1樓：匿名使用者
文章長了點，給分少了點，只有我這樣的非專業人士才可能粗略給翻譯下 呵呵 翻不好不要怪我。
結果和討論。
根據報道訊息，沒汙染的水裡cd（不知道是什麼東西）的平均水平是 近海地區受汙染的增加到以上 根據報告，當地地質環境人類活動（大概為主要原因的樣子）在近海水中發現鋅元素達到了4到800這個數字 因此要像cd和zn這樣的重金屬的影響值得人們考慮一下 近海海水直接用來養殖蝦和人們的健康息息相關（下面一句都看不懂 大概意思是）什麼什麼值得判斷依據是什麼死亡性和什麼數字，迴歸曲線是根據什麼東西（可能是迴歸方程式）畫的。
迴歸方程式是下面的這個方程y = 71.
54851 9 (e((x - r2 = 0.
999) for the cd set; and y = 93.
35289 (e(-(x - r2 = 0.
y是**時間x是cd火zn金屬含量之類的 兩個金屬的檢查標準都是如表一里的範圍 評估的結果是根據表二里的什麼東西（什麼計算結果之類的）根據我們的結果 跟什麼表二里的什麼。
累死了，要是沒有別人給你答就給我吧 估計有也是翻譯器上給你的 呵呵分太少了。
誰幫我翻譯下這段英語，謝謝了
2樓：網友
僅供參考。。。
人類生活在大自然的領域。他們在不斷地被它包圍，並與之互動。人們不斷的意識到自然的影響以他們呼吸的空氣，喝的水和他們吃的食物的形式。
我們是與自然有「血緣關係」的，並且我們不能住在大自然外。
人們不僅居住在大自然中，也在轉變它。
人們把自然的財富轉化為社會生活的文化和歷史意義。人們有壓抑和訓練有素的電力和強迫它去服務社會的利益。人們不僅轉變各種各樣的植物和動物的不同氣候條件，也改變了它的形狀和氣候環境和轉基因植物和動物。
3樓：營笑駱茂實
hi我是國外的粉絲，我也在taew的粉絲團中．你怎麼知道她？你怎麼發現她以及她的節目？我確實想知道她在中國的活動．希望我們能通過這種方式成為好朋友．等候你的佳音。
幫忙翻譯下這幾句英語，謝謝。
4樓：金秀梅斛卯
arich
manwas
onceriding
alongthe
roadandsawan
oldman
digginginhis
groundlaya
youngtree,readtobe
planted
therich
mancalledoutto
theoid
man,"what
kingof
treeare
youplanting
there,my
goodman?"
一個富有的人有一次騎車經過馬路邊，看到一個老人正在他自己的花園裡挖坑。在地上放著一棵準備被種植的小樹。這個富人對老人喊道：
「你要種什麼樹在那兒啊？親愛的人。」那個king，應該是kind吧。
請大家幫我翻譯這段中的2句英語，謝謝。
5樓：匿名使用者
1 那些不高興的人的思想與表達僅僅停留在那些悲傷的事情上。
【這裡contrary things和前面的「cheerful things」是相對的，所以前面是「開心」後面對應應為「悲傷」】
2 這種批評與招人討厭的趨勢也許最初是隨大流的舉動。
【這裡的「imitation」-[模仿]應該是一種「隨大流，人云亦云」的行為舉止】
6樓：網友
1.不開心的人只會從負面思考和表達。
2.這種趨向於批評和招人厭可能源於模仿。
7樓：匿名使用者
1.那些不高興的人只會想也只會說對立的話。
2.去批評別人或覺得別人厭惡或許一開始只是一種跟風的效仿。
請幫忙翻譯一下這句英文，謝謝
8樓：匿名使用者
這個應該是馴龍記的臺詞吧？
正確的翻譯應該是，有半天的時間是處於絕望但是又不至於凍死的境地（意思是半天時間很冷）
9樓：匿名使用者
有12天的酷寒有如在北極般充滿絕望和一些南極那種令人垂死的感覺。
10樓：匿名使用者
高階翻譯：
北極圈呆了12天，比凍死人的南極高不了幾度。
11樓：匿名使用者
直譯就是一樓的翻譯，好一點的就是四樓的翻譯。意思就是那地方冷得要命。
12樓：匿名使用者
有像北極那樣12天絕望的嚴寒，也有南極酷冷的垂死之感。
13樓：
距離死亡只剩12天，向北，毫無希望；向南，只有零上幾度。（僅供參考） （沒有看原句，也不知上下文和劇情，無法提供準確翻譯~）
14樓：匿名使用者
已經12天了，我們掙扎在絕望和差點凍死的邊緣。
15樓：閆星宇歡歡
這是北方絕望的12天，南方已經達到了將要凍死人的程度。
請各位幫忙把這一段翻譯成英語，謝謝
請幫忙翻譯下面這段古文，謝謝，請大家幫忙，翻譯一下以下一小段古文。謝謝！
植物人阿笨 列子先生一時窮困，面上帶有菜色。賓客中有人向鄭國子陽諫說道 列禦寇先生，是個有道之士。他居住在您的國家而窮困潦倒，您也許是不愛好賢士吧！子陽就命令官吏贈列子幾十車粟。列子先生出來會見使者，拜了兩拜不接受。使者離開，列子先生進屋，他的妻子看了用手按在胸口說 聽說做有道之士的妻兒都能得到安逸...
大家幫幫忙幫我把這段英文翻譯成中文，謝謝了
1 2008年廈門市asa公司的財務報表 草案 2 截至2008年12月31的年度試算表 草案 3 目前試算表 只適用於以後的活動的目的 4 收到荷asa nl公司訂金的細目。5 與asa nl，marco knobbout控股公司，hendrik knobbout控股公司和兩個兄弟的經常往來賬戶的...
請大家幫忙翻譯下非常謝謝
當我們是學生，不同的測試跟隨我們。沒有人能夠忽視一個事實，即閱讀理解能力相關的各種測試，在英語學習中佔據了相當大的比重。閱讀能力的培養在我國的外語教學和學習中具有重要的作用。然而，閱讀是學生的薄弱點，大多數在中學的測試結果。許多學生只能理解閱讀材料的表面意義，他們有困難，在推理和實現作家的觀點和態度...