1樓：會回到過去嗎
這兩種表述方法其意義上是一樣的。
但是第一種是口語話的表述方式，表示說話人很隨意。
後一種是書面用法的表述正式用法。
如果經常讀這個英美文學的話，會看到，有很多隨意性的表述方式，其目的在於烘托這個說話人隨意性，比較急燥的情感。
2樓：翻譯達人
wanna 是 want 口語的簡化
都是 想，想要 的意思
用法和want to 一樣，在口語，歌詞中可以常見i want to go=i wanna go
3樓：儒森教育
wanna=want to是口語中使用的所略形式，所以歌詞中頻頻出現，但不用於書面。
因為wanna=want to,所以後面要加動詞。wanna是一個比較口語化的詞.
例如：i wanna buy a new shirt.=i want to buy a new shirt.我想買件新襯衫。
4樓：
wanna 是 want to 的口語形式，用法一樣，但不能用於書面語。另外還有，going to 的口語形式 gonna
5樓：風漸遠_儐堆
wanna 是口語形式，一般在歌詞中出現較多。。
6樓：御妹
wanna 是want的口語化，無其他區別
7樓：匿名使用者
wanna 是口語 一般不會出現在課文中的,有want to 的意思
8樓：易小淘
wanna=want to ..口語勒. 歌詞裡超多...還有gonna什麼的 都一樣..
i wanna 的用法是什麼？與i want的區別是什麼？
9樓：員躍大歆
wanna
是want
to的口語形式，用法一樣，但不能用於書面語。另外還有，goingto的口語形式
gonna
10樓：本貞怡仇希
wanna=want
to是口語中使用的所略形式，所以歌詞中頻頻出現，但不用於書面。
因為wanna=want
to,所以後面要加動詞。wanna是一個比較口語化的詞.
例如：i
wanna
buya
newshirt.=i
want
tobuy
anew
shirt.我想買件新襯衫。
11樓：庹逸春祭實
wanna
是want
口語的簡化
都是想，想要
的意思用法和want
to一樣，在口語，歌詞中可以常見
iwant
togo=i
wannago
12樓：愚代靈石煜
wanna
是口語一般不會出現在課文中的,有want
to的意思
“miss”和“want”在翻譯為“想”的時候有什麼區別？比如“i miss you”和“you want me”
13樓：匿名使用者
i want you 側重於因某種原因要和擁有而不是單純的情感依戀，相當少用.
i miss you 常用，主要是指戀人或親人分開後的一種情感牽掛
14樓：匿名使用者
前者表思念，後者表示情人間想念
15樓：匿名使用者
“miss”是想念。“want”是想要。
「喊道」和「喊到」的用法是什麼，說到與說道用法的區別是什麼？
1 說道 後面一般要用冒號，之後出現直接引語，也就是直接引用說話人說的話。說道 裡的 道 也是 說 的意思，這是一個並列式合成詞。2 如果是直接引用，其後一般用冒號,引用的內容要加引號 如果是間接引用，其後一般用逗號，引用的內容不加引號。3 說到 則是 提到 的意思。說到 後面往往不停頓，說到 是一...
於和與的區別是什麼，「於」和「與」的用法區別
與 和 於 的區別 1 與 是一個連詞，表示兩個詞或句之間的並列關係，這個比較簡單。例句 你與我素不相識。2 而 於 是一個介詞，最常用的時候可以當作 對於 這個複詞來理解。例句 於我而言，回答你的問題是一種榮幸。拓展資料 1.和，跟 正確 錯誤。虎謀皮。生死 共。2.給 贈 人方便。3.交往，友好...
UP TO的用法，UP TO的用法是什麼？
up to 直到 取決於 勝任 多達be up to 做，幹，全靠 up to 輪到某人 從事於 輪到 例句quality must be up to sample.質量必須完全與樣品相同。they will grow up to be warriors.他們將會成長為一個個勇士。up to的用法是...