1樓:匿名使用者
建議你看看佛學典故三千世界就不多說了。鴉在我國現在的文學傳說中是悲傷與死亡的象徵,我看過這首歌,歌中鴉葬情愛。。。意思差不多。。。
三千世界鴉殺盡 與君共寢到天明 這句話是什麼意思
2樓:自由者愛生活
三千世界鴉殺盡,與君共寢到天明的意思是:你若之前已與其他男人之間有過牛王法印之誓約,那我定將揮劍為你斬落那三千世界之鴉,自此你心只屬我一人所有,能睡在自己所中意的遊女身邊即是幸福。
該句出自高杉晉作寫給同是維新三傑之一桂小五郎(木戶孝允)的信。
作品全句:三千世界の鴉を殺し、主と添寢(也有此處作「朝寢」一說)がしてみたい.九尺二間に過ぎたるものは、紅の付ぃたる火吹竹.(中譯:三千世界鴉殺盡,與君共寢到天明。
九尺二間掌燈過,脣紅猶附火吹竹。)
3樓:荒蔭
版本1(這個版本比較普遍)講的是一個年輕男子深愛上了一位歌姬,總是去她那裡偷偷過夜。為了不被發現,每到天明,樹上的鴉醒來開始叫的時候,青年就必須離去。後來演變成了聽到鴉叫的聲音,就要離開。
青年因為不捨離去,說:「我願殺滅這三千世界所有的鴉,這樣我們就可以永遠在一起了。」版本2講的是一個風塵女子在和自己心愛的人同榻而眠的夜裡。
每到清晨,窗外的鳥兒紛紛開始啼鳴。熟睡中的人們聽到鳥兒的呼叫也起身出門,開始新的一天。愛上熟客的風塵女子,每到此時便不得不和戀人分手,希望清晨永遠不要來臨:
「我寧可殺光世界上所有的鳥兒,好讓心愛的你可以安睡在我的床上。」版本3高杉晉作和桂小五郎兩個男人之間的情感。三千世界鴉殺盡,與君共寢到天明。
鴉在中國古代的神話中,是作為太陽的化身,而三千世界是佛家的詞語,指著這個廣闊的大千世界。三千世界鴉殺盡,其表面意思就是要將世界上的太陽統統除去。與君共寢到天明。
和你一起睡到天亮。問題來了,沒有太陽就不會有天明。既然世界上的太陽都給殺光了,那怎麼還會天明呢?
有些讀者可能已經猜到了。是的,這是一個暗示!與君共寢到天明,其實還有一個含義,就是如果太陽不出來,那就要一直睡下去。
三千世界鴉殺盡,與君共寢到天明。其潛臺詞竟然是:與你一起長眠不醒,也就是一起去死!!!
百科裡的
4樓:w嘉寶貝
鴉指應該是金烏(太陽),代表著光明。意思就是斬盡世間一切的光明,與你一起長眠於永夜之中,永不甦醒。
5樓:匿名使用者
原意是想殺死所有外面吵鬧不休的鳥兒,以求不要吵醒對方,不要那麼快就又是離別。但作者高杉晉作一生投身政治,所以也有人把他翻譯成揮劍斬盡世間黑暗之後,只願與心愛的人共度黎明。總之是想與某人平淡度過之意。
6樓:
揮劍斬盡世間黑暗之後,只願與心愛的人共度黎明。
三千世界鴉殺主要講什麼,三千世界鴉殺歌詞的含義是什麼
青墨茶 重點就是兩個字 耽美!貌似沒有動畫和漫畫.概括為一個美型的神經大條的軍人 此人愛好看耽美 被流放到一個偏遠的星球,在那裡遇到兩位醫生 一個高傲冷漠強悍無比,一個貌似可愛其實毒舌非常.於是曖昧的故事由此.中間在穿插一些陰謀啊什麼的.風格為語言類的搞笑,感覺還是不錯的,推薦下,可以好好看看.至於...
大千世界三千小世界是什麼
我們賴依生存的地球就在一個小宇宙內,我們暫且把這個小宇宙稱為地球宇宙,以別於其他小宇宙。地球宇宙的形狀是飛碟式太極橢圓體,外緣被一層厚厚的高能 雲 團護圍著,這層高能 雲 團是地球宇宙的外殼,它同時又象是一臺電動機的定子,是一個旋轉形磁場,推動著地球宇宙內的所有星系這些 轉子 在作反時針旋轉。地球宇...
求洛天依這首歌歌詞,求洛天依這首歌歌詞!!
一重加害 presecution 風聲鶴唳者的日常 曲 dela 詞 雨狸 調 河諧 oqq 混 poison 繪 lune 視 一折起售 夢魘中是誰背對著我縱身一躍 沒說再見 也沒有遺言再也不想觸控黑白色琴鍵 像是祭奠 夢想已破滅第一次獨自一人走在熟悉的街 驚訝發現 潛藏的危險混沌之中遺失了誰的臉...