“乖”的粵語拼音寫法和普通話拼音寫法的guai是一樣的嗎

時間 2021-10-14 22:41:26

1樓:鬱北子

看來你還是沒弄明白這個問題,一而在再而三地發問.

你是不是很奇怪為什麼不同的人會給出不同的答案?

因為並沒有統一的粵語拼音方案,廣東省教育廳在2023年制定了廣東版的粵語拼音方案,廣東版的粵語拼音是在漢語普通話拼音的基礎上修改而成的,聲母和韻母和普通話拼音非常像,但聲母和韻母的讀音和普通話拼音是有一些區別的,不能用普通話拼音聲母和韻母的讀音直接來讀廣東版粵語拼音裡的聲母和韻母.

香港沒有統一的粵語拼音方案,香港的粵語拼音都是一些學術機構和團體自己制定的,有若干套之多,比如香港語言學學會擬定的《香港語言學學會粵語拼音方案》,聲母和韻母的書寫形式和漢語普通話拼音有較大差別.

無論哪種粵語拼音方案,都可以拼注粵語,它們的書寫形式雖不一樣,讀音卻是相同的,比如說廣東省教育廳1960版粵語拼音的聲母y,在其他版的粵語拼音裡可能會被寫成j,寫法雖不同,但讀音卻都是一樣的.

粵語裡的"乖"和普通話的"乖"讀音基本是一樣的,只在韻尾的處理裡有些許不同,如果刻意去分辨的話可以聽出差別來.

你弄清你所使用的粵語拼音方案是什麼版本了嗎?

2樓:虎軀一挺

是一樣的。尾帶音或許有點區別,廣東讀起來拉長些許,普通話常用乖乖。廣東話“乖啦”=普通話“乖乖吧”希望能幫到你

3樓:新唯ai蘭

因為並沒有統一的粵語拼音方案,所以粵語裡的"乖"和普通話的"乖"讀音基本是一樣的,只在韻尾的處理裡有些許不同。所以應該是gwaai這個音。 你應該相信我們!

4樓:芍藥

粵語拼音應該是寫成kwai吧

粵語拼音的讀法和寫法不一樣嗎?

5樓:匿名使用者

什麼跟什麼啊?跟普通話拼音一個道理的,不過有港式和粵式兩種.

請問廣東話是怎麼說的?廣東話的拼音和普通話的拼音是一樣的嗎?吃。怎麼說?到。怎麼說?來。怎麼說?... 40

6樓:匿名使用者

廣東話是用粵拼~跟普通話不同的喔,吃:hek,不過我們一般用食:sik,到:

dou,來:文讀是loi,白讀是:lai,餓:

ngo,滾開:gwan hoi,不過我們一般用躝開:laan hoi,閉嘴:

bai zeoi,不過我們一般用收聲:sau seng,你吃了嗎我們是說:你食咗未啊,你到了嗎是:

你到咗未,你來了嗎是:你來(或者嚟)咗未,你餓了嗎:你肚餓未,你給我滾開:

你同我躝開,你給我閉嘴:你同我收聲

7樓:匿名使用者

吃=食。

到=倒來=黎

餓=呃滾開=瀾開

閉嘴=收皮

乖,粵語拼音寫法到底是kwai還是gwaai? 20

8樓:新唯ai蘭

因為並沒有統一的粵語拼音方案,所以粵語裡的"乖"和普通話的"乖"讀音基本是一樣的,只在韻尾的處理裡有些許不同。所以應該是gwaai這個音。 你應該相信我們!

粵拼和漢語拼音有什麼區別?

9樓:俱懷逸興壯思飛欲上青天攬明月

粵拼和漢語拼音區別在於:

粵語是有拼音的,但是一般廣東人不會拼音,因為他們不需要用拼音。但在學習粵語時是要學習拼音,這樣發音會準一些。

粵語有22個聲母,沒有漢語拼音中的zh,ch,sh,r(粵語不翹舌),有漢語拼音中沒有的gu,ku,ng。但其他的聲母雖寫法相同,其中有些發音也有很大差別。

韻母的差別就更大了,粵語有複韻母、鼻韻母、入聲韻母等,十分複雜。

粵語有六聲九調,標調時不適用漢語拼音的調號,而是直接用數字1、2、3、4、5、6來標調,分別表示對應的調值。比如,1聲的調值是55,2聲的調值35,3聲的調值是33等。

粵語拼音是將粵語羅馬化的一種方式,粵語羅馬化是指將標準的粵語發音的羅馬化拉丁字母轉寫。進行羅馬化的方案通常叫做粵語拼音方案。目前比較流行的是香港語言學學會設立的粵語拼音方案。

10樓:

粵拼簡介一般來說,一個漢字有一個音節,而粵語音節可分析為聲母、韻腹、韻尾、字調四種結構成分,各成分的成員如下:

聲母b (巴) p (怕) m (媽) f (花)

d (打) t (他) n (那) l (啦)

g (家) k (卡) ng (牙) h (蝦)

gw (瓜) kw (誇) w (蛙)

z (渣) c (叉) s (沙) j (也)

粵拼共有20個聲母;除以上19個外,零聲母不用字母作標記。

韻腹aa (沙) i (詩) u (夫) e (些) o (疏)

yu (書) oe (鋸) a (新) eo (詢)

粵拼共有9個韻腹。

韻尾p (溼) t (失) k (塞)

m (心) n (新) ng (生)

i (西) u (收)

粵拼共有8個韻尾。

字調fu1 (夫) fu2 (虎) fu3 (副) fu4 (扶) fu5 (婦) fu6 (父)

粵拼共有6個調號,以1 - 6表示,標示在音節後。

鼻音單獨成韻

m (唔) ng (吳)

由韻腹和韻尾組合的韻母共有59個,詳列如下:

i(詩) ip

(攝) it

(洩) ik

(識) im

(閃) in

(先) ing

(星) iu

(消)yu

(書) yut

(雪) yun

(孫)u

(夫) up

ut(闊) uk

(叔) um

un(寬) ung

(鬆) ui

(灰)e

(些) ep

(喼) et

ek(石) em

eneng

(鄭) ei

(四) eu

(掉)eot

(摔) eon

(詢) eoi

(需)oe

(鋸) oet

oek(削) oeng

(商)o

(疏) ot

(喝) ok

(索) on

(看) ong

(桑) oi

(開) ou

(蘇)ap

(溼) at

(失) ak

(塞) am

(心) an

(新) ang

(笙) ai

(西) au

(收)aa

(沙) aap

(圾) aat

(剎) aak

(客) aam

(三) aan

(山) aang

(坑) aai

(徙) aau

(梢)以下是以粵拼標示的例子:

聲母 韻腹 韻尾 聲調 粵拼 漢字

h oe ng 1 hoeng1 香

g o ng 2 gong2 港

j a n 4 jan4 人

h o k 6 hok6 學

z aa p 6 zaap6 習

p i ng 3 ping3 拼

j a m 1 jam1 音

d i k 1 dik1 的

g e i 1 gei1 基

b u n 2 bun2 本

f aa t 3 faat3 法

粵拼簡介一般來說,一個漢字有一個音節,而粵語音節可分析為聲母、韻腹、韻尾、字調四種結構成分,各成分的成員如下:

聲母b (巴) p (怕) m (媽) f (花)

d (打) t (他) n (那) l (啦)

g (家) k (卡) ng (牙) h (蝦)

gw (瓜) kw (誇) w (蛙)

z (渣) c (叉) s (沙) j (也)

粵拼共有20個聲母;除以上19個外,零聲母不用字母作標記。

下面是從問問上找的

氹(dang)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心 ­

廿(nian)= 《數》 二十 ­

卅(sa)= 《數》 三十 ­

冇(mao)= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢? ­

甴曱(yue you)= 蟑螂 ­

叻(le)= 很棒,聰明;例如:佢好叻啵=他很聰明呵 ­

攰(gui)= 累 ­

佢(qu)= 他或她;例如:佢系邊個?=他是誰? ­

呃(e)= 騙;例如:呃神騙鬼 ­

抦(bing)= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙 ­

拎(lin)= 提、 拿 ­

拗(ao)= 有矛盾,吵架 ­

咁(gan) = 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊? ­

咗(zuo)= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有? ­

呢(ne)、哩(li)= 這;例如:呢(哩)啲事=這些事 ­

咦(yi)、噫 (yi)= 感嘆詞,啊(表奇怪); 例:咦? ­

咯(lo)= 語氣助詞 ­

乜(mie) = 什麼;例如:有乜事?=有什麼事? ­

咩(mie) = 嗎;例如:你有事咩? = 你有事嗎?­

咪(mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~ ­

系(xi)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什麼東西來的? ­

唓(che)= 語氣助詞,表示鄙夷 =切 ­

哽(geng)=當然;例如:哽系=當然是 ­

唔(wu)= 不;例如:唔系=不是 ­

俾(bi) = 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~ ­

掂(dian)= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥 ­

掟(ding) = 扔 ­

啫(ze)= 語氣助詞;例如:唔系啫=不是的 ­

囉(luo)= 語氣助詞/囉嗦 ­

念(nian)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧? ­

啖(dan)= 口;例如:咬一啖=咬一口 ­

啵(bo) = 語氣助詞 ­

靚(liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子 ­

搵(wen)= 找、掙;例如:搵食=謀生 ­

睇(di)= 看;例如:睇電視=看電視 ­

嗟(jie)= 語氣助詞,感嘆聲; 例如:嗟~好吧斃咩?=切~很了不起麼? ­

嘅(kai)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢? ­

喔(wo)= 語氣助詞 ­

嗮(sai)= 語氣助詞 浪費 ­

嗰(ge)= 那;例如:嗰啲=那些 ­

嘢(ye)= 東西;例如:有嘢睇=有東西看 ­

嘈(cao)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東西 ­

嘎(ga)= 語氣助詞;例如:唔系咁嘎~= 不是這樣的~ ­

嘥(sai)= 浪費、錯過;例:咁好嘅機會嘥咗=這麼好的機會錯過了 ­

潎(pie)= 閃,走人 ­

撩(liao)= 挑逗;例如:撩是鬥非=惹是生非 ­

瞓(fen)= 睡;例如:眼瞓=困頓 ­

嬲(niao)= 生氣/一向;例如:我好嬲/畢嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的 ­

嫐(nao)解釋同上 ­

嚟(li)= 來;例如:入嚟=進來 ­

吤(ge)例:將啲橙搣開一吤吤(一片片) ­

你(ni)女嘅“你” ­

晏(yan) 晏晝(下午);食晏(吃午飯) ­

嗤(chi ) 打乞嗤(打噴嚏) ­

嚿(huo)一嚿石頭(一塊石頭) ­

啩(gua) 你會應承啩?(你會答應吧?) ­

摑(guo)摑幾巴(打幾個耳光) ­

嚡(hai )粗糙:條脷好嚡(舌頭很粗糙) ­

慳(qian)慳錢(省錢) ­

呷(xia)呷醋(吃醋) ­

喐(yu) 喐手(動手) ­

踎(mou) 音近某;即蹲;佢哋習慣踎住食嘅(他們習慣蹲著吃) ­

啱(yan) 唔啱著(不合穿);啱先(剛才) ­

奀(en) 音近 銀;奀瘦(瘦弱) ­

閂(shuan)讀 山,閂門(關門) ­

呔(dai)車呔(車胎) ­

唞(dou) 早唞(晚安);唞涼(乘涼) ­

冧(lin)陶醉 布冧(一種水果) 佢好冧喔 = 他好陶醉啊­

雲字的拼音字,普通話雲字拼音怎麼寫

雲字的拼音是 y n。雲是大氣中的水蒸氣遇冷液化成的小水滴或凝華成的小冰晶,所混合組成的漂浮在空中的可見聚合物。雲是地球上龐大的水迴圈的有形的結果。水汽從蒸發表面進入低層大氣,這裡的溫度高,所容納的水汽較多,如果這些溼熱的空氣被抬升,溫度就會逐漸降低,到了一定高度,空氣中的水汽就會達到飽和。如果空氣...

普通話和粵語都有的歌,求一首又有普通話又有粵語的歌

負擔不起 歌詞有粵語 英語 國語 旗靖厹 好心分手,有獨唱和合唱 亦小愛黃桃 陳奕迅好幾首歌都有普通話和粵語版的 比如 粵語 明年今日 國語 十年 粵語 富士山下 國語 愛情轉移 粵語 k歌之王 國語 k歌之王 粵語 shall we talk 國語 shall we talk 粵語 白玫瑰 國語 ...

談談《漢語拼音方案》中韻母表和普通話「啊」音變的讀音規律

哈皮的 一 讀ya可寫為 呀 1 啊 出現在a o e 為末尾音素的音節後面,產生異化增音音變。包括的韻母有 a ia ua ou o e ie e。例如 哎呦媽呀,原來是他啊。怎麼就咱倆呀。這是誰的家呀。2 啊 出現在以i 為末尾音素的音節後面,產生同化增音音變。包含的韻母有 i ai ei ua...