1樓：休翠茵
嘆息聲一聲接著一聲，木蘭對著門織布。突然間聽不到。織布機發出的聲音，只聽到木蘭在嘆息，問木蘭在想什麼？溫暖在思念什麼？木蘭也沒想什麼，木蘭也沒思念什麼。
《木蘭詩》全文翻譯 要正確的！！
木蘭詩 最簡單的翻譯
木蘭詩的翻譯
2樓：
嘆息聲一聲接著一聲，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布梭的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼？
問木蘭在惦記什麼？（木蘭答道）我也沒在想什麼，也沒在惦記什麼。昨天晚上看見了徵兵的文書，君主在大規模徵兵，徵兵的名冊有很多卷，每一卷上都有我父親的名字。
父親沒有大兒子，我沒有兄長，木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，從此開始替代父親去征戰。
韋元甫的木蘭詩的翻譯
3樓：
註釋：1.杼：織布的梭子 2.慼慼：悲傷的樣子 3.羸：虛弱 4.干將：代指寶劍 5.渝：更改，改變 6.滅：泯滅
木蘭詩的全文翻譯
木蘭詩翻譯要簡潔點的翻譯 30
4樓：
木蘭代父從軍起因經過結果.........
木蘭詩翻譯，木蘭詩翻譯
嘆息聲一聲接著一聲，木蘭對著門織布。突然間聽不到。織布機發出的聲音，只聽到木蘭在嘆息，問木蘭在想什麼？溫暖在思念什麼？木蘭也沒想什麼，木蘭也沒思念什麼。韋元甫的木蘭詩的翻譯 木蘭詩的全文翻譯 木蘭詩 木蘭辭 南北朝 佚名 唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無...
木蘭詩的翻譯，木蘭詩全文翻譯
嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？木蘭答道 我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭 我 沒有兄長，木蘭願意為此到...
木蘭詩翻譯簡短，木蘭詩翻譯簡短
木蘭詩 譯文 我路過一個房院,隱隱約約的有幾聲低沉的嘆息從裡面傳出，有一位女子正對著房門織布，可是卻聽不到織布的聲音，只能聽到她的隱隱的無奈的嘆息！那個，你好，我在外面路過時聽見了你無奈的嘆息聲，不知我有什麼可以幫你的嗎？你為什麼嘆息，你在思念什麼嗎？我什麼也沒有思念，只是昨天看見廣場的告示，國家要...