在古詩詞中「還」字應該怎麼讀，「還」在古詩詞中怎麼讀？都讀huan嗎

1樓：匿名使用者

「數風流人物還看今朝」讀huán

這裡是「還看」是「回頭看」的意思，用其本義。

具體請看：

huán

(2)(形聲。從辵(chuó,表示與行走有關),瞏(huán)聲。本義:返回)

(3)同本義 [come back;go back;return]還,復也。――《說文》

還,返也。――《爾雅·釋言》

還而不入。――《詩·小雅·何人斯》

吾其還也。――《左傳·僖公三十年》

勢還不遠,可先為起第。――《資治通鑑》

hái(2)

――表示某些語氣,有時兼有連線前後分句的作用。「還」表示的語氣大體上可以分成平、揚、抑三類

白頭還戍邊。――唐·杜甫《兵車行》

「乍暖還寒時候最難將息」中的我認為讀hái就可以了。

還字本義是實詞，現在常解釋為副詞，表示行為動作或狀況不變,跟「仍舊、依然」「再」相當，這是詞義虛化的結果，但究竟這個字是在什麼時候虛化的呢，沒人能指出一個具體的時間，但肯定不是現代，根據唐·杜甫《兵車行》「白頭還戍邊。」唐·白居易《琵琶行(並序)》「取酒還獨傾」就可以判斷其在古代就已經虛化了，所舉兩例均出自唐代，而「欲說還休」「乍暖還寒」分別出自辛棄疾、李清照詞中，而此時還字已經虛化了，而其釋義又屬於現代漢語中還字做副詞時的釋義的範疇，可謂古今同義，為什麼不能用hai音呢？

所以樓主大膽的讀hái，沒人敢說你錯。

2樓：陌顏迷塵

還 huan、hai

部首: 辶部首筆畫: 03 總筆畫: 07

還give back； return； also； even； still； too； yet；

還2(1)

還huán

(2)(形聲。從辵(chuó,表示與行走有關),瞏(huán)聲。本義:返回)

(3)同本義 [come back;go back;return]

還,復也。――《說文》

還,返也。――《爾雅·釋言》

還而不入。――《詩·小雅·何人斯》

吾其還也。――《左傳·僖公三十年》

勢還不遠,可先為起第。――《資治通鑑》

既罷,還內。

還部白府君。(回到府裡報告太守。府君,太守。)――《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

送兒還故鄉。――《樂府詩集·木蘭詩》

便要還家。――晉·陶淵明《桃花源記》

復還終業。――《後漢書·列女傳》

自南海還。――清·彭端淑《為學一首示子侄》

(4)又如:還首(自動回來請罪);還雲(飄回的雲朵;指回信);還函(回信);還轉(迴轉,返回);還復(返回)

(5)回頭;回顧 [turn around;turn round]

羽還叱之。――《漢書·項籍傳》

視無還。――《國語·周語》

(6)又如:還顧(回顧;回頭看);還睇(回頭看);還視(回頭看)

(7)通「環」。環繞 [surround]

左還授師。――《禮記·內則》

還辟再拜稽首。――《禮記·曲禮》

將還玩吳國於股掌之上。――《國語·吳語》。注:「還,轉也。」

引車右還。――《楚辭·招魂》

道還公宮。――《左傳·哀公三年》

諸侯之師,還鄭而來。――《左傳·襄公十年》

還廬樹桑,菜茹有畦。――《漢書·食貨志上》

三人還射。――《史記·李將軍傳》

還柱而走。――《戰國策·燕策》

方還柱走。

以地還之也。――《公羊傳·莊公十年》

水潦所還,埒丘。――《爾雅·釋丘》

3樓：柳偉勝

t第一個"還"字應該讀作(huan),與"環"字成通假字,解釋為"回過頭來看"的意思;

而第二個字應該讀作(hai),意思是"又"

4樓：天生荔枝愛雅莉

2沒說明隨便讀，讀著順口的時候大部分都對

我就是這樣哈哈

5樓：

前句應該讀hai 後一句讀huan (hai 也可)

6樓：匿名使用者

還huan,陽平。。

「還」在古詩詞中怎麼讀？都讀huan嗎

7樓：鍛鐵嵇康

讀huan 。hai音是語音特殊演變，古代的字音書裡沒有。

8樓：沈0樓

唐詩古韻，是五音法，是當時洛陽話，就是今天的粵語。

所以，你用粵語讀還和用現在的普通話讀是不一樣的。

而，平水韻裡只有huan這一個音，並沒有hai音。

9樓：來自秋霞圃客觀的開心果

都讀huan

古漢語常用字字典中只有huan的讀音，而且也有「仍然」的解釋，在古詩詞中一律讀huan

10樓：丙洮

還（還）huánㄏㄨㄢˊ

⒈返回：～故鄉、她～家了。

⒉恢復：～原。

⒊回答，對付：～禮、以眼～眼、以牙～牙。

⒋交還，歸還：～地於民、欠債~錢。

「還」在古詩詞中怎樣讀？

「還」字在古詩詞中讀什麼？是huan？還是hai？我糾結很久了。

11樓：du鴿

讀huan,古代詩詞遇到這個字基本上都讀huan.hai這個音是現代人的讀法,在《古漢語常用字字典》一書中也找不到讀hai的這個字,只有讀huan這個字.依照該字典,通常將還（huan）這個字解釋成以下幾種意思：

1.返回.2.交還、歸還.3.通「環」意思是環繞.4.讀xuan（旋）旋轉.

5.讀xuan（旋）輕快敏捷的樣子.6.仍然.

《新華字典》只是現代的詞典,古代的音韻和現代的音韻有不小的差別.古代有平（平聲又分陰平和陽平）、上、去、入四聲,現在我們的漢語拼音中只有平、上、去三聲,原來的入聲被分別編入平、上、去三聲中.而且許多平聲的字現在變成了仄聲,而仄聲的字成了平聲.

比如「看」這字在古代讀第一聲而不是第四聲.

本人在古代人押韻用的《平水韻》中粗粗看了一下,發現在「上平十五刪韻」中有「還」這個字,和「環」「關」等字在一起,而在「上平九佳」、「上平十灰」中並未找到「還」字,由此可見,在古代詩詞中,一般「還」字讀huan.

12樓：匿名使用者

剪不斷，理還亂，是離愁，別是一番滋味在心頭。讀hai

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。讀huan

主要是理解其中的意思

古詩詞裡還字怎麼發音春去花還在的還怎麼讀還有落葉

13樓：公考路上的人

如出現在古詩文中應該讀：huan,

像：遠上寒山石徑斜（斜應讀xia而不是xie）從現在的字典中已經找不到這個音了.

還如：且放白鹿青崖間（崖應讀ai而不是ya）這樣的例子很多.

你聽京劇中,有許多的唱腔和道白髮音都是如此.

如：白（bou）發,三百（bou）裡,可（kou）嘆,如何（hou）等.

14樓：殘燭老翁

按古韻，讀huán 。典型的例子是最近央視播出的專題節《還看今朝》。

15樓：匿名使用者

春去花還在還讀hai二聲

還有落葉還也讀hai二聲

在古詩詞中「還」字應該怎麼讀，「還」在古詩詞中怎麼讀？都讀huan嗎

「還」字在古詩詞中讀什麼？是huan？還是hai？我糾結很久了

讀古詩詞為什麼很享受，孩子為什麼要讀古詩詞

寫歌詞，在歌詞中融入古詩詞，可用古詩詞如下

其他用戶還看了：