1樓：熊元綠
1.出自《太平寰宇記》
譯文：三輔的理事都在長安城裡面，並設定司隸校尉來總領管理。
2.出自《世說新語》
於是餓了幾天，迷了路不知道該去**。後來因為緣分垂青，才從瀕死境地中逃了出來
3.譯文：
到了左傳，已經難免於用文采來充實事情，這是大勢所趨，不能不這樣啊。
4.出自《洛陽伽藍記》
譯文：道路斷絕，塵土飛揚，即使有云雨的潤澤也無濟於事；清風送來涼爽，難道是憑藉合歡扇扇動而產生嗎？
5.譯文：
本朝的規定是宦官不能參與政事。世祖章皇帝剛剛親自處理政事的時候，即位當日就過來處理本房的事情。
2樓：匿名使用者
這個很難。沒有上下文，沒有句讀，難解。
我說一下吧。
1，理，處理。或者處理機構。如1樓。
2，qiu，才的意思。
3，到了左傳，已經難免於用文采來充實事情，這是大勢所趨，不能不這樣啊。
4，往遠處望去，塵土飛揚，雲雨的滋潤也無濟於事。清風送來涼爽，也不是憑藉大家一起歡愉所發。
5，宦寺指的是宦官，不是指和尚。但有時候女人也被當做“宦寺”。這種時候往往帶有攻擊性。
至票本房，意思是說，章帝即位的時候，當即跑過來處理本房的事情。
票，票擬，明清時期在奏摺等上的批覆。本房，當指南書房。
補充一句，意思可能有差錯，現在忙。不好意思。
3樓：
1 他的理事都在長安城裡面，並設定司隸校尉來總領管理。
2 於是餓了幾天，迷路，不知道該去**。後來因為緣分垂青，從死亡中逃了出來
3 ？？
4 道路斷絕，塵土飛揚，不會被雲雨潤澤；清風送來涼爽，怎麼能是藉著歡愉的發起呢？
5 本朝的規定是宦官僧人不能參與政事。世祖皇帝剛親自處理政事的時候，（後面錯了吧 來了一句現代文）
請幫忙翻譯幾句古文行嗎 謝謝你了！！
4樓：惜上陌
學習，是為了求得長進。可是我見到有人讀了幾十卷書便自高自大，欺侮長者，輕視同輩人。這樣，別人自然像對仇敵一樣恨他，像對鴟梟那樣討厭他。像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。
5樓：匿名使用者
學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書，就自高自大起來，冒犯長者，輕慢同輩。大家仇視他像對仇敵一般，厭惡他像對惡鳥那樣。像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。
麻煩大家幫我翻譯幾句簡短的古文 ，好嗎? 謝謝了
6樓：茅香
此文出自《漢書》張湯傳第二十九
安世：指的是張安世，張湯的兒子。昭帝死後，他與大將軍霍光謀立宣帝有功，拜為大司馬。
（張湯：是西漢漢武帝時期有名的酷吏，因為張安世是他兒子，所以這個張安世的記載在張湯的“傳”裡面出現）
原文： 安世尊為公侯，食邑萬戶，然身衣弋綈，夫人自紡績，家童七百人，皆有手技作事，內治產業，累織纖微，是以能殖其貨，富於大將軍光。天子甚尊憚大將軍，然內親安世，心密於光焉。
翻譯： 安世（立了功）尊為公侯，食邑萬戶，然而他身穿黑綈（表示他節儉），夫人親自紡織，家奴七百人，皆有技術做事，內治產業，累積細微財物，因此能增殖產業，富於大將軍霍光。天子甚懼大將軍，然而卻在心裡親近張安世，對霍光極力隱藏自己的（對他的畏懼與不滿，和對張安世的親近的）心意。
嗯········大概就是這個意思。翻譯的不好，湊合看吧！抱歉！敬禮！
7樓：匿名使用者
本文出自《漢書·張湯傳》主人公是張湯的兒子張安世。張湯是漢武帝時期的酷吏，被史記記載在酷吏列傳裡，而漢書單為張湯做傳。張安世是附在張湯後面的。
張安世被尊為公侯（實際上，漢朝的時候，可以說沒有“公”這個爵位，爵只有王和侯，公只有王莽和曹操，公可以指官，就是所謂的“三公”，有的時候是丞相、太尉、御史大夫，漢朝開始是太尉、司徒、司空。有的時候，也是三司，級司馬、司徒、司空，或者是三太，太傅、太師、太尉。而侯僅僅是爵位。
這裡說到一起，是由於張安世幫助霍光廢掉昌邑王，功勞僅此於霍光，官被封為三公級別的大司馬，爵位是富平侯）。
他們家的食邑（就是封地，比如劉備被封為宜城亭侯，宜城就是他的食邑。而關羽是漢壽 亭侯，漢壽就是他的食邑）有萬戶（累計16000），但是身上穿著黑色的破衣服（表示身份低微，衣服不好，也是節儉自謙的表現），家裡的女人都自己紡織。家裡邊有家童700人（也許是虛指，就是說很多），都會做衣服相關的手藝。
他們在家做買賣，做出了很多紡織品，所以就能賣出很多錢。比當時的大將軍霍光還有錢。
請高手幫我翻譯幾句話，謝謝
1,這個訂單是基於我們的採購條款協議 請檢視附件 來的。2，請在5個工作日內回傳一份加簽 聯署，就是他們已經簽了你們再籤，然後回傳 的訂單來確認你們接受該訂單。1。此採購訂單是以我們採購訂單的條款和條件為依據的 見附件 2。請在5個工作日內簽署此訂單並回復傳真影印件，以確認接受。1.本訂單以我司採購...
請幫我翻譯一下這個古文謝謝
宅出了味兒 你是我愛的人，我怎麼能夠放棄你去教誨無數人呢？能夠麼？不能。你雖然是我心愛的人，但你和事業之間我只能選擇其一。事業興盛了，家卻沒有了 家庭有了，事業卻沒有了。這是做人做事的常理。等待事業有了，我也後悔了，因為那個時候，我又回頭來維繫家庭，既忙於事業，又勤苦為家。你瞭解了麼？我個人覺得寫這...
幫我翻譯下謝謝大哥大姐阿姨叔叔弟弟妹妹爺爺奶奶
親愛的別緊張 儘管過去並不是十分順利 但我相信明天會更好 當一扇門被關閉，一定會有另一扇窗為你開啟 你，年輕,活潑,心地善良,事實上，你不醜,不矮也不胖。也許我的白馬王子正在向我揮手 只是我的眼睛被路邊的風景所矇蔽。命運在與我開玩笑 我想是她在嫉妒我吧 呵呵從現在起,我將會更快樂 我親愛的朋友,別再...