1樓：文學小百靈
指生命固然可貴，可若與愛情比較，還是愛情價值更高一些。
出處：匈牙利·裴多菲《自由與愛情》
歌原文：生命誠可貴，愛情價更高。
若為自由故，兩者皆可拋。
譯文：生命可貴，愛情更是珍貴，但為了自由的緣故，兩樣都可以拋棄。這裡自由是民族的自由，是為民族解放犧牲自己的生命和愛情。
2樓：檸檬心理
這句話的意思是：生命是十分可貴的，而愛情的價值卻比生命還要可貴。
這首詩原來是匈牙利著名詩人裴多菲所作的，名為《自由與愛情》。原文是：lifeisdear,至於中文譯文則是2023年由「文聯五烈士」之一的我國著名詩人殷夫翻譯過來的。
這首詩的大意是：生命是十分可貴的，而愛情的價值比生命還要高貴，但如果是為了自由（國家人民的自由）生命和愛情都是可以拋棄的。
3樓：感情諮詢漁漁
這兩句的字面意思是說生命雖然很珍貴，但是愛情的價值要比生命本身更高，表達一種對於愛情的重視。這是匈牙利的詩人裴多菲的詩句，全詩是這樣的：生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。
意思是說，生命是珍貴的，但是愛情的價值比生命更高，而如果是為了自由，生命和愛情都可以不管，意思是說自由最重要。這首詩的背景是，作者是爭取他的民族獨立自由。所以用來表示他對於民族獨立自由的一種看重，一種願意為了民族獨立自由，而甘願放棄所有。
4樓：愛玩遊戲的小飛俠
「生命誠可貴，愛情價更高」的意思是：人的生命誠然非常珍貴，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思。
這句話是出自於匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
裴多菲。他在25歲那年，領導了匈牙利首都布達佩斯的武裝起義，這次起義後來演變成為偉大的愛國戰爭。在與沙皇軍隊協助的奧國統治者的戰鬥中，裴多菲以詩歌為**，手持戰刀和羽毛筆，馳騁於戰場，最後壯烈犧牲於疆場，年僅26歲零7個月。
然而早在2023年，裴多菲的生平和作品就被介紹到中國來了，首功者乃大文豪魯迅先生。魯迅在其著作《摩羅詩力說》、《希望》、《奔流》編校後記》等多篇文章中，都以極大的熱情推薦、介紹裴多菲其人其事其作。
5樓：網友
意思就是說生命和愛情相比較，生命更重要，愛情沒有生命那麼重要。生命誠可貴，愛情價更高。這句話出自匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。
裴多菲是匈牙利民族解放運動領袖、匈牙利詩人、革命烈士。裴多菲生於一個小商人家庭，自幼喜愛文學。他在大學時就參加了匈牙利民族解放鬥爭，併成為這一運動的活躍分子。
18年裴多菲來到布達佩斯，開始了他的文學創作生涯。
如何理解生命誠可貴，愛情價更高？
6樓：將軍本色
我覺得這句話說的是愛情的偉大。當你對一個人產生愛情的時候，你的心是惶恐而不安的，你不知道對方的感受，你要隱藏自己的心情，因為你是個矜持的人。也許你當初愛的根本就是你心中的一個影子，你給他披上了一件夢的衣裳，你陶醉在夢的幻覺裡不願醒來，久久地徘徊、輾轉著，當你知道了對方的感情時，一切都已經風輕雲淡，因為你已經走出了他的影子，他的外衣不再華麗，你所懷抱的愛情也已經失去了光彩，你的生命從此注入了灰色。
當我沒有愛別人的經歷時，就想：「愛別人真是種享受。」當我被愛時，就想：
被人愛真是種幸福！」但無論愛與被愛，都那麼讓人傷感，而靜下來再去看，去聽，去感難填，有了愛與被愛就有了感情旋渦裡的掙扎，有了愛與被愛也就多了情感世界裡的糾扯。愛與被愛的錯車，愛與被愛的不解，愛與被愛的制約，愛與被愛的無奈……茫茫大地，對於一個對世界失望而心中無愛的人來說，到**不是一樣呢？
永遠行走在路途中，所有的愛，突然之間就會發現原來這裡什麼都沒有。空空蕩蕩，無聲無息。有許多人是沒有靈魂的。
庸庸碌碌活著，沒有目的，不知道為什麼要活著也從來不去想活著是為了什麼。這個世界上這樣的人或許會越來越多。他一直在尋找那個和他(她）有著同樣感覺的人。
即使是遠遠的，即使是人潮洶湧，都可能感覺到那一片空白的孤寂，然後知道，與自己相同的異類就在不遠處與他相互感受著彼此。
7樓：劉流留
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。我認為是錯的。愛情和自由依託於人的存在而有價值。
人若不在，這些都是空中樓閣。生命，才是最難能可貴的啊。擁有的生命不珍惜覺得輕賤，失去了就是永遠的失去了啊。
想想也不太對，生命、愛情、自由這些，如果針對個體而言，我認為上面的結論依舊有效。如果針對群體的必然有所不同。個人的生命、愛情，在群體的自由前面需要讓道，類似於為了民族自由、國家自由。
如果盲目的追求個人愛情、自由，而忽視了自己的生命，是極大的價值觀扭曲。
別再盲目的鼓吹自由了，自由一定是有限度的。自由不加以限制，一定會氾濫人性的幽暗。
8樓：菜籃子
1、「生命誠可貴，愛情價更高」的意思是：人的生命誠然非常珍 貴，失去了性 命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平 淡 無 味，就算活著又有什麼意思呢？
2、這句話是出自於匈牙利詩人裴 多 菲的《自由與愛情》。《自由與愛情》是匈牙利詩人裴 多 菲2023年創作的一首短詩，經由左 聯作家殷 夫的翻譯，魯 迅的傳播，被廣大我國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為我國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
3、本詩的翻譯是在2023年由「左 聯五烈 士」之一的我國著名詩人殷 夫（白莽）翻譯過來的。殷夫的譯詩，考慮到中 國律詩的特點，把每一句都譯成五言，且有韻 腳，所以讀起來朗 朗上口，最為人們所熟悉。不過，這種譯法對原詩的面 貌作了較大的改動。
9樓：情感如風去
生命誠可貴，愛情價更高。意思就是：我們的生命是非常寶貴的，不過愛情的價值卻更高，為了愛情我們願意犧牲自己的生命。
10樓：匿名使用者
生命誠可貴，愛情價更高，還有兩句：若為自由故，兩者皆可拋！此詩出自匈牙利愛國詩人裴多菲的《自由與愛情》！
人的生命本身沒有什麼意義，是因為我們賦予了它意義，才會讓它變得如此精彩！有了生命，人們開始對愛情有了需求，美好的愛情給人們的生活帶來了光明、帶來的快樂，那種怦然心動，那種熱烈衝動，讓人們感覺到愛情可以超越生命，不禁想起多少唯美的愛情故事，如果沒有愛情，生命將失去了色彩。所以雖然生命可貴，但是愛情賦予了生命最大的意義，愛情比生命更重要，更有價值！..
但是如果沒有自由，愛情也會失去光芒，因為愛情與生命都會在現實中成長，讓我們重新迴歸現實找到真正的生命和愛情的意義，為了自由，為了愛情，為了幸福，為了快樂，我們需要努力奮鬥，拼搏進取。
11樓：哦啦葫蘆
在我看來，這句話就是說生命固然重要，但如果沒有愛情要生命還有什麼意義，沒有愛情那活著豈不是行屍走肉一般。
12樓：美食小當家曦曦
您好！我個人理解是：生命是寶貴的，生命的確非常寶貴。愛情，真正的愛情是沒法定價的，乃無價的。
若為自由故，這裡的自由指的真理，信仰！
為了自己的信仰，為了真理，無價的真愛，和寶貴的生命，都可以拋棄。
信仰，真理高於一切！謝謝！
13樓：綠藍之間
在我的前二十年都沒有過戀愛，網路上把我叫做母胎solo，但是我並不覺得這有什麼關係，因為我的青春不應該只有愛情。生命中的親情，友情都使生命絢麗多彩。有人說戀愛是人生必修課，我想我會一直等待那個屬於我的愛情(當然如果可以主動出擊我也會)。
都說現在是快餐時代，但是我就是相信我會擁有一個小火慢燉的愛情。我認為好的愛情會讓人對生命的意義重新感知，愛是一種巨大無比的力量，所以說愛情價更高。
14樓：執筆寫寂寞
其實事相互的，如果生命都沒有了何談愛情。愛人先愛己，只有把自己照顧好了才有愛別人的權利，才會懂得怎麼去珍惜別人。所以說愛情是建立在生命之上的，生命無價，因此愛情價才高。
15樓：愛龍尼
生命代表只是活著，感受的幸福階級比較低。
愛情代表精神世界的幸福，感覺像個人，幸福指數高很多。
人心不會輕易滿足，都會追求更好的幸福。
16樓：從口從羊咩
生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，二者皆可拋。
拋後方知曉，如若沒生命。愛情**找。
17樓：遇見你
字面意思是，生命只有一次，而正真的愛情人這一生可能也不會擁有。
18樓：夕下
生命很可貴，但，如果不快樂活再久又有什麼用呢。
19樓：網友
只要你還活著，一切都可以重新開始。
「生命誠可貴,愛情價更高」的後兩句是什麼? 全詩是什麼意思?
20樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。
全詩意思：人的生命是很貴重的，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思呢？
但是，人最不缺少的是自由，即使有了愛情和生命，也是不快樂的。可見，自由是最重要的，為了自由，愛情和生命都可以犧牲。
生命誠可貴,愛情價更高.後兩句是什麼? 全詩是什麼意思?
21樓：匿名使用者
生命誠可貴。
愛情價更高。
若為自由故。
兩者皆可拋。
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」提起這首百多年來在全世界廣為傳誦的詩篇，人們便會想起它的作者——匈牙利詩人裴多菲。不過在20世紀60年代中國特殊的政治氣氛下，「裴多菲俱樂部」又一度成為帶有不祥意味的名詞。
如果客觀地回顧歷史，人們便可以知道那位匈牙利偉大的詩人是深受馬克思和恩格斯的關切與讚揚的2023年歐洲革命中的英勇鬥士，他的詩作也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
22樓：篤行在路上
若為自由故，二者皆可拋。
很大氣的一首詩。
23樓：wzc超凡脫俗
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋。
全詩的意思是生命是可貴的，愛情也很貴，二自由是最重要的，為了自由可以放棄生命和愛情，是一種大氣凜然的無謂精神。
24樓：月光一族於
生命誠可貴，愛情價更高。後面的詞句應該是，為了自由故，二者皆可拋。
25樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。——匈牙利詩人裴多菲強調自由的重要性。
26樓：琦刃
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋。--裴多菲。
民族的自由重於生命與愛情。
27樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。
說的是，在人的一生當中，生命是很寶貴的，愛情也是值得人奮不顧身的，但是自由卻更重要。
28樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。革命黨人為了追求民主、自由、平等。
29樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。
30樓：不要讓我忘不掉
若為自由故，兩者皆可拋。
意思：人的生命是很貴重的，失去了生命，一切都沒有了。如果人沒有了愛情，生命會變得平淡無味，就算活著又有什麼意思？
人最不能缺少的是自由，即使有了生命和愛情，但不快樂。可見，自由是最重要的，為了自由，生命和愛情都可以犧牲（拋棄，不要）
生命誠可貴,愛情價更高的意思是什麼
生命誠可貴，愛情價更高 的意思是 人的生命誠然非常珍貴，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思。這句話是出自於匈牙利詩人裴多菲的 自由與愛情 自由與愛情 是匈牙利詩人裴多菲1847年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟...
生命誠可貴,愛情價更高 是誰寫的呀
金牛咲 是匈牙利詩人裴多菲 山陀爾寫的短詩 自由與愛情 自由與愛情 是匈牙利詩人裴多菲1847年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。全詩 生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，二者皆可拋。這是在1929...
生命誠可貴，愛情價更高。的含義是什麼
個人認為也別啥的含義 只是把愛情看的生命還要高而已 這首詩出自著名的匈牙利革命詩人裴多菲 全詩是生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋 主要的意思是生命是十分可貴的 生命誠可貴是普希金的著作 而愛情的價值比生命還要高貴的，但如果是為了自由 國家人民的自由 生命和愛情都是可以拋棄的，表現了作者...