1樓：匿名使用者
修改一些語法問題，修改完如下，個人意見：
2樓：樂意解答
如果是我 我會這樣翻譯
請英語好的朋友,幫我翻譯一下.謝謝了.~
3樓：大智若瑜
^回答了很久哦!一定要採納我的答案哦!哈哈^0^...
昨天是感恩節。
我給我的朋友發了多訊息,包括父親和母親。
我說對他們謝謝你, 雖然他們的優雅不能被這樣一個的句子替換。
我說對 jie 謝謝, 在我的腦子裡,說"感恩節快樂」.
就像今天你對我說的一樣。
我們是朋友，但是即使這樣我也沒有用嘴巴表達出來,我只是把它記在腦子裡.
謝謝你,給我溫暖。
謝謝你,幫助我從蒼白人生中走出來。
謝謝你，對我來說一個非常特別的女孩.
剛才,就在我把這些字從鍵盤裡敲出來的時候,我突然想起了某人.
曾經,應該是很久之前,他扮演著你現在的角色,但是,現在他在哪呢?
我不知道,此刻我感到多失落.
我們都是敏感的女孩,
所以我們都感情很脆弱地活著,但是這沒關係,不是嗎?
我想告訴你,jie,你最後一定會找到你的快樂的.
所以不要再難過了,失去你是他的遺憾,而不是你的.
所以我們都要活得更快樂不是嗎?
我們應該要相信,有一天,我們會為我們自己找到真正的快樂的.
一定會有那麼一天的.
看了你的文章,我想說:
林,謝謝你在我不相信自己的時候相信我.
林,謝謝你支援我.
林,謝謝你的鼓勵.
林,謝謝你幫我找回了我自己.
那是我對你所有的期許,親愛的林.
我也想謝謝我的朋友,
麼麼茶,倩,y,老闆,yoyo.
你們總是鼓勵我,給我支援,你們是我最好的朋友.
糖,c兒,ken,琳,run,
謝謝你們,我已經知道了你們曾告訴我的那些什麼是我需要的,謝謝我的堂兄jo,keke,
陪我度過最黑暗,最快樂的時光.
謝謝爸爸媽媽,
謝謝你們的耐心和理解,
我希望你們少一點擔憂,享受你們的生活,
相信我,我愛你們.
最後,再謝謝我所有的朋友,我的家人和其他網友,原諒我,如果我忘記了某些人.
謝謝你們,上帝保佑!
4樓：匿名使用者
昨天是感恩節，我發了很多資訊給我的朋友，包括我的父母，我對他們說了聲謝謝……你這個實在是太多了，實在不行，就找個翻譯軟體吧。
5樓：匿名使用者
主旨大意是：
這是一封回信，昨天是感恩節，寫信的人給好朋友發了很多祝福簡訊。
作者還提到了他（她）以前的朋友，或許是異性朋友（jie）。
作者感謝lin的鼓勵。
作者也感謝：麼麼茶，倩，y，老闆，yoyo， 糖，c兒， ken,琳，run ，感謝可可。感謝爸爸媽媽。
6樓：ww球
上面的,很強!好有耐心哦!
請幫助我分析解決一下，請幫助我分析解決一下
環境不安靜真不是換換心態就能改變的，儘量自己找安靜的地方學習吧 這不是你心態有毛病，大家基本都這樣，學習時候你就靜靜地學，不學的時候多和同學在一起 也不至於彼此生疏 跟我的情況一樣，大多數女生都是這樣的。而且我從小學到高中的班級都是那種很吵的班級，周圍環境對我的影響也很大，後來到大學研究生階段，我慢...
英文好的朋友麻煩進來翻譯一下
左,右,x 上,下,正方,左,右 購置一套1左,右,正方,上,下,三角,左,正確掌握 設定2左,右,三角,上,下,圓圈,左,右購置 集滿3年,左,右,三角,圓圈,圓圈,廣場上車,避免你的l1 r1 r1 左,右,方,下,r1毀車靠近你了,下,左,右,正方,正方,l1的r1的全部盔甲上,下,左,右,圓...
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...