1樓：匿名使用者
一、含義不同
metro：n. 地鐵，adj. 大都市的，(metro)麥德隆(財富500強公司之一總部所在地德國；主要經營零售)。
subway：地下通道。
二、用法不同
metro：metro通常用於單數形式，也常寫作the metro。
如：1、the orange line metro also takes you there.地鐵橙線也可以到那兒。
2、do you know where i can buy one metro map?你知道我在**可以買到地鐵地圖嗎?
subway：作名詞時有：地道，《英》地下過道，地下人行道，《美》地（下）鐵，地下火車，地鐵交通，賽百味的意思。
如：1、she saw us on the subway.在地鐵站她見到我們了。
2、use the subway to cross the road.請走地下通道穿越馬路。
2樓：匿名使用者
看到 subway，你可能脫口而出“地鐵”，只說對了一半。在美國 subway 的確代表地鐵，在英國則不然，英國的 subway 是地下人行通道，美國人稱之為 pedestrian crossing 。那麼英國的地鐵呢？
－－ tube, metro 或 underground railway!摘自別處。
可見，subway 在美國是地下鐵道的意思，但是在法國就是地下行人通道的意思。
metro-名詞,是"metropolitan"的縮寫,本來的意思是"大都市",很多城市的地鐵用"metro",主要因為地鐵公司的名字叫"metro"
比如美國華盛頓dc的地鐵就叫做metro
subway-名詞.地鐵.真正的地鐵.可以地上,可以地下.雖然詞的本意是"地下的路"
比如美國紐約的地鐵,就是subway,因為地鐵公司名字沒有人記得.
underground-形容詞,地下的.僅僅是形容地鐵是在地下的,車在地下的等,或者"地下工作者"都可以用這個詞.
但是很多人因為偷懶,就只用underground來做名詞,久而久之,大家都這麼叫了,就變成一個大家都知道的名詞了.
比如美國費城的市內有一個地鐵,但是人們不叫它地鐵,叫它"underground bus"
3樓：
在美國 subway 的確代表地鐵，在英國則不然，英國的 subway 是地下人行通道，美國人稱之為 pedestrian crossing 。那麼英國的地鐵呢？－－ tube, metro 或 underground railway!
摘自別處。
地鐵是metro還是 subway？區別在**？
4樓：匿名使用者
其實也是根據不同國家的習慣來定或者說詮釋地鐵這個單詞 像美國會用metro。。英國會用underground， 中國會用subway
5樓：
地鐵是subway
metro英音：['metrəu]美音：['mɛtro]metro
名詞 n.
1.地下鐵道
metro
名詞 n.
1.巴黎地鐵(=metropolitan railway)metro.
縮寫詞 abbr.
1.=metropolitan
metro-
字首 pref.
1.表示"測量";"量度"
metro
1.地下鐵道
建築專業英語詞彙(m | 英語迷
metro 地下鐵道
subway英音：['sʌbwei]美音：['sʌb,we]名詞 n. [c]
1.【美】地下鐵;地下鐵火車
the new subway is being laid.
新地鐵正在鋪設。
2.【英】地下過道,地道
不及物動詞 vi.
1.【美】【口】搭乘地下鐵
metro側重是鐵軌道。subway側重是地下鐵交通系統。
subway、metro和underground的差別
6樓：晚夏落飛霜
1、詞義不同
subway是一個合成詞，其中sub表示“在……下面”，在地下的道路，也就是地鐵。在中國，只有少數幾個城市的地鐵成為subway。
英式英語的用法中，subway大多指“地下過街通道”，並不一定表示地鐵。
metro這個詞源於法語單詞métro，它作為地鐵的口語化表達，完整說法是metropolitan railway，從字面上看就是城市裡的鐵路，來自於法語chemin de fer métropolitain。
underground的原本意思是“地下的，隱祕的，祕密的”，
2、使用範圍不同
subway作為地鐵名稱，常見於紐約和北京等地。
metro則比較廣泛使用於大都市之中。
underground在世界上，只有倫敦的地鐵稱之為london underground。
1、芝加哥地鐵路線總長106.1英里，其中57.1英里為高架路線，l是“elevated”（高架）的縮寫，以前常用'el'表示，但現在人們普遍稱呼它為l。
2、**於馬薩諸塞灣交通局mbta（the massachusetts bay transportation authority，這是運營大波士頓地區公共交通的管理機構。
旗下管理的交通方式包括：地鐵、輕軌、通勤鐵路、巴士及輪渡，但現在人們都用“the t”來代指波士頓地鐵系統。
3、香港地鐵叫做mass transit railway，簡稱mtr。
4、臺灣地鐵叫做mass rapid transit，簡稱mrt。
7樓：
1、subway是美國人對地鐵的稱呼。“sub”是“在…下面”的意思，在地下跑就是地鐵啦。
2、metro是個法語詞源的英語單詞。做名詞時，意思是指城市地下鐵。巴黎，里約、華盛頓等一些城市的地鐵叫做“metro”。
但在美國，metro通常指包括公共汽車、輕軌、地鐵等在內的運營系統。
3、underground是英國人用來稱呼地鐵，說到underground，第一反應一定是倫敦地鐵。
擴充套件資料
1、倫敦地鐵還有一個稱呼是“the tube”, 因為倫敦地鐵的通道就是管子形狀的。
2、芝加哥地鐵路線總長106.1英里，其中57.1英里為高架路線，l是“elevated”（高架）的縮寫，以前常用'el'表示，但現在人們普遍稱呼它為'l'。
3、**於馬薩諸塞灣交通局mbta（the massachusetts bay transportation authority，這是運營大波士頓地區公共交通的管理機構，旗下管理的交通方式包括：地鐵、輕軌、通勤鐵路、巴士及輪渡，但現在人們都用“the t”來代指波士頓地鐵系統。
4、灣區捷運，是bay area rapid transit的縮寫，是連線舊金山和整個東灣地區主要交通工具，旅客可搭乘地鐵前往舊金山國際機場或是奧克蘭國際機場。
metro，underground，subway，這三個詞有什麼區別嗎？ 團友勿入~~~ 也不要直接複製
8樓：
區別：subway：在美國是地下鐵道的意思，但是在英國 subway 是地下人行通道的意思。
metro（ tube 或 underground railway）：指英國的地鐵。 metro是"metropolitan"的縮寫，本來的意思是"大都市"，很多城市的地鐵用"metro"，主要因為地鐵公司的名字叫"metro" 。
subway：本意是"地下的路"。現指地鐵，美國通用。比如美國紐約的地鐵，就是subway。
underground：英美通用。本意是地下的，是形容詞，是形容地鐵是在地下的，車在地下的等等，或者"地下工作者"都可以用這個詞。
如美國費城的市內有一個地鐵，但是人們不叫它地鐵，叫它"underground bus"。 但是很多人因為偷懶，就只用underground來做名詞，久而久之，大家都這麼叫了，就變成一個大家都知道的名詞了。
用法：在英文環境中，根據各城市類似系統的發展起源與使用習慣之不同，常稱為：metro（巴黎、中國大陸地區）、mrt（新加坡、臺北、高雄等）、mtr（特指香港）、overground（特指地上軌道）、subway（美國及周邊地區、北京）、tube（特指倫敦）或underground（特指倫敦）。
淵源：三個詞彙與地鐵歷史息息相關。世界上首條地下鐵路系統是在2023年開通的“倫敦大都會鐵路”（metropolitan railway）。
法國巴黎的巴黎地鐵在2023年開通，最初的法文名字“chemin de fer métropolitain”（法文直譯意指“大都會鐵路”）是從“metropolitan railway”直接譯過去的，後來縮短成“métro”，所以現在很多城市軌道系統都稱metro。
同和坐地鐵到文衝怎樣坐，同和地鐵怎麼坐地鐵去越秀區梅東28號
天蠍 坐3號線到體育西路換乘3號線番禺廣場方向到珠江新城換5號線文衝方向 買5號線文衝站，坐到體育西路轉線到珠江新城在專線到文衝即可 從文衝坐幾號地鐵到廣州同和路 友好醫院 曉涓鵑 地鐵文衝站d出入口乘坐地鐵五號線 坐11站 到地鐵珠江新城站轉乘地鐵三號線 番禺廣場 天河客運站 坐1站 到地鐵體育西...
什麼叫地鐵，什麼是地鐵？
地鐵是在城市中修建的快速 大運量 用電力牽引的軌道交通。列車在全封閉的線路上執行，位於中心城區的線路基本設在地下隧道內，中心城區以外的線路一般設在高架橋或地面上，英語為metro underground railway subway 地鐵是涵蓋了城市地區各種地下與地上的路權專有 高密度 高運量的城市...
坐高鐵和地鐵一樣方便嗎，地鐵和高鐵是一樣的嗎？
害羞的晚霞 大同小異，有以下兩個區別 高鐵的訂票是要實名制的，地鐵是不需要實名制 高鐵票是有指定車廂位置，而地鐵是沒有，可以隨意選擇的 以下是乘坐高鐵的步驟 買票 可以在12306官網上預訂，也可以選擇視窗購買或者是在自助購票機購買。兒童1米2以下免票，到1米5半票。高鐵安檢是檢查身份證和車票，二者...