1樓：**
翻譯：齊桓公問管仲：「君王應該最看中什麼？」
齊桓公問管仲曰王者何貴原文《王者何貴》翻譯如下齊桓公問管仲曰："王者何貴？"
曰："貴天。"桓公仰而視天。
管仲曰："所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者，以百姓為天。百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡。
《詩》雲：「人而無良，相怨一方。」民怨其上，不遂亡者，未之有也。"
翻譯：齊桓公問管仲："當君王的人，應把什麼當作最寶貴的？"
（管仲回答）說："應把天當作最寶貴的。"
（於是）齊桓公仰起頭望著天。
管仲說："我所說的「天」，不是廣闊無邊的天。給人民當君主（的人），要把百姓當作天。
（對於一個國家來說，）百姓親附，（它）就可安寧；百姓輔助，（它）就能強盛；百姓反對，（它）就很危險；百姓背棄，（它）就要滅亡。
《詩經》中說「統治者如果不賢良，一個地方的人民都會怨恨他。」百姓怨恨他們的君主，而最後不滅亡的政權，（這）是從來就沒有過的。"
2樓：匿名使用者
桓公問管仲曰：「王者何貴?」曰：
「貴天。」桓公仰而視天。管仲曰：
「所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者以百姓為天，百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡。」詩云：
「人而無良，相怨一方。」民怨其上，不遂王者，為之有也．
參考譯文：
齊桓公問管仲：「君王要重視（貴：重視，崇尚）什麼？
」（管仲回答）說：「要看重天。」桓公仰望著（天）。
管仲說：「所說的天，不是指蒼蒼茫茫的天空。當君王的，要把老百姓當作天。
百姓贊同（政事）社會就會安定，百姓輔佐（君王）國家就能富強；百姓非議（政事）天下就會危險，百姓反對（君王），國家就會滅亡。」 《詩經》說：有的人們不良善，徒然相怨在一方。
如果百姓埋怨他的**，最後國家卻不滅亡的情況，從來就沒有過。
3樓：
齊恆公問管仲說，君王要重視什麼呢？管仲回答說要看中天恆供養，望著天。管仲說所說的天不是指蒼蒼茫茫的天空，當君王的要把老百姓當作天。
百姓贊同正是社會就會安定百姓輔佐君王，國家就能富強，擺進飛翼軍正式天下就會危險百姓反對君王，天下就會滅亡。溼巾說。有的人們不善良，徒然香苑站一方，如果百姓埋怨他的**，最後國家去不滅的情況。
從來都沒有過。
請幫忙翻譯這段古文！！！ 桓公（齊桓公）問管仲（齊相）曰：「王者何貴？」曰。「貴天。」桓公仰而視天
4樓：
齊桓公問管仲：「君王要重視（貴：重視,崇尚）什麼?
」（管仲回答）說：「要看重天.」桓公仰望著（天）.
管仲說：「所說的天,不是指蒼蒼茫茫的天空.當君王的,要把老百姓當作天.
百姓贊同（政事）社會就會安定,百姓輔佐（君王）國家就能富強；百姓非議（政事）天下就會危險,百姓反對（君王）,國家就會滅亡.」 《詩經》說：有的人們不良善,徒然相怨在一方.
如果百姓埋怨他的**,最後國家卻不滅亡的情況,從來就沒有過.
「齊恆公問管仲曰：『王者何貴？』」如何翻譯？
5樓：**
翻譯：齊桓公問管仲：「君王應該最看中什麼？」
齊桓公問管仲曰王者何貴原文《王者何貴》翻譯如下齊桓公問管仲曰："王者何貴？"
曰："貴天。"桓公仰而視天。
管仲曰："所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者，以百姓為天。百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡。
《詩》雲：「人而無良，相怨一方。」民怨其上，不遂亡者，未之有也。"
翻譯：齊桓公問管仲："當君王的人，應把什麼當作最寶貴的？"
（管仲回答）說："應把天當作最寶貴的。"
（於是）齊桓公仰起頭望著天。
管仲說："我所說的「天」，不是廣闊無邊的天。給人民當君主（的人），要把百姓當作天。
（對於一個國家來說，）百姓親附，（它）就可安寧；百姓輔助，（它）就能強盛；百姓反對，（它）就很危險；百姓背棄，（它）就要滅亡。
《詩經》中說「統治者如果不賢良，一個地方的人民都會怨恨他。」百姓怨恨他們的君主，而最後不滅亡的政權，（這）是從來就沒有過的。"
求《楚人齊語》文言文翻譯快快快，《楚人齊語》文言文翻譯
sipg鷹眼 看上面的回答是最好的。求這篇文言文的翻譯及答案 急急急！ 行不得也哥哥 1.其父又復使其子以問先生 復 再次。使 讓。其事未究，固試往 究 明白。固 同姑，姑且。行先生之言也 行 執行。罷圍解，則父子俱視 視 能看見。2.以問先生 拿。此吉祥，復以饗鬼神 用。此獨以父子盲之故，得無乘城...
文言文翻譯，文言文翻譯
知人者智，自知者明。不自見，故明。不知是，故彰。慎終如始，則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
從古以來的賢王聖帝，還需要勤奮學習，何況是普通百姓之人呢！這類事情遍見於經籍史書，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來啟發提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒有不受教育的，多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀，體質性情稍稍定型，憑著這天賦的機靈，應該加倍教訓誘導。有...