1樓：匿名使用者
1, 這個訂單是基於我們的採購條款協議（請檢視附件）來的。
2，請在5個工作日內回傳一份加簽（聯署，就是他們已經簽了你們再籤，然後回傳）的訂單來確認你們接受該訂單。
2樓：匿名使用者
1。此採購訂單是以我們採購訂單的條款和條件為依據的(見附件)。
2。請在5個工作日內簽署此訂單並回復傳真影印件，以確認接受。
3樓：匿名使用者
1. 本訂單以我司採購訂單（見附件）的條款為基礎。
2. 請在五個工作日內確認接收並傳真返籤一份採購訂單。
4樓：紫嫣冰龍
1、這份採購訂單是根據我方的條款和訂購單的條件制訂的（見附件）。
2、請在五個工作日內將這份這份採購訂單會籤並傳真影印，進行確認接收。
5樓：
1.這張採購訂單是基於我們訂單的合同條款的（詳見附件）
2.請在五個工作日之內返回這份簽署好的採購單的傳真影印件來確認接收。
第二句話的reterning 應該是打錯了，正確的應該是 returning
6樓：匿名使用者
1,訂單是基於我們的訂購條款和訂單情況（見附件）
2,請確認您已收到，在5個工作日內回覆一個帶簽名的訂單傳真件。
幫翻譯幾句話。謝謝，幫忙翻譯幾句話
幫忙翻譯幾句話 嗨，保羅你好！最近忙什麼呢？我現在在中國。我正在訓練一個英國團隊。明天他們要去長城跑馬拉松。我很期待。成千上萬來自不同國家的人都會參加。陽光明媚，人們都對旅遊者很友好。我將會吃很多美食，到很多有意思的地方旅行。你好！保羅，最近還好嗎？這些天你在做些什麼呢？我現在在中國，正在培訓一個英...
求西語高手翻譯幾句話，謝謝
cari o,llevamos 7 a os andando juntos contra el viento y lluvia.estaba,estoy y estar por tu lado para siempre,nunca te abandonar sea para so o infiern...
求日語高手翻譯幾句話謝謝啦
1.君 今 僕 幸 因為有你，所以，現在的我很幸福。2.私 人 待 嫌 長 待 待 會 時 我並不討厭等待別人的哦，等待得越久，見面的時候就會越高興呢。3.夕陽 逢 抱 如果，我們在夕陽下邂逅了，那麼你，會擁抱我嗎？4.言 約束 會 不要說再見，不要約定。但是，我們還會再見面的吧？我喜歡第三句，在夕...