翻譯一下下面的英語短文,翻譯一下下面的英語短文

時間 2021-11-04 19:23:51

1樓:微瀾

2個女人在火車上爭執了很久卻始終沒有解決問題。最後,其中的一個女人叫乘務員過來,她說,如果窗戶開著我會凍感冒,而且我很有可能因此而死亡。另一個女人說,如果關著窗戶,我也會死去,因為我會感覺很難呼吸。

乘務員不知如何是好。一個男人在一旁聽了很久,他說他有了一個好主意,先開開窗戶,殺死一個人,然後關上窗戶,殺死另一個,然後就不會再有爭吵了了。

2樓:匿名使用者

兩個在火車上的婦女為一件事爭執了很久但都沒有解決。最好,其中一個叫來了售票員。她說道,「如果窗戶被開啟了,我會著涼,甚至有可能會死掉.」

另一個女人說道,「但如果這窗戶緊閉,我就會死。我會感覺到呼吸困難。」

售票員不知道怎麼辦。一個人一直都在聽著他們的對話,他說他有一個主意。

「先開啟窗戶,這樣可以整死一個。」他繼續說道「接著關上它,這樣又會整死一個。接著我們就可以享受一會安靜了。」

3樓:匿名使用者

火車上兩個女人爭論了很久,但是總沒個結果。最後,其中一位找來了乘務員。她說:「如果這扇窗開著,我就會著涼,死掉也說不定。」

另一位說:「但是如果這扇窗關著,我會死於呼吸困難的。」

乘務員不知所措。一位一直在旁聽的先生說他有辦法。

「先開啟窗,會死掉一位」,他說,「然後關掉窗,另一個也死掉。這樣我們就清靜了。」

4樓:0天下無他

兩個女人在火車上爭論遠,但無法解決這個問題。最後,其中一個叫來售票員,她說,「如果這扇窗戶開著,我將會著涼了,我可能會死去。」

另外一個婦人說,「但是如果將窗戶關閉,我也會死,我會感到呼吸困難的。

售票員不知道該怎樣去做…一個聽到整件事的人說,他有了一個主意。

「首先把窗戶開啟,凍死那個人(指第一個婦人),」他說,「然後關閉它,讓這一個也死掉. 然後我們會感到安靜。

5樓:千建中

呵呵,是一則小笑話。

火車上的兩位婦女爭吵了很久都沒有解決一個問題。最後,其中一人叫售票員過來。她說:「如果開啟窗,我會感冒,而且有可能會死掉。」

另一個女人說:「但是如果這扇窗子是關著的,我就會死的。我感到呼吸困難」。

售票員不知如何是好。一個一直在聽他們對話的男人有了主意。

「先開啟窗,這樣會殺死一個人」他說道,「然後再關上窗,讓另一個也死掉,那樣我們就安生了。」

請翻譯一下下面句子,謝謝,請翻譯一下下面五個句子,謝謝!

pinky小莓 這篇文章是講傳統習俗對人們的影響的 1.每一個和他誕生在同一個社團中的孩子和他一樣具有相同的風俗 而在地球的另一邊,誕生在另一個社團的孩子與他就很少有相同的風俗。2.個人的生活史首先就是適應他的社團世代相傳形成的生活方式和準則。3.當一個人認真地研究自發形成的社會秩序時,杜威的比喻就...

請幫我翻譯一下下面的歌詞 謝謝

韓守運 我遇見了joker 我偷走了月亮 我使陽光露面 我一直像一個傻瓜 而我也一直在笑 而我也一直在撒謊 我一直沒有答案,獨留家中 但我不哭泣,我沒有再哭 女孩,我知道你想要 所以我不嘗試,我不會再嘗試 女孩,我知道你想要 所以我不撒謊,我再也不撒謊 女孩,我知道你想要 所以我沒有哭沒有哭 我拿走...

誰會英文幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下下面的英文

1.她盡最大努力去證明她老公無罪 她老公被控搶劫 2.他生病,作為缺席處理.3.我希望你記下你花的每一分錢 4.地區內一半的路還有待整修 5.我們要開快一點,為了追回在南京拖延的時間.我的中文不大好.意思你看懂了,自己修飾一下吧 1 她極力為自己丈夫的搶劫指控辯護。2 他因病缺席。3 我想你說清楚每...