1樓：象冬亦粟疇
明日過桃源縣：第二天經過桃源縣
之綠蘿山下諸峰累累：到了綠蘿山下，山峰極多極為嗖削：（而且）很陡峭
至白馬雪濤處：到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前上有怪石：（因為）上面有怪石
登舟皆踞坐：所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）泊水溪：（船）停泊在溪水（旁）
與諸人步入桃花源：我和其他人步行進入桃花源桃可千餘樹：（到了桃花洞口，）大概上千棵桃樹夾道如錦幄：中間的道路像錦繡織成的
花蕊藉地寸餘：地上的花瓣有幾寸高
流泉汩汩：泉水細細的流淌
朔源而上：沿著水向上尋找源頭
屢陟彌高：越走越高
石為泉齧：石頭被泉水侵蝕
皆若靈壁：都像峭壁一樣
2樓：問工嶽熠
原文:明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。
泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸餘，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉齧，皆若靈壁。
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦繡織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
《桃花源記》翻譯，桃花源記的全文翻譯
原文 晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來...
桃花源記翻譯簡潔版，桃花源記翻譯 簡單
來自金字塔高尚的赤狐 太坑人了明明說是簡潔版卻比原版還多 桃花源記翻譯 簡單 滿月 櫻 整篇文章嗎？好長啊.東晉太元年間，有個武陵人靠捕魚為生。有一天他順著溪水划船走，忘記了路程有多遠。忽然遇到一片桃花林，桃樹緊靠著溪流兩岸生長，長達幾百步，中間沒有其他的樹，花草鮮豔美麗，地上的落花繁多。漁人對此感...
求桃花源記的翻譯，翻譯一下桃花源記
翻譯一下桃花源記 譯文。東晉太元 公元376 396 年間，武陵有個人以捕魚為生。有一天他沿著溪水划船而行，忘記了路有多遠。忽然遇到一片桃花林，在小溪兩岸的幾百步之內，中間沒有其它樹木，花草鮮嫩美麗，地上的落花繁多交雜，漁人對此感到非常詫異。他繼續向前行船，想要走到林子的盡頭。桃花林的盡頭就是溪水的...