1樓：叢曉筠京馥
迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩渺的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影隻的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，清正廉明，貯藏在玉壺中一般。
這是一首送別詩。首句從昨夜秋雨寫起，為送別設定了悽清的氣氛。二句中的「平明」點明送客的時間；「楚山孤」，既寫出了友人的去向，又暗寓了自己送客時的心情。
三、四句，寫的是自己，仍與送別之意相吻合。因為辛漸是詩人的同鄉，辛漸返鄉，親友一定要問到詩人的情況，所以詩人送別辛漸時特別囑託他：「家鄉的親友如果問到我現在的情況，你就說，我的為人就象那晶瑩剔透的一塊冰，裝在潔白的玉壺之中。
」表明自己不為遭貶而改變玉潔冰清的節操。
2樓：葉羅麗
昨天晚上透著寒意的雨灑落大地，迷濛的煙雨籠罩著屋頂江山，清晨當我送別自己最好的朋友時候，感到自己像楚山一樣孤獨寂寞，洛陽的親朋好友，如果向你問起，我就請你幫我轉告他們，我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般，晶瑩純潔，不要為我擔心
芙蓉樓送辛漸的意思 急.................
3樓：宿命本無能為力
1、譯文：
冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
2、《芙蓉樓送辛漸》是唐朝詩人王昌齡的一首送別詩，是作者被貶為江寧縣丞時所寫。原文：
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
3、寫作背景：
這首詩大約作於開元二十九年以後。王昌齡當時為江寧（今南京市）丞，辛漸是他的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚州，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然後在此分手。
4、王昌齡 (698— 756），字少伯，漢族，河東晉陽（今山西太原）人，又一說京兆長安人（今西安）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為「七絕聖手」。早年貧賤，困於農耕，年近而立，始中進士。
初任祕書省校書郎，又中博學巨集辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。
被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘曉所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有「詩家夫子王江寧」之譽。
王昌齡詩緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時謂王江寧。集六卷，今編詩四卷。
4樓：匿名使用者
迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩邈的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影隻的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，清正廉明，貯藏在玉壺中一般。
1. 芙蓉樓：原址在今江蘇省鎮江市西北。
2.辛漸：詩人的一位朋友。
3.吳：三國時的吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。
4.平明：清晨。
5. 楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶的山為楚山。
6.一片冰心在玉壺：冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直。冰心：比喻心的純潔。
作者簡介]
王昌齡（？～約756） 唐代詩人。字少伯。
京兆長安(今陝西西安)人。開元十五年 (727)登進士第，任祕書省校書郎。曾與孟浩然交遊，"二人數年同筆硯"（孟浩然《送王昌齡之嶺南》）。
開元二十二年,王昌齡又應博學巨集詞科登第,授□ 水（今河南鞏縣東北）縣尉。開元二十七年，因事被貶謫嶺南，途經襄陽時，孟浩然有詩送他（《送王昌齡之嶺南》）。經湖南嶽陽，他有送李白詩《巴陵送李十二》。
次年，他由嶺南北返長安，並於同年冬天被任命為江寧（今江蘇南京）縣丞。世稱王江寧。在江寧數年，又受謗毀，被貶為龍標(今湖南黔陽)縣尉。
李白有《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》詩，寄予深切的同情與懷念。安史亂起，王昌齡由貶所赴江寧，為濠州刺史閭丘曉所殺。
[註釋]
①芙蓉樓：故址在今江蘇省鎮江市的西北角。辛漸：王昌齡的朋友。這首詩是王昌齡在芙蓉樓送別辛漸去洛陽時所作。
②「寒雨」二句的意思是說：昨夜下了一場秋雨，水漲江滿；天亮時送你回洛陽，遠望你將行經的楚地，使我感到孤獨。寒雨：
秋雨。連江：滿江。
夜入吳：夜晚秋雨入鎮江。鎮江屬吳地，故說「夜入吳」。
平明：天剛亮。客：
指辛漸。楚山：指辛漸將行經的楚地。
③「洛陽」二句的意思是說：如果洛陽的親友向你問起我的情況，你就告訴他們：我的心就象盛在玉壺的冰那樣潔白透明。
[譯詩]
昨夜，秋雨綿綿灑向吳地江天，
今晨，我在芙蓉樓送客面對孤獨的楚山。
洛陽的親朋好友如果詢問我的近況，
請告訴他們我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中。
[賞析]
這是一首送別詩。首句從昨夜秋雨寫起，為送別設定了悽清的氣氛。二句中的「平明」點明送客的時間；「楚山孤」，既寫出了友人的去向，又暗寓了自己送客時的心情。
三、四句，寫的是自己，仍與送別之意相吻合。因為辛漸是詩人的同鄉，辛漸返鄉，親友一定要問到詩人的情況，所以詩人送別辛漸時特別囑託他：「家鄉的親友如果問到我現在的情況，你就說，我的為人就象那晶瑩剔透的一塊冰，裝在潔白的玉壺之中。
」表明自己不為遭貶而改變玉潔冰清的節操。構思新穎，委屈、怨恨之情含而不露。
「一片冰心在玉壺」是詩眼，但歷來人們都認為「玉壺」與「冰心」一樣，都指人的品德美好，這不符合實際。「玉壺」具有多義性，它可以指灑壺、月亮、燈、滴漏等。把「玉壺」解釋為酒壺，既是推杯換盞時的諧謔，也極符合王昌齡當時的心態。
全詩音調諧美，詩風沉鬱，又採用問答形式，別開生面。
王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》一詩中的芙蓉樓在？
5樓：風飄荷葉
王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》一詩中的芙蓉樓在：
3江蘇鎮江
6樓：匿名使用者
我來到鎮江金山一泉景區的芙蓉樓上，遙想起當年唐代詩人王昌齡《芙蓉樓送辛漸》的詩。詩云：「寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」此詩情境與李白《送孟浩然之廣陵》的情境十分相似。自古人間重友情，李白與黃鶴樓是見證，王昌齡與芙蓉樓也是見證！
而在2023年10月30日，芙蓉樓又成為鎮江揚州兩城作家誠摯交流的見證。
我很感謝鎮江市作家協會主席王川先生。這次兩地作家的「雙城記」筆會，是由王先生率先提出來的。當我站在芙蓉樓北邊迴廊上遠眺那浩浩奔流的長江，那雄奇飛架兩岸的大橋，不禁思潮澎湃。
揚州和鎮江是隔江相望的雙子城，自古以來演繹了多少文學家藝術家的故事，也由他們加深了兩個城市之間文化上的攜手並進。然而一水阻隔又留下多少憾事呢。如今一橋相通，自然給兩座城市經濟文化教育諸多方面的交流，帶來新的契機與方便。
我想，兩城的作家從這次筆會開始就在新世紀牽手了；我想，有了一個亮麗的開始，以後「雙城記」的筆會與交流便可望一屆又一屆，一年又一年，持久而深入地辦下去……
我在芙蓉樓上品茗，口舌生津之時更加感受到鎮江朋友們的玉壺冰心。我留連於《王昌齡送辛漸詩意圖》前，忽然想到，芙蓉樓之所以蜚聲古今，吸引中外遊客，不就是因為王昌齡的一首詩嗎？不就是因為王昌齡與友人別離的那顆拳拳之心嗎？
人文景觀名勝凝結著中華民族的人文精神，而人文精神的繼續、發揚又是依賴於詩人作家藝術家去完成與創造的。至於詩人作家藝術家依賴的是什麼，王昌齡則作了明確的回答：「一片冰心在玉壺」。
王川先生的這幅表現王昌齡詩意的畫，之所以如此生動而且空靈，我認為是因為他完全讀懂了詩人的一顆誠信真實的心。芙蓉樓，令我久久地沉思……
很明顯哦 就在江蘇鎮江
7樓：葉狸先生
鎮江！也不知道現在這些答案為毛寫那麼長！
唐 王昌齡 芙蓉樓送辛漸詩意，芙蓉樓送辛漸的詩意
殘垣斷雪 芙蓉樓 是黔陽 今洪江市黔城鎮 的城樓。送 是送別的意思。辛漸 是詩人的一位朋友。題目的意思是 在芙蓉樓送別好友辛漸。1.芙蓉樓 潤州 今江蘇鎮江 的城樓。2.辛漸 詩人的一位朋友。3.寒雨 寒冷的雨。4.吳 三國時的吳國在長江下游一帶，簡稱這一帶為吳，與下文 楚 為互文。5.平明 清晨。...
《芙蓉樓送辛漸》是誰寫的，《芙蓉樓送辛漸》的寫作背景
唐 王昌齡 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩邈的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影隻的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，清正廉明，貯藏在玉壺中一般。王昌齡 69...
《芙蓉樓送辛漸》翻譯，芙蓉樓送辛漸的意思
迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩邈的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影隻的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，貯藏在玉壺中一般。王昌齡寒雨連江度入吳，平明送客楚山孤 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 作者簡介 王昌齡 約756 ...