文言文急需翻譯病女覆藥,急需文言文翻譯!

時間 2021-07-22 04:49:59

1樓:青山隱隱

病女覆藥

唐甄會稽之東,有石氏者。其季女病痞,迎良醫治之,久而不除,謝醫使去。其父思之,以為是良醫也,奈何療之而病不除?

他日窺視之,見其舉藥不飲而覆於床下也。乃復迎前醫,進以前藥,三飲之而疾已。

夫國有善政而德澤不加於民者,政雖善未嘗入民也,猶石季之飲藥也。

翻譯:會稽的東部,有家姓石的人。他的小女兒的了胸中悶塞淤結的病,請良醫治它,很久不能**,給了錢讓他走。

她父親(思前)想(後),認為那(醫生)是良醫,可怎麼治不愈呢?一天偷偷看她,見她端著藥不喝卻倒在床下。就又請以

前那醫生,服用以前的藥,吃了三服藥病痊癒了。

國家有好的政策而好政策的恩惠不施加到民眾的身上,政策雖好沒有實施於民眾,就如同石家的小孩不喝藥啊。

2樓:滌後生

會稽的東邊,有戶姓石的人家。他的小女兒得了胸中鬱結的病,請良醫治它,很久不能**,辭謝醫生使他離開。她父親想這件事,認為那(醫生)是良醫,可怎麼治不愈呢?

一天偷偷看她,見她端著藥不喝卻倒在床下。就又請以前那醫生,服用以前的藥,吃了幾服藥病痊癒了。國家有好的政策而恩惠卻不能施加到民眾身上。

政策雖好卻沒有對民眾實施,就如同石家的小孩喝藥啊。

3樓:牛芳

生病的女子把藥倒在地上

急需文言文翻譯!

急需古文翻譯,急需 古文,文言文翻譯

鐵8經濟 當年古代聖人開通事物,通曉事理,廢棄結繩 上古時候給繩子打扣紀事的一種方法 開始在龜甲獸骨上書刻,就是在那個時候產生了文字。依據型別跟物體相像叫做 文 根據形聲配合叫做 字 時代都發生了改變而流傳下來,文字 現在與之前相比謬誤數不盡。上古距今太遠了,漢朝是在秦朝的焚書之後,鄭玄 許慎等出現...

聊齋公孫九娘文言文翻譯,急需啊

清明時節,萊陽書生呂公子來濟南城弔祭親人,忽遇死去多年的同窗好友朱生,懇請他替一樁冥間婚姻作主,在 萊霞裡,呂生與才情出眾的冤死女子公孫九娘相互傾慕,結為人鬼伉儷,為使這生死奇蹟天長地久,九娘泣拜呂生收遷其母女遺骨迴歸故土。誰知,陰差陽錯,良緣難續,殊途之戀,終成千古憾事。求 聊齋志異 聶小倩的白話...

文言文翻譯,文言文翻譯

知人者智,自知者明。不自見,故明。不知是,故彰。慎終如始,則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞,字字落實翻譯 吾唯...