1樓：樂為人師
「砌生豬肉」一語，本來只在警界中流行，後來由於「砌生豬肉」之風流行起來，於是成為一個全面流行的俗語。這句話的意思是砌詞誣告。一個本來無犯罪的人，被羅列罪證，砌詞控告他犯罪，這叫做「砌生豬肉」。
在廉政公署未成立時，本港**風你極盛，**的**人員，對真正的犯罪者網開一面，但又不能無工作表現，就要想辦法向一些毫無反抗能力的人進行「砌生豬肉」。
這個詞在十九世紀也流行，當時警局內的師爺英文水準極差，常用中西合璧的語言和英籍警官談話。「砌生豬肉」是中西合璧語言的代表作，其中砌字是中文，即砌詞之砌，生豬肉則是英語charge的譯音，charge，解**落案控告之意，「砌charge「便成為砌詞落案控告。
早期的師爺把charge讀成「生豬」之音，而「砌生豬」乃變成「砌生豬肉」，加了一個肉字之後，就把語源弄得難以考證，故很多警務人員，至今尚不知「砌生豬肉」一語是源於砌charge。
參考資料
2樓：匿名使用者
是切生豬肉,深層意思是"你給我聽好"
請問有人知道廣東話的「沙嬲豬」是什麼意思？
3樓：君子陶陶
「沙嬲豬」這個詞形容一個小孩子比較多，是高傲，德性，以及老練的含義，看著小朋友得意洋洋的大人就會說他是「沙嬲豬」。
系：是的意思，嬲：生氣的意思，直譯成普通話：你是生氣豬嗎？這句話是問：你生氣了嗎？嬲嬲豬是帶有撒嬌並寵溺的語氣。
嬲拼音：niǎo
釋義：方言用字，很多時候用作髒詞。通孬。
在普通話中意為戲弄、攪擾，或糾纏之意。在內蒙古以及晉北方言中，意為：神氣、得意，或志得意滿之意。
粵語中意為：生氣。
擴充套件資料：
「嬲」字其他地區方言意思：
內蒙古及晉北方言：得意，神氣。通常用來誇讚年輕女性，比如「看那個**嬲的」。
江蘇地方方言：時髦，穿著異於平時。 一般用嬉戲口吻，比如「你今天穿的嬲的」。
也可用作貶義，形容人太得意。遊玩：《中國歌謠資料幹革命》：
「殺頭好比風吹帽，坐監好比嬲花園。」
潮州話：奇怪，奇異，做事與別人不一樣的意思。例：「你過嬲」（你這個人很怪）。
廣西客家話：生氣、討厭的意思。
湖南方言：本字應為「入」字，部分朋友因形誤用，粗口。嬲噻，漂亮的意思。
寧波方言：「嬲和」（吳拼naghou/nawu）意為「玩耍」（中性詞），相當於上海話的「孛相」。
東北、河北：嬲是粗口，是搭理、尊重、理睬的意思，一般放在否定詞語環境中，如「看人家嬲你不嬲你」（理不理）。
常用廣東話：
1、（普）很高興見到您。（粵）好高興見到你。（諧）侯勾狠根豆內。
2、（普）很榮幸認識您。（粵）識得你我好榮幸。（諧）識噠內鵝侯溫很。
3、（普）你一向過得可好？（粵）你一路過得幾好嘛？（諧）內呀樓果噠給侯嘛？
4、（普）真是太謝謝你了！（粵）真系唔該晒你啦！（諧）怎海唔乖晒內喇！
4樓：子輿心
1、這個詞形容一個小孩子比較多，是高傲，德性，以及老練的含義，看著小朋友得意洋洋的大人就會說他是「沙嬲豬」。
2、系：是的意思，嬲：生氣的意思，直譯成普通話：你是生氣豬嗎？這句話是問：你生氣了嗎？嬲嬲豬是帶有撒嬌並寵溺的語氣。
其他廣東話的說法
飲勝【普：乾杯】
杯葛【普：抵制 】
催谷【釋義：拼命做一件事】
砌生豬肉【釋義：妄加罪名】
託手【踭普：不幫忙】
補鑊【普：修補 / 改正】
擴充套件資料
粵語的聲調
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
5樓：
不是撒嬌的意思！在廣東這個詞形容一個小孩子比較多，是高傲，德性，以及老練的含義，看著小朋友得意洋洋的大人就會說他是「沙嬲豬」，看情況吧看對方是誰還有是說什麼事情的情況下了。也可形容一個人的驕傲自大的意思！
6樓：金桃排案
「沙嬲豬」，看了解釋，似指向《持老稚》→義：持成老練的稚嫩孩童。
老練持成，又可變成：持成老練，簡約為《持老》→sa lao／nao，義：持成老練；稚，ju，與「豬」諧音，義：稚嫩的孩童；
持，拼音chi，ch→s廣音聲母，i→a廣音；特別口讀音：sa；
廣東海陸豐河洛話形容為《老人相》→發音：lao1 nan3／lan3 sai4；與「老人屎」發音相同；日常生活發出這音一點也不粗俗！帶有讚揚欣賞愛憐的意味！
日常句子：格外《老人相》；毋匪《老人相》；等等。