你找適合自己的就可以了。六天的話時間算是比較長了,你可以先在網上定好賓館,價效比高是首要的,其次要離地鐵站近,保證了這個就無所謂遠近了,因為景點不在一起,北京的地鐵很方便。旅遊常帶得東西,呵 這個要根據自己的習慣啦,帶點防晒霜吧,雨傘啊什麼的,提前看天氣預報,帶夠衣服。...
急!求日語高手,求翻譯幾句話,謝謝啊!!不要翻譯器的
現代 大學生 正 目 日本 評価 盲目的 崇拝 心 恨 抱 日本語 學 前 私 日本 関系 思 日常生活 中 日本 元素 日本 中國人民 傷 深刻 當代 大學生 正 目 日本 見 盲目的 媚 學前 日本 関系 考 私 生活 色 日本元素 日本 大変中國 傷 當代 大學生 正 目 日本 見 行 盲目的...
求一段或幾句男女之間的搞笑對白,急
巴黎沫年華 一 男 我愛上了一個女的 女 她一定很漂亮吧男 你太自戀了 二 女 如果你要結婚了我一定要大腦你的婚禮男 你要大鬧自己的婚禮嗎?三 男 聊嗎?女 不 男 為什麼?女 忙 男 忙什麼?女 玩 男 玩什麼?女 遊戲 男 什麼遊戲?女 好玩的 男 什麼好玩的?女 煩 男 煩就跟我聊?女 滾 男...