1樓：布樂正
夫：1）予觀夫巴陵勝狀：那
2）夫環而攻之：句首發語詞，可不譯
3）未幾，夫鼾聲起：丈夫
觀：1）予觀夫巴陵勝狀：看
2）此則岳陽樓之大觀也：雄偉景象
極：1）北通巫峽，南極瀟湘：盡
2）浮光躍金，靜影沉壁，漁歌互答，此樂何極：窮盡3）感極而悲者矣：十分，特別
去：1）去國懷鄉：離開
2）西蜀之去南海：距離
3）委而去之：逃離，逃亡
或：1）而或長煙一空：有時
2）或異二者之為：或許
空：1）濁浪排空：天空
2.）長煙一空：消散
通：1）政通人和：順利
2）北通巫峽：通向，通往
擴充套件資料通假字與假借字的區別
有人常把通假字與六書中的“假借字”相混。嚴格來說，通假字是指本有其字的替代，例如上述例子中，本來已有“慧”字，但卻以“惠”字臨時替代。而六書的的假借字則是本無其字，因為要創制新字較麻煩或為免使字數大量增加，而採用同音或近音字表達那種意思，例如“自”字本義是鼻子，因同音關係，借來表示“自己”之意，這是六書中的假借。
即使在古人的訓詁解說中，也有時會把兩個名稱相混。讀者應按其上文下理，或按文字學知識，小心判別。但有一點值得注意的就是假借字本質上不屬於錯字或別字，屬於正常的文言現象。
2樓：匿名使用者
守--是“任太守”的意思;今天是“保衛”、“保護”，“看管”的意思.
求岳陽樓記的一詞多義、詞類活用和古今異義 註釋
袁中道 遊岳陽樓記裡面的一詞多義，古今異義，通假字，特殊句，全要！！ 10
3樓：別￠給㈤談資格
通假字：
屬通“囑”指e5a48de588b662616964757a686964616f31333239303265 囑託， 具通“俱” 指 全、都、皆，
一詞多義：
刻唐賢今人詩“賦”於其上 指 一種文體。
歲“賦”其二 指 徵收。
更若役，復若“賦” 指 賦稅。
南“極'瀟湘 指 直到
此樂何“極” 指窮盡。
感“極”而悲者以 指 到達極點。
予“觀”夫巴陵勝狀 指 看。
此則岳陽樓之大“觀”也 指 景色、洞庭“一”湖 指 一個 ， 整個。
“一”碧萬頃 指 一片。
長煙“一”空 指 完全。
異（覽物之情得無異乎） 指 不同
奇山“異”水，天下獨絕 指 奇特
屬予作文“以”記之 指來
不以物喜不“以”己悲 指 因為
古今異義：
微 （微斯人吾誰與歸） 古意：沒有、 今意：微小國（則有去國懷鄉、、）古意：
國都、、今意 ：國家、、作文（屬予作文以記之）古意：寫文章 、、今意：
學生寫作文 、、習作、
特殊句式：
吾誰與歸 （倒裝句）、、
不以物喜不以己悲（互文）、、
屬予作文以記之（省略句）
此則岳陽樓之大觀也（判斷句）
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂（對偶句）
是進亦憂退亦憂（對偶句）
居廟堂之遠則憂其民，處江湖之遠則憂其君（對偶句）
改寫岳陽樓記，改寫 岳陽樓記
我生活在宋朝，宋朝時一個很開放的國度，可是部隊卻很弱，那是因為宋朝開國皇帝趙匡胤為了避免篡位，來了個杯酒釋兵權，是武將的實力明顯削弱，就這樣，我的國家也越來越弱，但是開放的 多難的宋朝也湧現出許多文人，我就是其中一個。就在慶曆四年的時候，我的好友滕子京被貶謫到巴陵郡。滕子京很傷心也很悲憤，可這又什麼...
范仲淹岳陽樓記字數，范仲淹《岳陽樓記》的字數有多少？
范仲淹所寫 岳陽樓記 文章本身為標準件來看,作為一篇完整的文學作品,其總字數為三七五字.它也包括四個必不可少的要素 1 題目,岳陽樓記 四字 2 正文,三百六十字.其中第一自然段五十一字,第二自然段七十五字,第三自然段六十六字,第四段和最後第五自然段各八十四字.3 寫作日期,時六年九月十五日 八字....
岳陽樓記 最簡翻譯，《岳陽樓記》譯文（簡略版）
翻譯都差不多啊，文言文裡一個字就是一個意思啊。語文老師沒教嗎？岳陽樓記 譯文 簡略版 慶曆四年 1044年 的春天，滕子京降職到嶽州做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，很多長年荒廢的事業又重新興 辦起來了。還重新修建了岳陽樓，擴大它舊有的規模，還在上面刻上唐代賢人和當代人的詩賦，滕子京 並囑咐 ...