《文天祥從容就義》的譯文,文天祥從容就義字詞翻譯

時間 2021-09-08 13:09:53

1樓:平西將軍曹侯

文天祥被押送到潮陽,送見與弘範,兩邊押送之人要求文天祥跪見,文天祥不拜,弘範卻以禮相見,一起了厓山,並且要求文天祥寫降書,文天祥寫道:"我雖不能抱效於國家,難道讓我背叛國家,這不可能的,弘範仍然讓他寫,文天祥小兒就把他在零丁洋的詩給他看:人生自古誰無死,留取丹心照汗青」弘範大笑然後就不再說此事了.厓山已經被攻破,軍中大擺宴席,弘範乘此說:

」宋朝也快滅亡了,你忠孝已經兩全了,何不以事宋之心事我大元,你仍做丞相」.文天祥小兒淚溜涕滴道:」國家滅亡卻不能拯救,我們這些做臣子的死也有餘罪,何況不盡忠而去其他國家呢!」弘範被文天祥的義氣所感動,差人護送去京師.文天祥小兒在途中8日都不進食,沒有餓死,過後就開始吃飯了,到了燕京,押送之人給他非常照顧,文天祥不睡,坐到天明,然後被叫移大司馬,大司馬派人把守......文天祥臨刑前面不改色,對旁邊的兵卒說:

」我的事完成了」.向南拜地而就義.

2樓:

書店裡有賣關於文天祥的書,自己找

文天祥從容就義字詞翻譯

3樓:

《文天祥從容就義》譯文如下:

文天祥被押到潮陽,見到弘範,左右押解之人令其拜見,文天祥堅持不拜。弘範就以賓客之禮接見了他,並與其共入厓山,並要求文天祥作書與張世傑,令其投降。

文天祥說:「我不能報效祖國,反而教我讓人背叛自己的國家,怎麼可以這樣做呢?」弘範仍然要求他寫招降書,文天祥不得已,把自己所做的《過零丁洋》的詩文給了他,詩末有句:

」人生自古誰無死,留取丹心照汗青「。

弘範看了後,就不再提及此事。後來厓山被攻破,弘範在軍中置酒大擺慶功會,弘範說:「你的國家已經滅亡,你作為宰相忠孝已經兩全了,若能以事宋之心事我大元皇帝,仍不失你的榮華富貴,仍然是你做宰相。

」文天祥潸然淚下,說:"國家滅亡而不能救,身為國家之臣,國家危亡而無能為力,已是死有餘辜,怎麼還敢苟且偷生而懷有二心呢!」弘範感其義,派人將其護送至京師,文天祥在路上八日未食一飯,仍然沒有餓死,文天祥就開始吃飯了。

到了北京(即燕京),其所押解住處的人提供給他好衣好食,但天祥並不為所動,他不住在自己的住處,通宵坐至天明,然後被移交兵馬司,由衛兵把守看管,文天祥臨刑前面不改色,對旁邊的訇卒說:」我的使命完成了。「向南叩拜而死。

《文天祥從容就義》原文:

天祥至潮陽,見弘範,左右命之拜,不拜,弘範遂以客禮見之,與俱入厓山,使為書招張世傑。天祥曰:「吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?

」索之固,乃書所過《零丁洋詩》與之。其末有云:「人生自古誰無死,留取丹心照汗青。

」弘範笑而置之。

厓山破,軍中置酒大會,弘範曰:「國亡,丞相忠孝盡矣,能改心以事宋者事皇上,將不失為宰相也。」天祥泫然出涕,曰:「國亡不能救,為人臣者死有餘罪,況敢逃其死而二其心乎。」

弘範義之,遣使護送天祥至京師。天祥在道,不食八日,不死,即復食。至燕,館人供張甚盛,天祥不寢處,坐達旦。

遂移兵馬司,設卒以守之。----天祥臨刑殊從容,謂吏卒曰:「吾事畢矣。

」南鄉拜而死。

**有文言文《文天祥從容就義》原文及翻譯?

4樓:愛路路是我

《文天祥從容就義》原文:天祥至潮陽,見弘範,左右命之拜,不拜,弘範遂以客禮見之,與俱入厓山,使為書招張世傑。天祥曰:

「吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?」索之固,乃書所過《零丁洋詩》與之。其末有云:

「人生自古誰無死,留取丹心照汗青。」弘範笑而置之。厓山破,軍中置酒大會,弘範曰:

「國亡,丞相忠孝盡矣,能改心以事宋者事皇上,將不失為宰相也。」天祥泫然出涕,曰:「國亡不能救,為人臣者死有餘罪,況敢逃其死而二其心乎。

」弘範義之,遣使護送天祥至京師。 天祥在道,不食八日,不死,即復食。至燕,館人供張甚盛,天祥不寢處,坐達旦。

遂移兵馬司,設卒以守之。----天祥臨刑殊從容,謂吏卒曰:「吾事畢矣。

」南鄉拜而死。

《文天祥從容就義》翻譯:文天祥被押到潮陽,見到弘範,左右押解之人令其拜見,文天祥堅持不拜.弘範就以賓客之禮接見了他,並與其共入厓山,並要求文天祥作書與張世傑,令其投降.

文天祥說:"我不能報效祖國,反而教我讓人背叛自己的國家,怎麼可以這樣做呢?"弘範仍然要求他寫招降書,文天祥不得已,把自己所做的《過零丁洋》的詩文給了他,詩末有句:

"人生自古誰無死,留取丹心照汗青".弘範看了後,就不再提及此事.後來厓山被攻破,弘範在軍中置酒大擺慶功會,弘範說:

"你的國家已經滅亡,你作為宰相忠孝已經兩全了,若能以事宋之心事我大元皇帝,仍不失你的榮華富貴,仍然是你做宰相."文天祥潸然淚下,說:"國家滅亡而不能救,身為國家之臣,國家危亡而無能為力,已是死有餘辜,怎麼還敢苟且偷生而懷有二心呢!

"弘範感其義,派人將其護送至京師,文天祥在路上八日未食一飯,仍然沒有餓死,文天祥就開始吃飯了.到了北京(即燕京),其所押解住處的人提供給他好衣好食,但天祥並不為所動,他不住在自己的住處,通宵坐至天明,然後被移交兵馬司,由衛兵把守看管.......文天祥臨刑前面不改色,對旁邊的訇卒說:

"我的使命完成了."向南叩拜而死。

文天祥生平:(2023年6月6日-2023年1月9日),南宋末期吉州廬陵(今江西吉安縣)人,民族英雄。19歲時獲廬陵鄉校考試第一名,理宗寶祐四年(2023年)中選吉州貢士。

宋恭帝德祐元年(2023年),元兵渡江,文天祥起兵勤王,最終失敗。2023年奉詔入福州,任樞密使,都督諸路軍馬,往南劍州(今福建南平)建立督府,派人赴各地募兵籌餉以繼續抗元戰爭。秋,元軍攻入福建,端宗被擁逃海上,在廣東一帶乘船漂泊。

2023年被俘,受俘期間,元世祖以**厚祿勸降,文天祥寧死不屈,與陸秀夫、張世傑被稱為「宋末三傑」。《過零丁洋》和《正氣歌》最為人所認識和稱道。九死一生,浩然正氣,「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」名垂千古,光耀史冊!

2023年1月9日,文天祥慷慨就義,時年四十七。作品有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等

文天祥的故事簡介,文天祥簡介?

文天祥的故事 2008 04 10 19 31 南宋末年,元兵南逼。宋皇從杭州敗移福州。景炎帝二年 即公元一二七七年 的春天。文天祥為了抗擊元兵,率師從閩西進軍漳州,所聞福州失守,宋帝敗逃海上,他只好西撤,翻越閩南與閩西交界的坂寮嶺,退到險要的倒嶺趕築營壘,沉著應急。元兵來勢兇猛,緊迫在後,文天祥的...

古詩《旅懷》文天祥譯文

原文 旅懷 南宋 文天祥 昨夜分明夢到家,飄颻依舊客天涯。故園門掩東風老,無限杜鵑啼落花。譯文 昨天夜裡分明能到回到了家中,現在卻依然飄飄零零客居天邊。故園的大門緊閉東風又老一點,數不盡的杜鵑在為落花悲啼。文學形式有哪些 文學藝術形式 按類別分,有大的兩類 文學形式 散文 詩歌 報告文學 劇本 民間...

文天祥的故事,文天祥寧死不屈的故事?

他很愛國,為了祖國而犧牲。文天祥是南宋的一位民族英雄。他本來是個文官,可為了反對侵略,保衛國家,他勇敢地走上了戰場。那時候,元朝派出大軍,要消滅南宋,文天祥聽到訊息,拿出自己的家產,召募起3萬壯士,組成義軍,抗元救國。有人說 元軍人那麼多,你這麼點人怎麼抵擋?不是虎羊相拚嗎?文天祥說 國家有難而無人...