生命誠可貴,愛情價更高的意思是什麼

1樓：愛玩遊戲的小飛俠

「生命誠可貴，愛情價更高」的意思是：人的生命誠然非常珍貴，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思。

這句話是出自於匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。

裴多菲。他在25歲那年，領導了匈牙利首都布達佩斯的武裝起義，這次起義後來演變成為偉大的愛國戰爭。在與沙皇軍隊協助的奧國統治者的戰鬥中，裴多菲以詩歌為**，手持戰刀和羽毛筆，馳騁於戰場，最後壯烈犧牲於疆場，年僅26歲零7個月。

然而早在2023年，裴多菲的生平和作品就被介紹到中國來了，首功者乃大文豪魯迅先生。魯迅在其著作《摩羅詩力說》、《希望》、《奔流》編校後記》等多篇文章中，都以極大的熱情推薦、介紹裴多菲其人其事其作。

2樓：檸檬心理

這句話的意思是：生命是十分可貴的，而愛情的價值卻比生命還要可貴。

這首詩原來是匈牙利著名詩人裴多菲所作的，名為《自由與愛情》。原文是：lifeisdear,至於中文譯文則是2023年由「文聯五烈士」之一的我國著名詩人殷夫翻譯過來的。

這首詩的大意是：生命是十分可貴的，而愛情的價值比生命還要高貴，但如果是為了自由（國家人民的自由）生命和愛情都是可以拋棄的。

3樓：感情諮詢漁漁

這兩句的字面意思是說生命雖然很珍貴，但是愛情的價值要比生命本身更高，表達一種對於愛情的重視。這是匈牙利的詩人裴多菲的詩句，全詩是這樣的：生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。

意思是說，生命是珍貴的，但是愛情的價值比生命更高，而如果是為了自由，生命和愛情都可以不管，意思是說自由最重要。這首詩的背景是，作者是爭取他的民族獨立自由。所以用來表示他對於民族獨立自由的一種看重，一種願意為了民族獨立自由，而甘願放棄所有。

4樓：網友

意思就是說生命和愛情相比較，生命更重要，愛情沒有生命那麼重要。生命誠可貴，愛情價更高。這句話出自匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。

裴多菲是匈牙利民族解放運動領袖、匈牙利詩人、革命烈士。裴多菲生於一個小商人家庭，自幼喜愛文學。他在大學時就參加了匈牙利民族解放鬥爭，併成為這一運動的活躍分子。

18年裴多菲來到布達佩斯，開始了他的文學創作生涯。

5樓：文學小百靈

指生命固然可貴，可若與愛情比較，還是愛情價值更高一些。

出處：匈牙利·裴多菲《自由與愛情》

歌原文：生命誠可貴，愛情價更高。

若為自由故，兩者皆可拋。

譯文：生命可貴，愛情更是珍貴，但為了自由的緣故，兩樣都可以拋棄。這裡自由是民族的自由，是為民族解放犧牲自己的生命和愛情。

生命誠可貴，愛情價更高是什麼意思啊？

6樓：so幻水

生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋，大意是說，生命可貴，愛情更崇高，但與自由相比，兩者都不重要。

相信很多人都知道這首詩，並且為之感動，為之鼓舞，這首詩就是匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。

因為這首詩，很多人記住了裴多菲的名字，其實除了這首詩，裴多菲還有很多其他經典詩歌，比如《我願意是急流》、《你愛的是春天》等等，除了詩，裴多菲的**、戲劇、散文也留下很多經典作品。

裴多菲全名是裴多菲·山陀爾，他是匈牙利著名的愛國詩人和英雄，也是匈牙利傑出的革命詩人，更是匈牙利民族文學的奠基人，革命民主主義者。

遺憾的是，裴多菲26歲時，年輕的生命就結束了，他在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，留下22歲的妻子和一歲半的幼子。

2023年1月1日，裴多菲出生在匈牙利，裴多菲的父親是一位屠夫，家裡開肉鋪，五歲時，裴多菲開始接受教育，學習匈牙利語和拉丁語，父親希望將他培養成一名牧師或者商人。裴多菲語言天賦很強，學習成績很優秀，頭腦也非常聰明。

少年時期，裴多菲對詩歌展現出極大的興趣，包括拜倫、雪萊等，除了詩歌，他還喜歡戲劇，他希望自己成為一名演員，後來他曾在莎士比亞名劇《李爾王》中，扮演一個傻子的角色。

裴多菲寫下很多熱愛祖國的的革命詩歌，例如《愛國者之歌》、《貴族》、《給在國外的匈牙利人》、《為什麼我不出生在一千年以前？》、奴隸國的兒子》等，這些詩歌情感熱烈、感情充沛，很多熾熱的句子，讓人讀時熱血沸騰，充滿力量。

裴多菲的一生雖然短暫，但卻精彩無比，他曾為他愛慕的15歲少女寫下動人的愛情詩，也曾多次長途旅行遊歷了半個匈牙利，他被青年男女喜愛著，也被貴族階級痛恨著，他曾在戰火紛飛的歲月裡，寫下一百多首抒情詩，他是少校軍官，參加過反抗俄奧聯軍的戰鬥。

在匈牙利文學乃至其整個民族發展史上，裴多菲都有著重要的地位。他奠定了匈牙利民族文學的基石，繼承和發展了啟蒙運動文學的戰鬥傳統，被人譽為「是在被奴隸的鮮血浸透了的、肥沃的黑土裡生長出來的『一朵帶刺的玫瑰』」。

今天，我們用十首裴多菲的詩歌，來紀念這位偉大的詩人。