菩薩蠻閨情李白賞析以及翻譯

時間 2021-07-08 20:33:00

1樓:寓教於學

菩薩蠻·平林漠漠煙如織

平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭更短亭。

註釋①平林:平展的樹林。

②漠漠;迷濛貌。

③傷心碧:使人傷心的碧綠色。一說「傷心」表示程度,與「極」同義。

④暝色:夜色。

⑤玉階:階之美稱。一作「玉梯」。

⑥佇立:久立。

⑦歸程:歸途。

⑧長亭更短亭:古代設在路邊供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南賦》雲:

「十里五里,長亭短亭。」說明當時每隔十里設一長亭,五里設一短亭。「更」,一作「連」。

亭,《釋名》卷五:亭,停也,人所停集也。

翻譯一片平遠的樹林之上飛煙繚繞有如穿織,秋天的山巒還留下一派惹人傷感的翠綠蒼碧。暮色已經映入高樓,有人獨在樓上心中泛起陣陣煩愁。

她在玉梯上徒勞無益地久久凝眸站立,一群群鳥兒飛回棲宿多麼匆急。什麼地方是你回來的路程?一個個長亭接連一個個短亭。

菩薩蠻怎麼填,菩薩蠻怎麼寫

菩薩蠻 44字,雙調,平仄換韻 詞譜如下,中平中仄平平仄,中平中仄平平仄.以上兩句押仄韻 中仄仄平平,中平中仄平.以上兩句押平韻 中平平仄仄,中仄平平仄,以上兩句押仄韻 中仄仄平平,中平中仄平.以上兩句押平韻 說明,詞譜中的中是指此字可平可仄的.換韻時可以用不同韻部的字.菩薩蠻怎麼寫 菩薩蠻的格律為...

韋莊 菩薩蠻,菩薩蠻的賞析,韋莊的!

我還是偏向於前者說法。首先你們語文老師的想法太俗了,一般人到了江南確實會樂不思蜀,但詩人不一樣 自認也是一個掛名詩人,聽到別人這樣評價很想反駁一句 詩人的一大特點就是懷舊,對過去的失去的東西很執著,眼前多麼實在的美好也不可能改變 這點不論派流,從任何一個詩人身上都能看到 其次,從韋莊這首詞的最後一句...

溫庭筠《菩薩蠻》的背景是什麼,溫庭筠的《菩薩蠻》的寫作背景是什麼?

神劍爛遲 溫庭筠其人 溫庭筠 約801 866 唐代詩人 詞人。原名岐,字飛卿,太原祁 今屬山西 人。唐初宰相溫彥博之後裔。新唐書 與 舊唐書 均有傳。年輕時才思敏捷。晚唐考試律賦,八韻一篇。據說他叉手一吟便成一韻,八叉八韻即告完稿,時人亦稱為 溫八叉 溫八吟 詩與李商隱齊名,並稱 溫李 詞與韋莊齊...