1樓：文化永生
這句詩的意思是：實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
出處：唐·王勃《送杜少府之任蜀州》
原詩：城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文：巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。
只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
詩歌賞析
古代的許多送別詩，大都表現一種「黯然銷魂」的感情。這首，卻一洗悲酸之態，寫得氣象壯闊，情調昂揚，表現出詩人奮發有為的精神。「城闕輔三秦，風煙望五津」，一開頭便點出送行之地。
友人即將從城闕巍峨、畿輔廣闊的京都長安，獨自到風煙迷茫、路途遙遠的蜀川去。「風煙」不僅寫五津僻遠，難以望見; 也隱含仕途前程渺不可知。「望」字，流露出關切之情。
三、四句推進一層說，同是宦遊之人，對於離情別緒，彼此都能體會。以同情為安慰，已暗逗下面「知己」二字。五、六句奇峰突起，以哲理與深情交融的警句，表現誠摯的友情可以超越時空，縮短距離，永遠溫暖人們的心。
這兩句千古傳誦。接著，「無為在歧路，兒女共沾巾」，勸告友人不要兒女情長傷心落淚。
2樓：校椹風雲
「無為在岐路，兒女共沾巾。」意思是，不要在分手的岐路上因離別而悲傷，就像那些青年男女一樣地別淚沾巾。
3樓：匿名使用者
,就像那些青年男女一樣地別淚沾巾。
刑傷是什麼意思，兒女刑傷是什麼意思
bamia 劉小米 詞語資訊 釋義 1 殺傷。漢書 衡山王劉賜傳 徐來 兄至 衡山 太子與飲，以刃刑傷之。2 受刑後的創傷。天雨花 第七回 前番打死親生女，遍體刑傷紫又青。李強 杜印 在風雨中長大 可是，小明 爸爸的牢房裡，有一個身材高大，滿臉刑傷的難友卻緊鎖著雙眉，閉口不唱。以上來自 漢 典 網 ...
「沾溉莘莘什麼意思，莘莘是什麼意思
君家濃酎我狂歌 沾溉莘莘 教書育人，教育學生。沾溉 沾濡澆灌。比喻恩典 德澤沾溉時雨，比喻使人受益。莘莘 茂盛的意思，形容很多的樣子。莘莘 是個疊字形容詞，表示 眾多 在古漢語中用途寬些。例如，國語 引述過 周詩 莘莘征夫，每懷靡及 在現代漢語書面語言中，只用於形容學生，成為 莘莘學子 一語。莘莘是...
巾著袋是什麼意思？怎麼讀，日語 巾著袋 是什麼意思？怎麼讀？
巾著袋 一種小口袋，開口處有一根線一拉就可以收緊，兩隻手各執袋口向外一擴又能開啟。前面有個布 就是用布做的有鬆緊口的袋子。巾著袋 作 方 1枚 作 巾著袋 裡地付 付 袋口 作 方 寫真付 丁寧 解說。必要 布 用尺 計算方法 記載 希望 自由 作 弁當袋 使 大人用 子供用 2 紹介 補足 加筆 ...