1樓：
悶特(上海話發音:悶特) 很容易理解.就是悶掉的意思吃生活(上海話發音:切桑臥) 意思就是捱打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎樑(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人..
扎臺型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
2樓：
這個就像人們說話用的口頭語吧，像東北人說話都有口頭語，習慣性的
3樓：亞特蘭蒂斯哥哥
老卵這兩個字可以理解為牛叉的意思，有時候也有指某人太驕傲自滿的意思。
4樓：八戒夜話
老卵是指：吊兒郎當的樣子，一副自以為是的拽拽。
比如：你不要老卵？以上就是就是你不要挑釁我。
5樓：匿名使用者
就像北京人喜歡說牛13，四川人喜歡說錘子
人本能地會用某些器官來形容，表示某些厲害的事情
上海話 老卵 是什麼意思？
6樓：奕義捷橋
一般是指"老資格",但在很多場合是罵人的粗話.
7樓：針桂枝盈嬋
就是自以為是，目中無人，自以為了不起的意思
8樓：匿名使用者
上海話 老卵用在稱讚別人的時候是很強的意思,褒義
老卵用在罵別人的時候就是說別人很自大,貶義 。參考一下，祝你愉快。(*^__^*) 嘻嘻……
9樓：匿名使用者
我是上海人，上海話老卵就是自己認為了不起，自高自大的意思。上海話儂迭個人真老卵普通話就是你這個人自高自大，目空一切，自以為老子天下第一。
10樓：巢維澄紅豔
稱讚別人的時候是很強的意思,褒義
罵別人的時候就是說別人很自大,貶義
上海話 老卵 是 什麼意思？
11樓：笨貓
老卵 吳語方言，流行於蘇南（鎮江、常州、無錫、蘇州）及上海地區，較為粗俗。字面義為卵子特別老，借指特別有男人味，特別有種，比其他人要厲害。
俗話說薑是老的辣，所以卵也是老的牛。
引申義為誇獎某人做了某事使人佩服；也被當作反語來使用.例如某兩人吵架，會罵"老卵"之類的。
牛b的同義詞。（察看例句）例句：1．甲：你覅幫偶老卵，尋寧哈撒你！（你別給我牛b，找人打死你！）
乙：你來色，普你的啵！（你來啊，怕你啊！）
2．甲：吾剛剛拿阿拉老婆打了一頓！（我剛把我老婆打了一頓！）
乙：儂老卵！（你牛b！）
但是有時候說卵子特別老用來形容男人好像有點奇怪，教科書上說卵子是女人生孩子用的小細胞誒
所以這個詞用起來可能會引發誤會，在上海方言中還可以使用類似的詞。（例句同上，老卵替換掉）
詞例（下面是正確音譯，上面的例句字面是這樣）
1.咧塞 甲：哪喔當最咧塞餓似撒寧？（你們學校最有本事是的是誰？）
乙：媽了個腿，怡似阿拉咯度！（媽了個腿，他是我們老大！）
2.結棍 甲：唔剛剛內阿拉咯部當了一等！（我剛把我老婆打了一頓！）
乙：儂結棍！（你厲害的！）由於老卵仍然還是最常用於語言攻擊，顯得使用者很有腔調，不過建議少用，腔調過頭會顯得多少有點低俗
上海話「老卵」是什麼意思，自以為是嗎！？
12樓：等待
很厲害的意思。也有罵人調侃的意思，要根據語境的。
13樓：寶山馬勇
就是很自傲的意思，但是明顯地表現在語言和行為上。
上海方言什麼意思？
14樓：山中·布衣
上海方言就是上海地區流行使用的一種通用語言。
「魂靈頭」的意思是：心思、腦子（應當記住的忠告）等。
15樓：
可以理解為「思想、心思」，大人訓斥小孩做作業不專心，怪道：「儂魂靈頭又賊出去了！」就是說小孩，你又不專心做作業了。
16樓：年輕
魂靈頭中第一個字讀"wen"。。。一般都是說人做事不認真被人訓斥時說的、還有、這個詞彙是吳語通用的！
17樓：匿名使用者
魂，思想的意思。
例：魂靈頭哪去了？（丟了魂的意思）
18樓：薊言伯秀雋
比如說你要吃一樣東西，然後你媽媽不許你吃，有時就會說吃你個魂靈頭啊，就是吃你個頭差不多，其實現在特沒有罵不罵人的了，可能已經變成一種助詞了，一樓說的也對有人說你麼魂靈頭也是沒頭腦的意思~嘿嘿孫同學能聽懂麼
上海話"老卵額·是什麼意思?
上海話的我怎麼說（高分懸賞）
19樓：肛瘻苦不
我， 正宗上海人讀吾！
我們，正宗上海人讀吾伲！寧波話阿拉！
20樓：匿名使用者
我 [ŋu] 無
我們、咱們 [ɐʔ.lɐʔ] 阿拉（我伲）
21樓：匿名使用者
有些地方不太對，比如像「媽媽」是讀:恩媽，好久以前才讀 niàng 的
22樓：匿名使用者
ngu。諧音。耨nou。
23樓：上海王麗萍
我 ngu 我們 e le
來伐 在上海話裡是什麼意思，上海話「嗲了伐的了」是什麼意思？
來嗎？其實要看具體語境的，比方說，某人拿出一副牌，問 來伐？就是 打牌嗎？就是來嗎？的意思！看你得前面是什麼話了，總之就是來嗎的意思。其實大家都解釋的差不多啦 基本就是 來嗎 的意思?具體的語言環境,聊天的內容都會有不一樣的意思 就跟英語的 a,an 一樣，可以解釋個，塊，位.所有的語言都是一樣的道...
為什麼上海人不能說上海話，上海人為什麼被要求不許說上海話
因為說上海閒話的上海人人口太少，相對於13億汪洋大海來講，幾乎就是一滴水！而這滴水的純度又偏偏和汪洋大海里的水的純度不同，大海不接受依，所以這滴水幾十年來都無法真正融入大海，最終只能離群索居，盤踞在黃浦江裡，成為大海指指點點的標的！作為上海人，面對這種事體要想開點，啥人叫阿拉發展太快呢，如果發展再慢...
為什麼日語和上海話有那麼多相近的地方，酷似吳語的分支
這並不是什麼錯覺，江浙滬的方言確實與日語有很大的相似之處。首先我們得從日語與漢語的關係開始說起。漢語傳到日本大致分為三個階段分別是 吳音 漢音 和 唐音 這也是日語音讀的三個主要種類。吳音 吳音是傳入日本時間最長的音讀，在南北朝時期就進入了日本。當時的吳音是江南地區的通行語音，因為古代江南屬於吳國，...