麻煩翻譯一下韓文說明書

時間 2022-09-16 10:15:02

1樓:冰咖i啡

樓上說的差不多,而且的確不像是韓國的……

一共有6瓶

美白水(我不太懂化妝品) 洗漱後選取適當量塗抹在臉上以及身上 作用:一句話……就是保溼

美白營養液 使用方法:在洗漱後或者使用美白水後,早晚各一次,均勻塗抹,直至完全吸收 作用:補充營養,抑制黑色素。

美白水霜 使用方法:在使用美白水後,塗抹在臉上以及容易乾燥的部位 作用:使**水潤什麼的……

美白霜 使用方法:抹完營養液後,均勻塗抹在臉上 作用:使**彈性、美白等等……

防晒霜 使用方法:在化完基礎裝後,塗抹在臉部等露出的部位 作用:防晒嘍

使用順序:美白水->美白水霜->防晒霜->美白營養液->美白霜(晚上用)

2樓:

我可以告訴你這個化妝品是朝鮮的,不是韓國的。

主要有保溼和美白的作用。

主要成分是酒精,人蔘、高麗藥提取物、保溼劑、香料等。

產品是美白乳液、美白營養液、美白霜及防晒霜 (即用我們常用的 收縮水,精華素,乳液,營養霜、防晒霜 )

使用步驟是: 1. 有一種是水的(即收縮水)2. 乳液

3. 防晒霜

4. 美白營養霜

5. 美白霜 ( 晚上使用) 就是晚霜嘍 !

新義州化妝品公司生產 /產品名稱是 《春的香氣》

希望對你有幫助

日本藥說明書,請日語大神幫忙翻譯一下

吉祥長樂 沉靜的強大是王者的風範 有格調的香草木質香。清涼的香草香,和醞釀出凌厲的沉靜的木質香調。這兩者重疊,能夠感受到像日本的香樣的高格調,和緊繃的緊張感。在有威懾感的冷靜的強大里,微微地感覺到有格調的香氣。這是對一款香水的描述,根據黑子的籃球中赤司徵十郎的性格和人物形象設計的。翻譯的要難死我了,...

朋友送的,全韓文,麻煩翻譯一下,謝謝

楊燁楊葉 翻譯 滲透 發酵 原液 essence 精華 smim fermentation concentrate essence就是其對應的英文。純 自然 發酵 結晶體 內部肌膚 彈力 護理 皺紋改善 幫到你的話,採納一下回答 朋友送的韓國化妝品x2d2,全是韓文和英文,麻煩翻譯一下,高手進,謝謝...

東西的說明書,請給翻譯下,一個東西的說明書,請給翻譯下。

這個產品是用來消除你手上異味的,不是放在冰箱裡面的 說明書說你在準備食物,特別是魚,洋蔥等東西的時候手上會有味道,用這個不鏽鋼肥皂就可以消除手上的味道,在涼水中搓30 40秒就可以了 這裡絕對不含新增劑和化學品,所以對環境是沒有影響的 當您在炒菜做飯時,經常會使手上沾有魚腥味,洋蔥,辣椒和大蒜的辛辣...