1樓：蝦彈文化
原文注音：
如夢令李清照 宋代
cháng jì xī tíng rì mù ， chén zuì bù zhī guī lù 。
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
xìng jìn wǎn huí zhōu ， wù rù ǒu huā shēn chù 。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
zhēng dù ， zhēng dù ， jīng qǐ yī tān ōu lù 。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
白話譯文：
時常記起遊溪亭的那天傍晚，太過沉醉而忘記回家的路。玩到盡興天卻黑了，劃小舟回去，卻不小心進入藕花塘的深處。爭著劃呀，爭著劃呀卻驚起了滿灘的鷗鷺。
擴充套件資料：
賞析「常記溪亭日暮，沉醉不知歸路」。
詞的開篇，用了「常記」二字，不僅表明作品是追憶往事之作，而且表明所追憶的內容，在詞人的腦海中留下了非常深刻的印記。「溪亭」，點出地點是溪邊的亭子;「日暮」，點出時間是一天的傍晚。
「沉醉」一句，出現了作品的抒情主人公，即詞人自己。在清澈溪水邊的精美亭子一帶，度過了一天歡樂的時光之後，傍晚時分，本該回家了，而她卻因為「沉醉」而「不知歸路」。
不過，這裡的「沉醉」二字，不可拘泥於字面的含義來理解，而要看到，其中體現出青春少女的嬌憨情態，蘊含著一種純真的形體美。更何況，真正讓詞人「沉醉」的，又豈止是醇厚的美酒，還包括著自然的美景呢。
「興盡晚歸舟，誤入藕花深處」。
接下來，用了「興盡」一語，高度概括了整整一天的歡樂活動，而把其中的具體細微之處，全都留給讀者去想象。
既然已是「沉醉不知歸路」，當然就會「誤入藕花深處」，詞中的情節發展是非常自然的，清澈的水面上，覆蓋著叢叢密密的碩大荷葉，無數只粉色或白色的荷花，在綠葉的簇擁下，迎著陣陣晚風悄然綻放。一隻漂流的小船，載著一位優雅的少女，就在這荷花深處的翠綠暗香之中，迷失了回家的方向。
「爭渡爭渡，驚起一灘鷗鷺」。
詞的結尾，重複使用了兩個「爭(怎麼)渡」，意思是「怎麼才能把船劃出去呀」，生動地再現了少女詞人當時那焦急的情態和迫切的口吻。
結句寫「驚起一灘鷗鷺」。其實，河灘上驚飛的鷗鷺，不過是一種襯托;真正受驚著慌的，還要算詞人自己吧。作品到此，戛然而止。
後來的結果如何呢?詞人雖未明言，讀者還是不難想象：這畢竟只是一場虛驚，迷途的小船和船上的少女，終究還是化險為夷，安然地回到了家中。
不然的話，她後來又怎麼會寫出這篇作品呢?不過，這件事情，的確在詞人心裡留下了難忘的印象，所以當她在作品中追憶及此，景色還是如此的鮮明，情態還是如此的逼真，從而給後世的無數讀者，留下更加難忘的印象。
2樓：安小安
【如夢令·昨夜雨疏風驟】 李清照
昨(zuó) 夜(yè) 雨(yǔ) 疏(shū) 風(fēnɡ) 驟(zhòu)
濃(nónɡ) 睡(shuì) 不(bù) 消(xiāo) 殘(cán) 酒(jiǔ)
試(shì) 問(wèn) 卷(juǎn) 簾(lián) 人(rén)
卻(què) 道(dào) 海(hǎi) 棠(tánɡ) 依(yī) 舊(jiù).
知(zhī) 否(fǒu), 知(zhī) 否(fǒu) ?
應(yīnɡ) 是(shì) 綠(lǜ) 肥(féi) 紅(hónɡ) 瘦(shòu)
原文：昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問卷簾人
卻道海棠依舊.
知否,知否?
應是綠肥紅瘦
3樓：小小學生說
《粵語粵讀》李清照·如夢令·昨夜雨疏風驟（男聲）
如夢令拼音版嘗興盡晚回舟
4樓：鳶尾
《如夢令》
李清照。
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
5樓：
rú mòng iìng
如 夢 令
táng iǐ qīng zhào
[唐] 李 清 照
cháng jì xī tíng rì mù chén常 記 溪 亭 日 暮，沉
zuì bù zhī guī iù xìng jìn wǎn醉 不 知 歸 路，興 盡 晚huí zhōu wù rù ǒu huā shēn chù回 舟， 誤 入 藕 花 深 處zhēng dù zhēng dù jīng qǐ yì，爭 渡， 爭 渡，驚 起一
tān ōu iù
灘 鷗 鷺。
6樓：匿名使用者
rú mèng lìng
如夢令cháng jì xī tíng rì mù ，chén zuì bú zhī guī lù 。
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
xìng jìn wǎn huí zhōu ，wù rù ǒu huā shēn chù 。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
zhēng dù ，zhēng dù ，jīng qǐ yī tān ōu lù 。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
7樓：危宛白
cháng jì xī tíng rì mù ，chén zuì bú zhī guī lù 。
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
xìng jìn wǎn huí zhōu ，wù rù ǒu huā shēn chù 。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
zhēng dù ，zhēng dù ，jīng qǐ yī tān ōu lù 。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
希望，對你有幫助謝謝?
8樓：匿名使用者
可能是教學版本不同？
zěn dù zěn dù
李清照的《如夢令二》拼音版的是什麼？
9樓：心癮
cháng jì xī tíng rì mù ， chén zùi bù zhī guī lù ，
xīng jìn wǎn huí zhōu ， wù rù ǒu huā shēn chù 。
zhēng dù ， zhēng dù ， jīng qǐ yī tān ōu lù 。
原文：《如夢令》宋代：李清照
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
釋義：曾記得一次溪亭飲酒到日暮，喝得大醉回家找不著了道路。
興盡之後很晚才往回划船，卻不小心進入了荷花深處。
怎麼渡，怎麼渡？驚起水邊滿灘鷗鷺。
作者簡介：
李清照（1084～約2023年），宋代（兩宋之交）女詞人，號易安居士，濟南章丘（今屬山東濟南）人。生於宋神宗元豐七年（1084），約卒於宋高宗紹興二十六年（1156）。她出生於書香門第。
早期生活優裕。其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後，與丈夫趙明誠共同致力於金石書畫的蒐集整理，共同從事學術研究。
志趣相投，生活美滿。金兵入據中原後，流落南方，趙明誠病死，李清照境遇孤苦。一生經歷了表面繁華、危機四伏的北宋末年和動亂不已、偏安江左的南宋初年。
賞析：現存李清照《如夢令》詞有兩首，都是記遊賞之作，都寫了酒醉、花美，清新別緻。「常記」兩句起筆平淡，自然和諧，把讀者自然而然地引到了她所創造的詞境 。
「常記」明確表示追述，地點在「溪亭 」，時間是「日暮 」，作者飲宴以後 ，已經醉得連回去的路徑都辨識不出了。「 沉醉」二字卻露了作者心底的歡愉 ，「不知歸路」也曲折傳出作者流連忘返的情致，看起來，這是一次給作者留下了深刻印象的十分愉快的遊賞。果然，接寫的「興盡」兩句，就把這種意興遞進了一層，興盡方才回舟，那麼，興未盡呢？
恰恰表明興致之高，不想回舟。而「誤入」一句，行文流暢自然，毫無斧鑿痕跡，同前面的「不知歸路」相呼應，顯示了主人公的忘情心態。盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖盪。
舟上是遊興未盡的少年才女，這樣的美景，一下子躍然紙上，呼之欲出。
10樓：匿名使用者
如夢令元旦，寧化、清流、歸化，路隘林深苔滑。今日向何方，道指武夷山下。山下山下，風展紅如畫。
李清照的【如夢令】朗讀停頓怎麼標
11樓：匿名使用者
《如夢令·常記溪亭日暮》
宋代：李清照
常記/溪亭/日暮，沉醉/不知/歸路。
興盡/晚回舟，誤入/藕花/深處。
爭渡，爭渡，驚起/一灘/鷗鷺。
譯文：時常記起溪邊亭中游玩至日色已暮，沉迷在優美的景色中忘記了回家的路。盡了酒宴興致才乘舟返回，不小心進入藕花深處。
怎麼才能出去呢？怎麼才能出去呢？划船聲驚起了一群鷗鷺。
12樓：匿名使用者
常記/溪亭/日暮，沉醉/不知/歸路。興盡/晚/回舟，誤入/藕花/深處。爭渡，爭渡，驚起/一灘/鷗鷺。
如夢令李清照全文，李清照的《如夢令》原文
如夢令 宋 李清照 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。譯文 昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女 庭園裡海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋...
如夢令李清照翻譯
養豬界的小樑 1 出處 宋代 李清照 如夢令 常記溪亭日暮 2 原文 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。3 釋義 曾記得一次溪亭飲酒到日暮，喝得大醉回家找不著了道路。興盡之後很晚才往回划船，卻不小心進入了荷花深處。怎麼渡，怎麼渡？最終 驚起水邊滿灘鷗鷺。...
《如夢令李清照賞析
李清照 如夢令 賞析 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路 詞的開篇，用了 常記 二字，不僅表明作品是追憶往事之作，而且表明所追憶的內容，在詞人的腦海中留下了非常深刻的印記。溪亭 點出地點是溪邊的亭子 日暮 點出時間是一天的傍晚。沉醉 一句，出現了作品的抒情主人公，即詞人自己。興盡晚歸舟，誤入藕花深處 接下來...